Exemples d'utilisation de Visualizar rápidamente en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Cuando necesite visualizar rápidamente sus opciones e ideas.
Lorsque vous avez besoin de visualiser rapidement vos options et idées.Por ejemplo, hay siete símbolos para los productos de gran consumo(detergentes, disolventes, pinturasetc.)que permiten visualizar rápidamente los riesgos explosivo, inflamable, corrosivo,etc.
Par exemple, sept symboles apposés sur des produits de grande consommation(lessives, dissolvants, peintures…)permettent aujourd'hui une visualisation rapide explosif, inflammable, corrosif.La base de datos ARIANE que permite visualizar rápidamente una multitud de documentos gráficos es un elemento de apoyo determinante para esta investigación.
La base Miles de canales de medición, de un vistazo: este vídeo explica cómo utilizar nuestro softwarecatman Enterprise para parametrizar y visualizar rápidamente un gran número de canales de medición.
Des milliers de voies de mesure en un coup d'oeil: Cette vidéo vous montre comment employer notre logicielcatman entreprise pour paramétrer et visualiser un grand nombre de voies en un rien de temps.Estas características permiten al usuario definir y visualizar rápidamente el concepto de banda así como estimar el coste de material necesario.
Ces fonctions permettent à l'utilisateur de définir et visualiser facilement un concept de mise en bande et d'estimer le coût matériau.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
visualizar dirección
visualizar los datos
visualizar información
visualizar el contenido
capacidad de visualizarvisualizar los resultados
para visualizar los datos
visualizar imágenes
para visualizar el contenido
visualiza el proyecto
Plus
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
Grupos/servidor seleccionado en el menú:Elección del color permitiendo de visualizar rápidamente el grupo seleccionado en la barra de los servidores.
Forums/serveur sélectionné dans le menu:choix de la couleur permettant de visualiser rapidement le forum sélectionné dans la barre des serveurs.En nuestro catálogo online,puede seleccionar esta norma de calidad como filtro, para visualizar rápidamente cuáles de nuestros productos cumplen con esta normativa, tanto en fundición dúctil como en otros productos rejas y tapas de composite, elementos deportivos biosaludables, prefabricados de hormigón y otros productos para parques y jardines.
Dans notre catalogue enligne, vous pouvez définir cette norme de qualité en filtre afin de visualiser rapidement nos produits qui respectent cette norme, tant en fonte ductile que d'autres produits grilles et regards en composite, éléments sportifs naturels et sains, préfabriqués en béton et autres produits pour parcs et jardins.Esto resulta muyútil para revisiones de código, o para visualizar rápidamente lo que ha pasado en las confirmaciones enviadas por un colaborador.
C'est très utile pour des revues de code ou pour naviguer rapidement à travers l'historique des modifications qu'un collaborateur a apportées.Compass and Ruler ofrece muchas posibilidades interesantes,para facilitar procesos de aprendizaje y visualizar rápidamente todo tipo de figuras y objetos geométricos: puntos, líneas, segmentos, circunferencias, arcos, ángulos, polígonos y secciones cónicas. Puedes modificar las construcciones realizadas, con solo cambiar la posición de los puntos de base, arrastrándolos con el mouse.
Compass and Ruler offre Grupos/servidor seleccionado en el menú:Elección del color permitiendo de visualizar rápidamente el grupo seleccionado en la barra de los servidores.(índice)(volver) Copyright© 2001-2014 por Arnaud SUBTIL.
Forums/serveur sélectionné dans le menu:choix de la couleur permettant de visualiser rapidement le forum sélectionné dans la barre des serveurs. (index)(retour) Copyright © 2001-2014 par Arnaud SUBTIL.Visualice rápidamente el terreno desde diferentes ángulos, calcule y exporte sus resultados.
Visualisez rapidement le terrain sous différents angles, calculez et exportez vos résultats.Visualiza rápidamente dónde han estado tus conductores, su posición actual y el estado de las órdenes en las que están trabajando.
Visualisez rapidement les trajets de vos conducteurs, leur position actuelle et le statut des interventions en cours.Su sitio es fácil de gestionar yevolutivo y se visualiza rápidamente en todos los soportes.
Votre site est facile à gérer,évolutif et s'affiche rapidement sur tous les supports.La complejidad de nuestras mentes y nuestra capacidad de visualizar pensamientos ha evolucionado rápidamente, mientras que nuestro sistema para enfrentarnos al peligro apenas ha variado.
La complexité de notre esprit et notre capacité à visualiser les pensées ont évolué rapidement, tandis que notre système, conçu pour affronter le danger, n'a qu'à peine changé.El panel Selección de visualización le permite controlar cuáles terminales, secciones e incluso cuáles buses(líneas)se deben visualizar, lo que le permite enfocarse rápidamente en un área dada del circuito que requiera un análisis más profundo.
Le volet Display Selection vous permet de déterminer les terminaux, les sections et même les barres(lignes)qui devraient être affichés, ce qui vous permet de vous concentrer rapidement sur une zone du circuit exigeant une analyse plus approfondie.Con este módulo será capaz de visualizar los voltajes de tu interruptor y hallar la falla más rápidamente en caso de una falla.
Avec ce module, vous pourrez ainsi visualiser les tensions de vos disjoncteurs et localiser plus rapidement les pannes en cas de dysfonctionnement.Puede rápidamente ver las referencias que tiene le proyecto de VBA, visualizar los módulos, y puede exportar el código o quitar las líneas de comentarios de su código.
Vous pouvez voir rapidement les références du projet VBA, afficher les modules et vous pouvez exporter le code ou supprimer les lignes de commentaire dans votre code.Gestión posición gancho: el Operador puede visualizar la posición gancho de cada artículo llave en el interior del almacén visualizándola rápidamente.
Gestion de la position du crochet: l'Opérateur peut visualiser la position du crochet de chaque article clé dans son négoce et de le visualiser rapidement.Ayuda visual por E-map Lafunción E-map ayuda a visualizar el diseño de la implementación de las cámaras IP permitiéndole identificar rápidamente la ubicación de cada una de estas cámaras, sobre todo cuando se produce una alarma.
Aide visuelle avec E-map Lafonction E-map permet de visualiser la position de déploiement des caméras IP, vous permettant d'identifier rapidement la position de chaque caméra IP, en particulier lorsqu'une alarme se déclenche.Cuenta con funcionalidades integrales que permiten a los operadores visualizar ubicaciones de varios sitios con un número de cámaras ilimitado y así reaccionar rápidamente frente a incidentes y exportar vídeo de forma eficiente.
Il dispose de fonctionnalités complètes qui permettent aux opérateurs de visualiser simultanément plusieurs sites équipés d'un nombre illimité de caméras, de réagir rapidement aux incidents et d'exporter efficacement des vidéos.La función de mapas electrónicos ayuda a visualizar la distribución de la implementación de las cámaras IP, lo que le permite identificar rápidamente la ubicación de cada cámara IP, especialmente cuando se activa una alarma.
La fonction E-map permet de visualiser la position de déploiement des caméras IP, vous permettant d'identifier rapidement la position de chaque caméra IP, en particulier lorsqu'une alarme se déclenche.En la página de los resultados de la búsqueda puedes visualizar la tecla“Quick Shop” simplemente pasando el ratón sobre la foto del artículo que te interesa: haciendo clic se abre un pop-up que te permite seleccionar rápidamente el color y la talla y agregar el producto directamente a tu carro.
Sur la page des résultats de la recherche vous pouvez voir la touche‘Quick Shop' simplement en passant la souris sur la photo de l'article qui vous intéresse: en cliquant, une fenêtre s'ouvre et vous permet de sélectionner rapidement la couleur et la taille et d'ajouter le produit directement dans votre panier.Luego, con instrumentos informáticos, pueden concebir rápidamente qué repercusión tendrá un producto en el consumo de energía, el agotamiento de los recursos, la producción de gases de efecto invernadero, la contaminación atmosférica, la toxicidad, la huella del carbono,etc. Ensayando diferentes soluciones de diseño y modificando los datos introducidos en los modelos informáticos, los diseñadores pueden visualizar y evaluar qué cambios pueden producir las diferentes soluciones sobre materiales y técnicas de fabricación en el perfil ambiental de sus productos.
Il peut ensuite, à l'aide de divers logiciels,évaluer rapidement l'incidence du produit à tous les niveaux: consommation d'énergie, utilisation des ressources, production de gaz à effet de serre, pollution de l'air, toxicité, empreinte carbone, etc. En expérimentant différents modèles sur l'ordinateur, le concepteur peut visualiser et évaluer la manière dont le choix de matériaux et de procédés de fabrication influe sur le profil écologique du produit.Visualice indicadores clave de rendimiento y obtenga tableros útiles listos para usar y basados en las personalidades, así como también flujos de trabajo para solucionar los problemas rápidamente.
Visualisez des indicateurs de performances clés et exploitez des tableaux de bord basés sur les paramètres personnels, exploitables et prêts à l'emploi ainsi que des workflows afin de résoudre rapidement les problèmes.Visualice y analice las pérdidas de producción causadas por fallos de activos, evalúe el impacto y ponga en marcha un plan de acción centrado en los activos con mayor impacto sobre la producción, lo que mejorará rápidamente los resultados.
Visualisez et analysez les pertes de production dues à des défaillances de l'actif, évaluez en l'impact et mettez en œuvre un plan de production centré sur les actifs possédant le plus fort impact sur la production, ce qui générera des améliorations plus rapides sur le résultat final.Tableau ayuda a todas las personas a analizar, visualizar y compartir información rápidamente.
Grâce à ses solutions, tout utilisateur peut analyser, visualiser et partager rapidement des informations.Los equipos de ensayo y medición deben satisfacer requisitos extremos, ya que es preciso guardar con seguridad millones dedatos por segundo y poder visualizarlos rápidamente.
Conditions extrêmes pour le test et le matériel d'essai, des millions de données par seconde doivent être enregistrés,sauvegardée en toute sûreté et rapidement visualisés.Durante el instante visualizando y corrección en color, downloader incorporado rápidamente traslada archivos CRUDOS del lector de tarjeta externo a un directorio específico en el ordenador.
Pendant l'instant en voyant et la correction en couleur, incorporée downloader transfère rapidement des fichiers BRUTS du lecteur de cartes externe à un répertoire spécifique sur l'ordinateur.Nuestros filtros de búsqueda encuentran cadagrabación en décimas de segundo. Visualizar, copiar, exportar, reenviar o enviar, un juego de niños que se realiza rápidamente. .
Nos filtres de recherche trouvent chaqueenregistrement en l'espace de quelques secondes. Regarder, copier, exporter, transmettre ou envoyer: un jeu d'enfant et rapide comme l'éclair.El panel de selección de desplieuge le permite controlar cuál terminal, tramos, e incluso barras deberían visualizarse para queusted pueda concentrarse rápidamente en un área determinada del circuito que requiera un análisis más detenido.
Le panneau de« Sélection de l'affichage» vous permet de contrôler quel terminal, quels tronçons, et même quelles phases doivent être affichés,vous permettant de rapidement vous concentrer sur une portion du circuit demandant une analyse plus poussée.
