Que Veut Dire VERIFIQUE CON SU en Français - Traduction En Français

• vérifiez auprès de votre

Exemples d'utilisation de Verifique con su en Espagnol et leurs traductions en Français

Verifique con su jefe.
Demandez à votre patron.

Le sugiero que verifique con su esposa.
Je vous suggère de voir avec votre femme.

Verifique con su proveedor para obtener más detalles.
Veuillez consulter votre opérateur pour plus de précisions.

Algunos de los seguros internacionales de salud, no son aceptados en Brasil. Verifique con su agencia de seguros si su plan incluye Brasil.
Quelques-unes des assurances internationales ne sont pas acceptées au Brésil. Veuillez vérifier auprès de votre agent si votre contrat couvre le Brésil.

Verifique con su aerolínea acerca de los requisitos específicos.
Vérifiez auprès de votre compagnie aérienne au sujet des exigences spécifiques.

¿Estás listo para dinero en efectivo en los beneficios y que viaje a Tahití? Antes de vender su propiedad, verifique con su contador que le dirá que usted será el pago de 60.000 dólares en la imposición de las plusvalías para el Tío Sam.
Êtes-vous prêt à encaisser dedans ces bénéfices et à prendre ce voyage au Tahiti?Avant de vendre votre propriété, contrôle avec votre comptable qui vous dira que vous verserez $60.000 dans l'impôt sur les plus-values sur l'oncle SAM.

Verifique con su distribuidor si estas correas"AZULES" también están disponibles para su máquina.
Verifiez avec votre revendeur si ces courroies"bleues" sont diponibles pour votre machine.

Verifique con su compañía naviera para ver si ofrecen una primaria o exceso de póliza de seguro.
Vérifiez auprès de votre compagnie de navigation pour voir si elles offrent un excédent primaire ou police d'assurance.

Verifique con su Administración Tributaria Nacional para el exacto pasos que debe tomar antes de la salida, y siga sus instrucciones cuidadosamente.
Vérifiez auprès de votre administration fiscale nationale le montant exact les étapes à suivre avant le départ et suivez attentivement leurs instructions.

Verifique con su compañía de tarjeta de crédito antes de irse: algunas compañías de tarjetas de crédito ofrecen seguro de viaje si usted utiliza su tarjeta para comprar el vuelo, alquilar un coche y/ o reservar hoteles y excursiones.
Vérifiez auprès de votre compagnie de carte de crédit avant: certaines sociétés de cartes de crédit offrent une assurance de voyage si vous utiliser leur carte pour acheter le vol, louer une voiture et/ ou réserver des hôtels et des excursions.

Debe verificar con su propia empresa como a exactamente qué procedimientos usan.
Vous devriez vérifier avec votre propre entreprise à exactement quelles procédures ils utilisent.

Lo verificamos con su esposa.
On a vérifié avec votre femme.

Lo verifiqué con su ficha dentaria.
J'ai vérifié dans son dossier dentaire.

Como con todo el ejercicio y actividad, los pacientes deben verificar con su proveedor de asistencia sanitaria antes de comenzar.
Comme avec tous les exercice et activité, les patients devraient vérifier avec leur fournisseur de santé avant de commencer.

FELCO SA le recomienda verificar con su distribuidor FELCO la disponibilidad real de los productos presentados en este sitio web y las condiciones legales de garantía vinculadas a los contratos de compraventa.
FELCO SA vous recommande de vérifier auprès de votre distributeur FELCO la disponibilité réelle des produits présentés sur ce site et les conditions légales de garantie liées aux contrats d'achat.

Opinión importante Delayno tiene efectos secundarios si lo hace no excedan de tres tabletas al día según instrucciones. Si usted condiciones médicas graves o otro uso los medicamentos, se debe verificar con su médico antes de usar.
Avis important: Delay n'a pas d'effets secondaires si vous ne dépassez pas 3 comprimés par jour selon les instructions. Si vous avez des conditions médicales graves ou vous utilisez d'autres médicaments, vous devriez vérifier avec votre médecin avant de l'utiliser.

Usted no tiene que ser dueño de la propiedad, podría ser un inquilino y estar subarrendando a otra persona En tales casos, tendría que verificar con su propio propietario que está permitido subarrendar.
Vous n'avez pas à posséder la propriété- vous pourriez être locataire et sous-louer à quelqu'un d'autre dans de tels cas, vous devriez vérifier avec votre propre propriétaire que la sous-location est autorisée.

Lo verificamos con su servicio de chofer.
Nous avons vérifié auprès de votre chauffeur.

El día anterior Chávez había recorrido la ruta por tierra, familiarizándose aún más con cada uno de los detalles y verificando con sus anotaciones y cróquis que había efectuado.
La veille, Jorge Chávez avait parcouru le trajet par voie terrestre, se familiarisant encore davantage avec chacun des détails, et vérifiant ses annotations ainsi que le croquis qu'il avait préparé.

Verifique los requisitos específicos para su ubicación con su ciudad.
Vérifiez les exigences spécifiques pour votre emplacement avec votre ville.

El nombre de usuario suele ser el mismo que la parte situada antes del símbolo«@» de su dirección de correo electrónico, pero no siempre: Verifíquelo con su ISP.
Le nom d'utilisateur est souvent la partie précédent le symbole@ dans votre adresse électronique, mais pas toujours& 160;: vérifiez auprès de votre FAI.

El software no pudo publicar su lista de libre/ ocupado a la URL« %1». Pudo haber un problema con los derechos de acceso, o puede ser que haya especificado una URL incorrecta. El sistema dijo: %2. Verifique la URL o contacte con su administrador de sistemas.@info: whatsthis.
Le logiciel ne peut pas envoyer votre disponibilité à l'adresse«& 160; %1& 160;». Il y a peut-être un problème au niveau des droits d'accès, à moins que vous ayez indiqué une adresse incorrecte. Le système a répondu& 160;: %2. Veuillez vérifier l'adresse ou contacter votre administrateur système. @info: whatsthis.

Debemos verificarlo con su médico.
On devrait voir ça avec son docteur.

No deje de tomar Celexa sin verificar primero con su médico.
N'arrêtez pas de prendre Celexa sans vérifier d'abord avec votre médecin.

Y verificar los resultados con su paciente de prueba.
Et vérifier les résultats avec votre patient.

Requisitos específicos del documento varían según el país, lo mejor es verificar esto con su autoridad local.
Documenter les exigences spécifiques varient selon les pays, il est préférable de vérifier ces derniers avec votre autorité locale.

Verifiquen con su mecánico que las ruedas elegidas por Uds. sean aptas para el uso a que están destinadas y acuerden con él la frecuencia de las inspecciones.
Avec votre mécanicien, assurez-vous que les produits que vous avez choisis sont adaptés à l'utilisation prévue et fixez avec lui la fréquence des contrôles.

Debemos verificar su expediente, hablemos con su médico.
On va réexaminer son dossier et contacter son médecin.

Le recomendamos que se informe de los mismos, que verifique su correcta complementariedad con sus seguros personales y, en caso de carencia, que suscriba seguros adicionales.
Nous vous recommandons d'en prendre connaissance, de vérifier leur bonne complémentarité avec vos assurances personnelles et, en cas de carence, de souscrire des assurances supplémentaires.

Bueno, no le importa si verifico su historia con sus colegas.
Donc, vous vous en fichez si je vérifie votre histoire avec vos collègues.

Comment utiliser "verifique con su" dans une phrase en Espagnol

Verifique con su aerolínea las dimensiones de maletas permitidas.

Verifique con su institución educativa cuáles son sus estándares.

Recomendaciones aproximadas del alimento: Por favor verifique con su veterinario.

Verifique con su proveedor para ver si usted necesita antibióticos.

Verifique con su pediatra si su hijo tiene problemas digestivos.

Verifique con su proveedor de telefonía celular para obtener detalles.

Verifique con su banco antes de intentar hacer un depósito.

Verifique con su CPA las implicaciones fiscales de esta fecha.

Verifique con su operador turístico el horario exacto de recolección.

Por favor verifique con su aduana antes de hacer su compra.

Comment utiliser "vérifiez auprès de votre" dans une phrase en Français

Vérifiez auprès de votre compagnie avant le départ.

Vérifiez auprès de votre caddie avant de commencer.

Pour toute confirmation, vérifiez auprès de votre Bureau PADI.

Vérifiez auprès de votre centre de recyclage local.

Vérifiez auprès de votre magasin de chasse préféré.

Vérifiez auprès de votre prestataire si elles sont disponibles.

Vérifiez auprès de votre hôpital ou des médecins.

Vérifiez auprès de votre université pour ce qu'ils offrent.

Vérifiez auprès de votre entrepreneur s’il est conforme.

Tout d'abord, vérifiez auprès de votre hôpital.