Exemples d'utilisation de Voy a olvidar en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
No voy a olvidarlo.
Oye, amigo, nunca voy a olvidar esto.
Et j'oublierai jamais ça, mon pote.No voy a olvidar eso.
Je ne l'oublierai pas.Se lo que haces y¿piensas que asi voy a olvidar?
¿Cómo voy a olvidarlo?
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
olvidó su contraseña
la dosis olvidadaolvida una dosis
olvidado tu contraseña
olvidé mi contraseña
olvidar la importancia
olvidar el papel
la gente olvidacrisis olvidadasolvidar la necesidad
Plus
¡Voy a olvidar mi rango!
Nunca lo voy a olvidar.
Je l'oublierai jamais.Voy a olvidar que vi eso.
Je vais oublier ce que j'ai vu.¿Cómo me voy a olvidar, Grandote?
Tu crois que j'ai oublié, Big Boy?Voy a olvidar eso para poder hacer las paces.
Je vais oublier ça et on fait la paix.Lo siento abuelo, pero voy a olvidar lo que acabas de decir.
Désolé grand-père, mais je vais oublier ce que tu viens de dire.Voy a olvidarlo, y me divertire con el chico-jean de la clase de spin.
Je l'oublierai, et m'amuserai avec le mec en jean.¿Cómo voy a olvidarlo ahora?
Voy a olvidar el incidente, pero¿cree que los chicos lo olvidarán? .
No te voy a olvidar, Pee-wee.
Je ne t'oublierai jamais, Pee-wee.Y no voy a olvidar jamás el insulto de hoy.
Et je n'oublierai jamais l'insulte d'aujourd'hui.Yo nunca voy a olvidar sus ojos.
Je n'oublierai jamais ses yeux.Nunca voy a olvidar la expresión de miedo en las caras de mis compañeros.
Je n'oublierai jamais l'expression de peur sur les visages de mes amis.Yo nunca voy a olvidar lo que hiciste por mí.
Je n'oublierai jamais ce que vous avez fait pour moi.No voy a olvidarte… nunca.
Je ne t'oublierai jamais… jamais.Pero me voy a olvidar de nuestro aniversario.
Mais j'oublierai notre anniversaire.Nunca voy a olvidar el olor de la muerte.
Je n'oublierai jamais I'odeur de la mort.¿Cómo voy a olvidar al único que me ganaba al dabo?
Comment oublier l'homme qui a gagné au dabo à ma table?¿Cómo voy a olvidar que no tenía latinio para pagarme?
Comment oublier que vous manquiez de latinum pour mes gains?JULIETA Voy a olvidar, que te siguen en pie allí.
JULIETTE Je vais oublier, Nunca voy a olvidar lo que le hice a esa gente.
Je n'oublierai jamais ce que j'ai fait à ces gens.Nunca me voy a olvidar las risas que venían de su habitación.
J'oublierai jamais les gloussements venant de sa chambre.Sabes, nunca voy a olvidar la primera vez que te vi.
Jamais je n'oublierai la 1ère fois que Y yo. me voy a olvidar de Sam Butterworth y de toda la competencia.
Et moi? Je vais oublier Sam Butterworth et la concurrence.¿Crees que me voy a olvidar cuando corrías de aquel estúpido payaso?
Tu crois que j'oublierai le jour où un clown t'a fait peur?
