Que Veut Dire TÉMOIGNERAI en Espagnol - Traduction En Espagnol

• testificaré
• declararé
• testigo

Exemples d'utilisation de Témoignerai en Français et leurs traductions en Espagnol

Je témoignerai.
Yo declararé.

Je lèverai la main Et témoignerai.
Levanto mi mano y testifico.

Je témoignerai.
Yo atestiguo.

On ne peut pas leur dire queje ne témoignerai pas?
¿No podemos decirles que no voy a declarar?

Je témoignerai.
Yo testificaré.

Je ferai rouvrir le dossier et je témoignerai à votre procès!
Reabriré tu caso. Yo mismo seré tu testigo.

Je témoignerai!
¡Yo lo testificaré!

Je voulais vous informer que si on m'assigne, je témoignerai.
Solo quiero que sepa que si me citan, testificaré.

J'en témoignerai.
Lo testificaré.

Écoute, mon peuple, et je parlerai;[écoute], Israël, et je témoignerai au milieu de toi.
Escucha, pueblo mío, que voy a hablar; Israel, voy a testificar contra ti:¡Yo soy tu Dios.

Je ne témoignerai pas.
Yo no estoy testificando.

C'est notre petit rituel et j'en témoignerai au tribunal.
Es un ritual que tenemos todos los meses. Y yo lo declararé en el juicio.

Je témoignerai pour lui.
Yo testificaré en su nombre.

Je tiens à dire que, même si c'est mon ami, si vous voulez lui faire un procès, je témoignerai contre lui.
Solo quiero decirle que aunque sea su amigo, si decide demandarlo, testificaré por usted.

J'en témoignerai.
Si hay que hacerlo, testificaré.

Sélah.7 Écoute, mon peuple, et je parlerai; écoute, Israël, et je témoignerai au milieu de toi.
Selah. 50:7 Oye, pueblo mío, y hablaré: Escucha, Israel, y testificaré contra ti: Yo soy Dios, el Dios tuyo.

J'en témoignerai.
Y lo atestiguaré en el tribunal.

Quand l'affaire McClaren sera finie, le procès pour la garde continuera, et je témoignerai contre toi.
Cuando el caso de McClaren haya terminado, el juicio por la custodia continuará, y yo testificaré en tu contra.

Je témoignerai demain.
Me… me toca testificar mañana.

Dans la discussion suivante, je mettrai en évidence les erreurs Bibliques de ces doctrines et témoignerai de l'évangile de l'eau et de l'Esprit.
En la siguiente discusión, señalaré los errores Bíblicos de estas doctrinas y daré testimonio del evangelio del agua y el Espíritu.

Je témoignerai sous serment.
Lo testificará bajo juramento.

Parce que, quand je témoignerai Je dirai la vérité.
Porque cuando diga mi testimonio, voy a decir la verdad.

Je témoignerai en votre faveur, lors du procès.
Seré su testigo en el juicio.

Pour ma part- et puisqu'il se réfère à ma situation personnelle- je témoignerai toujours de vant une commission d'enquête, bien que je doive en fait demander l'autorisation de le faire.
Yo mismo-pues se refiere a mi postura personal- siempre testificate ante una comisión especial, aunque realmen te, debo pedir autorización para hacerlo.

Je témoignerai que c'était pas à la pointe du revolver.
Yo declararé que no les apuntabas con una pistola.

Je jure que je témoignerai pas si vous me relâchez.
¡Por favor! Le juro que no testificaré en su contra.

Je témoignerai, mais pas pour vous.
Yo testificaré pero no será por usted.

Je peux témoigner. C'est comme vous voulez.
Es más, podría ser un testigo.

Témoigner d'un minimum de cinq(5) années continues et ininterrompues de résidence en Colombie;
Acreditar como mínimo cinco(5) años continuos e ininterrumpidos de residencia en Colombia;

Tu as témoigné contre eux, malgré leurs menaces.
Tuviste que testificar contra ellos incluso después de que amenazaron a tu familia.

Comment utiliser "témoignerai" dans une phrase en Français

Tels furent les signes dont je témoignerai toujours...

“Je ne témoignerai jamais devant une juridiction étrangère.

S'il n'y a rien d'éternel j'en témoignerai éternellement.

Bien sûr je témoignerai le bon moment venu.

Je serai une lectrice attentive et témoignerai avec plaisir.

J'accepterai l'épurement, la douleur, je témoignerai pour Te satisfaire.

Je témoignerai dans quelques années pour vous confirmer/infirmer l'hypothèse!

Dit il s'agit d'un peu importe comment témoignerai à!

J'accepterai leurs décisions et je leur témoignerai du respect.

Comment utiliser "testigo, declararé, testificaré" dans une phrase en Espagnol

Dice una testigo que ellos aullaban.

Para ello declararé los métodos como public y las variables como private.

No entiendo que pinto yo allí, pero el 25 de marzo de 2009 (fecha del juicio) estaré en el juzgado y testificaré como Dios manda.

es natural como más abajo ex profeso declararé más.

¿Considera entrevistar moralmente para entrevistar a aquellas personas sobre las que luego testificaré acerca de las cuales estoy listo?

Así que declararé vida sobre mi día.

Declararé nulas las participaciones de nuevas seguidoras.

Siempre estaré agradecido con él y siempre testificaré sobre el buen trabajo de su templo para el mundo y las personas que me rodean.

Y entonces, al yo verte, testificaré que eres el Hijo de Dios.

Cuando hablamos del testigo como la.