Exemples d'utilisation de Verificar su contenido en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Artículos vaciados de la papelera de reciclaje de Windows sin verificar su contenido.
Articles vidés de la Corbeille de Windows sans vérifier son contenu.Vaciado de la carpeta Papelera sin verificar su contenido también causar la pérdida permanente de sus archivos de Excel.
Vider la corbeille sans vérifier son contenu sera également provoquer une perte permanente de vos fichiers Excel.Quizá si me dijeses qué contiene eseremedio tribal podría verificar su contenido químico.
Peut-être que si je savais ce qu'il y a dans votreremède tribal je pourrais vérifier sa composition chimique.Pero si usted ha vaciado Papelera sin verificar su contenido, a continuación, Mac OS no le da otra opción para restaurar el archivo de la presentación borrado.
Mais si vous avez vidé la Corbeille sans vérifier son contenu, puis Mac OS ne vous donne pas d'autre option pour restaurer votre fichier de présentation supprimé.El uso de"Comando+ Mayús+ Opción+ Supr"combinación para vaciar la papelera sin verificar su contenido.
L'utilisation de"Commande+ Maj+ Option+ Suppr"combinaison de vider la poubelle sans vérifier son contenu.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
verificar el cumplimiento
verifique la disponibilidad
compra verificadapara verificar el cumplimiento
verificar la identidad
verificar la información
verificar la exactitud
verificar la aplicación
para verificar la compatibilida
verificar la autenticidad
Plus
También, usted puede vaciar la papelera de reciclaje sin verificar su contenido o podría borrar los archivos de la papelera de reciclaje de bypass bin usando Shift+ Delete key.
En outre, vous pouvez vider la corbeille sans vérifier son contenu ou peut supprimer les fichiers afin de contourner la recycle bin à l'aide de Shift+ Delete clé.Un requisito muy importante de todas las declaraciones cabales, definitivas y completas es quela Comisión ha de poder verificar su contenido.
L'un des aspects très importants des états définitifs et complets est quela Commission doit pouvoir vérifier leur contenu.Sin querer borrar números archivos del disco duro yel vaciado Mac basura sin verificar su contenido voluntad resultados en la eliminación de esos archivos.
Involontairement suppression numéros fichiers du disque dur etde vider la corbeille Mac sans vérifier son contenu seront les résultats dans l'élimination de ces fichiers.Desde que tenía la costumbre de vaciar papelera después de cada eliminación,vaciado Papelera así sin verificar su contenido.
Depuis que vous aviez l'habitude de vider la Corbeille après chaque suppression,vous avez vidé la Corbeille ainsi sans vérifier son contenu.Usando atajo de teclado es decir,"Comando+ Mayús+Supr" llaves de basura vacía sin verificar su contenido puede dar lugar a la supresión de las fotos de MacBook Pro.
En utilisant le raccourci-clavier-à-dire"Commande+ Maj+ Suppr"touches à vide la corbeille sans vérifier son contenu peut mener à la suppression de photos du MacBook Pro.Este archivo se puede restaurar desde la Papelera de reciclaje, pero¿qué sucede si presiona Mayús+ Eliminar combinación de teclas ovacía la Papelera de reciclaje sin verificar su contenido?
Ce fichier peut être restauré à partir de la Corbeille, mais que se passe-t-il si vous appuyez sur Maj+ Suppr ou sivous videz la corbeille sans vérifier son contenu?Entonces, si usted es quien havaciado Trash Mac sin verificar su contenido, y ahora, lamentando haber perdido un archivo o carpeta importante, nunca pierda la esperanza.
Donc, si vous êtes celui qui avidé Trash Mac sans vérifier son contenu, et maintenant, en regrettant que vous ayez perdu un fichier ou un dossier important, ne perdez jamais espoir.Pero después de la eliminación de archivos algunos usuarios podrían Papelera dereciclaje inmediatamente vacía sin verificar su contenido, lo que se traducirá en la eliminación de archivos.
Mais après la suppression de fichiers Certains utilisateurs peuventimmédiatement vide la corbeille sans vérifier son contenu, qui se traduira par la suppression de fichiers.Pero si usted ha vaciado la papelera sin verificar su contenido o archivos borrados de la papelera, entonces usted necesita utilizar una herramienta de recuperación para recuperar archivos después de vaciar la papelera.
Mais si vous avez vidé la corbeille sans vérifier son contenu ou des fichiers supprimés de la corbeille, alors vous devez utiliser un outil de récupération pour récupérer des fichiers après avoir vidé la corbeille.Vaciar la papelera de reciclaje: Archivos JAR pudieron conseguir eliminan cuando los usuarios Vaciar Papelera dereciclaje en su sistema de Windows sin verificar su contenido de archivos.
Vider la Corbeille: fichiers JAR pourraient obtenir supprimé lorsque les utilisateurs Vider laCorbeille sur leur système Windows sans vérifier son contenu de fichiers.Tras recibir esos informes,el Grupo trató inmediatamente de verificar su contenido enviando cartas a los periódicos correspondientes y solicitando más información de los autores.
Après avoir pris connaissance deces informations, Porque, para que el valor de los derechos humanos, que es el de la Unión Europea, sea nuestro, aún era necesario que dispusiéramos de un texto,de una Carta, para verificar su contenido.
Car, pour que Shift Eliminar cuando se pulsa al mismo tiempo después de seleccionar elarchivo Formatear el disco sin verificar su contenido Vaciar papelera de reciclaje sin previsualizar archivos que se almacenan en ella A dónde van los archivos borrados en Windows 8?
Maj Supprimer lorsque vous appuyez simultanément après avoir sélectionné lefichier Formatage du disque sans vérifier son contenu Vider le dossier Corbeille sans prévisualisation des fichiers qui sont stockés dans ce Où vont les fichiers supprimés sur Windows 8?Esta motivación contiene una descripción clara de la situación de hecho y de los objetivos perseguidos y, a la vista de las circunstancias del caso de autos,era suficiente para que el Gobierno neerlandés pudiera verificar su contenido y examinar, en su caso, la oportunidad.
Cette motivation contient une description claire de Al hacer clic en Delete o Format botón accidentalmente, instalación incorrecta de OS/ aplicaciones, borrar algo que no queremos borrar, interrumpir el proceso de transferencia de datos(especialmente cortar y pegar),vaciar la Papelera de Reciclaje sin verificar su contenido y luego arrepentirse de no haber restaurado los archivos importantes presente en él y más.
En cliquant sur le Effacer or Format bouton accidentellement, mauvaise installation d'OS/ applications, effacement de quelque chose que nous ne voulons pas supprimer, interruption du processus de transfert de données(en particuliercouper-coller), vider la Corbeille sans vérifier son contenu et plus tard regretter de ne pas restaurer les fichiers importants présent en elle et plus encore.Una comisión de lectura se encarga de revisar los manuales escolares para introducir en ellosconsideraciones sobre los derechos humanos y para verificar su contenido en cuanto al respeto de esos derechos.
Une commission de lecture est chargée de revoir les manuels scolaires dans le but d'y introduire lesconsidérations sur les droits de l'homme et de vérifier leur contenu quant au respect de ces droits.El grupo inspeccionó los almacenes de la compañía y verificó su contenido.
El grupo inspeccionóposteriormente los almacenes en su totalidad y verificó su contenido.
Il a ensuiteinspecté l'ensemble des entrepôts et vérifié leur contenu.Una vez que hayamos recuperado el recipiente… y verifiquemos su contenido… les notificaremos por una frecuencia radial de 16. 23 megaciclos… dónde podrán recuperar las bombas atómicas.
Après qu'on ait repêché le conteneur… et vérifié son contenu… vous serez avisés sur la fréquence radio 16,23 mégacycles… de l'endroit où les bombes atomiques pourront être récupérées.No selles tu paquete hasta queel servicio de mensajería haya verificado su contenido.
Ne fermez pas votre colis tant queLos inspectores penetraron por una apertura de los depósitos y verificaron su contenido, que consistía en semillas de cebada.
Les inspecteurs sont entrés par une des ouvertures se trouvant dans les entrepôts et ils ont vérifié leur contenu, qui consistait dans des semences d'orge.Posteriormente, inspeccionó varios almacenes de la empresa y verificó su contenido.
Le groupe Mucho más importante es que los tres convenios contienen disposiciones, en que se pide a las secretarías que reciban las comunicaciones oficiales de las Partes,organicen o verifiquen su contenido y, en algunos casos, pongan esa información a disposición del público y la distribuyan tanto como sea posible.
Plus important encore, les trois conventions renferment des dispositions exigeant que les secrétariats reçoivent des communications officielles des Parties,organisent ou vérifient leur contenu et, dans certains cas, les rendent publiques et les diffusent aussi largement que possible.Una vez recibida la solicitud, acompañada de todos los documentos y justificantes,las autoridades competentes verificarán su contenido. Podrán solicitar más información si consideran que la solicitud es inexacta o incompleta o no les permite saber si se cumplen todas las condiciones necesarias para la concesión de una autorización.
Une fois qu'elles ont reçu Debe pasar una ruta de acceso completa de carpeta(cada elemento ya debe existir en el disco). Si ya existe una carpeta con el mismo nombre de la carpeta designada por el parámetro nomFuente en la ubicación definida por el parámetro nomDest y no está vacía,4D verifica su contenido antes de copiar los elementos.
Vous devez passer un chemin d'accès complet de dossier(dont chaque élément doit déjà exister sur le disque). Si un dossier du même nom que celui désigné par le paramètre nomSource existe déjà à l'emplacement défini par nomDest et n'est pas vide,4D vérifie son contenu avant de copier les éléments.
