Exemples d'utilisation de Voy a declarar en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Voy a declarar.
Yo no voy a declarar.
Voy a declararlo.
¿Cómo que no voy a declarar?
Voy a declararla.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
declaradas culpables
declarado patrimonio
el gobierno declaróel presidente declarael comité declaróel tribunal declaródeclaró la guerra
la comisión declaróel trabajo no declaradodeclarado monumento
Plus
¿No podemos decirles que no voy a declarar?
No voy a declarar más.
Mira, no se qué está pasando aquí pero voy a declarar, Jane, no importa qué.
No voy a declarar nada.
Je ne témoignerai pas.Si no tenemos las respuestas que necesitamos de Cameron en laspróximas 24 horas, la voy a declarar públicamente como terrorista de Liberate e iniciaré cargos por obstrucción en tu contra.
Si nous n'avons pas les réponses que nous avons besoin sur Cameron dans les 24 prochaines heures,alors je la déclarerai publiquement une terroriste de Liber8 et Voy a declarar en contra de Axe.
Je vais témoigner contre Axe.Entonces Samuel dijo a Saúl:--¡Basta! Voy a declararte lo que Jehovah me dijo anoche: Saúl le dijo:--Dilo.
Samuel dit à Saül: Arrête, et je te déclarerai ce que l'Éternel m'a dit cette nuit. Et Saül lui dit.Voy a declarar el estado de emergencia nacional.
MUSSO(RDE).-(FR) Señor Presidente, no daré mi explicación de voto por escrito, porque cuando se consigue una votación por unanimidad,no tiene importancia, pero como voy a declarar que votaré, como mi grupo, contra ese dictamen y como seremos pocos en hacerlo, quiero explicar el porqué.
Musso(RDE).- Monsieur le Président, No voy a declarar la guerra aquí.
Pues ahora tengo que volver para combatir con el príncipe de Persia. Y cuando yo haya concluido, he aquí que viene el príncipe de Grecia.21 Pero te voy a declarar lo que está registrado en el libro de la verdad. Ninguno hay que me apoye contra éstos, sino sólo Miguel, vuestro príncipe. Capítulo Anterior Próximo Capítulo Para ver el( los) versículo( s) mostrado( s) paralelamente en Nueva Intl, Reina Valera, y La Biblia de las Américas, haga click aquí.
Et maintenant, Voy a declarar que fue una falsa alarma.
Je vais déclarer cela comme une fausse alerte.No, no.¡No voy a declarar en contra de Shakir!
Je ne témoignerai pas contre Shakir!Voy a declarar que fue un fallo cardiaco.
Je vais déclarer que c'est d'un arrêt cardiaque.Entonces voy a declarar una amenaza a la salud nacional.
¡Voy a declarar temporada abierta de caza de Ardinejos!
Je déclare la chasse aux Lapureuils ouverte!Porque si voy a declarar… necesito saber lo que tengo que decir y lo que no.
¿Cómo voy a declarar contra él si no puedo recordar lo que pasó?
Comment vais-je témoigner contre lui si je ne me souviens de rien?No voy a declarar defensa propia por algo que no hice.
Je ne plaiderai pas la légitime défense car Pero te voy a declarar lo que está registrado en el libro de la verdad. Ninguno hay que me apoye contra éstos, sino sólo Miguel, vuestro príncipe.
Mais je veux t'annoncer ce qui est inscrit dans le livre de la vérité. Personne ne m'aide contre ceux- là, excepté Michel, votre chef.Contrairement Ree Drummond, Je ne me déclarant"Le Woodstock Femme" et même si je ne suis pas sûr de ce que je fais ici soit, Je ne suis pas convaincu que je suis"exactement où j'appartiens.Tengo veinte testigos que van a declarar lo que vieron.
J'ai 20 témoins qui sont prêts à déclarer.Sí, por lo general, vamos a declarar $10-$20 para paquetes pequeños 1-5 unids.
El estado va a declarar la guerra.
L'Etat va nous déclarer la guerre.Tú no vas a declarar, y eso es definitivo.
Tu ne témoigneras pas, et c'est mon dernier mot.
