Que Veut Dire VOY A TESTIFICAR en Français - Traduction En Français

• je témoignerai
• je vais témoigner
• je témoigne

Exemples d'utilisation de Voy a testificar en Espagnol et leurs traductions en Français

Voy a testificar.
Je vais témoigner.

Así que voy a testificar.
Donc je vais témoigner.

Voy a testificar,¿verdad?
Je témoigne?

¿Crees que voy a testificar?
Tu crois que je vais témoigner?

Voy a testificar, hombre.
Je témoignerai, mec.

Estoy aquí. Voy a testificar.
Je suis là et je vais témoigner.

Voy a testificar antes.
Je témoignerai en avance.

Cuando ese tipo averigüe que voy a testificar.
Quand cette homme saura que je témoigne.

Y que voy a testificar.
Et que je vais témoigner.

No necesito preparación, porque no voy a testificar.
Pas besoin de me préparer, je ne témoigne pas.

No voy a testificar.¿Y tú?
Je ne témoignerai pas. Toi?

Ya le dije, que no voy a testificar.
Je lui ai déjà dit, Je ne témoigne pas.

Y voy a testificar con veracidad.
Et je témoignerai honnêtement.

Ya te lo he dicho, no voy a testificar.
Je vous ai déjà dit que je ne témoignerais pas.

Voy a testificar si se ha ido..
Je témoigne s'il part.

Como dije, no voy a testificar sobre eso.
Comme je l'ai dit, je ne témoignerai pas pour tout ça.

Voy a testificar a favor de la ciudad.
Je témoigne au nom de la ville.

Espera.¿Crees que voy a testificar como Nikki Lepree?
Attend. Tu pense que je vais témoigné en tant que Nikki Lepree?

Voy a testificar contra Mickey y sus chicos.
Je témoigne contre Mickey et ses sbires.

Lalo es peligroso y voy a testificar contra él, pero… yo.
Lalo est dangereux et je témoignerai contre lui, mais… je… ne peux me retrouver sans Elena.

Voy a testificar contra los Kings esta tarde.
Je témoigne contre les Kings cet après-midi.

Mire, no voy a testificar en contra de la Policía.
Je ne témoignerai pas contre les flics.

Y voy a testificar en su contra en un tribunal.
Je témoignerai contre lui dans un tribunal.

Russ, no voy a testificar por o contra nadie.
Russ, je ne témoignerai ni pour ni contre quelqu'un.

Voy a testificar, para asegurarme de que se quede dentro.
Je vais témoigner pour qu'il reste enfermé.

Voy a testificar en la vista departamental contra él.
Je vais témoigner à l'audition départementale contre lui.

Voy a testificar en el tribunal la semana que viene.
Je dois témoigner au tribunal la semaine prochaine.

Voy a testificar contra Patty en el caso de la custodia de una niña.
Je témoigne contre Patty dans l'affaire de garde.

Voy a testificar contra Patty en un caso de custodia de un niño.
Je témoigne contre Patty dans une affaire de garde d'enfant.

Voy a testificar en contra de Patty en un caso de custodia de menores.
Je témoigne contre Patty dans un dossier de garde d'enfant.

Comment utiliser "voy a testificar" dans une phrase en Espagnol

Sé que van a haber personas que van a burlarse de mí por mi testimonio, pero yo voy a testificar y decir lo que Tú has hecho.

" El cielo proclama la justicia divina: "Escucha, pueblo mío, que voy a hablar; Israel, voy a testificar contra ti: ¡Yo soy tu Dios, el único Dios!

Pero no quiero entrar en detalles, voy a testificar cuando llegue a juicio, si se me invita, y asumo que se me va a invitar», expresó en ese momento.

Comment utiliser "je témoigne, je témoignerai, je vais témoigner" dans une phrase en Français

N’étant absolument pas gaga, je témoigne de manière anonyme.

Je témoigne de mon intérêt pour leur action.

Je témoignerai s’il le faut, dit Rachid, le plus simplement du monde.

Je parle de moi simplement; je témoigne pas plus.

Je vais témoigner de l’importance de la sensibilisation des élèves face à la présence de camarades handicapés

Chaque minute, chaque seconde compte, je témoigne de cela.

Je témoigne que Muhammad est le messager de Dieu.

C’est en étant moine que je témoignerai au monde de la joie de vivre de Jésus-Christ » ».

Je vais témoigner de la barrière de l’inexpérience, du manque de méthode et de concentration.

Ces façades, sales, remplies d’inscriptions, de taches, recèlent une beauté profonde dont je témoignerai prochainement dans un ouvrage.