Exemples d'utilisation de Voy a usar en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Voy a usar esto.
Yo también voy a usarlo.
Je vais utiliser ce truc moi aussi.Voy a usar una capa.
Piper, no voy a usar esto en ti.
¡Voy a usarlo el resto de mi vida!
Je vais porter ça pour le reste de ma vie!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
usa cookies
usar la foto
usar la fuerza
usar el baño
neumáticos usadosusar el teléfono
gente usause of
usada con autorización
usando métodos
Plus
Utilisation avec des adverbes
muy fácil de usarmás fácil de usarmás usadousar más
posible usarmejor usarcomúnmente usadose usa ampliamente
siempre usausado principalmente
Plus
El problema es… que voy a usar un broche que dice.
Le problème est que, Je vais porter un badge qui dit.Lo voy a usar para todos los saltos.
Je l'utiliserai pour tous les sauts.Ya no, pero lo voy a usar a mi favor.
Plus maintenant mais je vais utiliser ça à mon avantage.¡No voy a usar ese brasier relleno!
Blanchis-moi de tous ces pouvoirs… ou je les utiliserai.No. Voy a usar un anillo.
Voy a usar esto y ellos te sostendrán.
Ahora en serio, voy a usar la fuente de champán.
Sérieusement, Je vais me servir d'une fontaine à champagne.Voy a usar pantalones de harén los amo.
Je vais porter des pantalons de harem. Pero no voy a usar esto para recuperarla.
Je n'utiliserai pas cette occasion pour la reconquérir.Voy a usar uno de esos trajes y todo.
Je vais porter un de leur uniforme et tout ce qui Yo tampoco la voy a usar, no hasta que sepa que las hermanas están bien.
Je ne l'utiliserai que si les sœurs sont en sécurité.Voy a usar el dinero extra para pagar la construcción de una capilla.
J'utiliserai l'argent- pour construire une chapelle.Primero. Nunca voy a usar pantalones cortos bajo mi pantalón.
Déjà, je ne porterai jamais de short sous mon pantalon.Voy a usar este instrumento para atraer la energía de esa bomba.
Je vais me servir de cet instrument pour détourner l'énergie de la bombe.Sé que no voy a usarlo todo, pero me da confianza.
Voy a usar a la hija nuevamente, pero necesitamos otro hombre.
Je vais me servir de la fille encore une fois, mais il faut un autre homme.Y mencioné que voy a usar algunas representaciones visuales de sonidos.
J'ai dit que j'utiliserai des représentations visuelles des sons.Voy a usar una holobanda constantemente, y estaré allí para recibirte cuando llegues.
J'utiliserai un holo classique afin d'être là pour vous accueillir.No voy a usarla toda.
Je n'utiliserai pas tout, promis.No voy a usar la muerte de siete personas sólo para ganar una elección.
Je n'utiliserai pas la mort de sept personnes pour gagner l'élection.No voy a usarlo. Es contexto.
Je ne me servirai pas de ça.No voy a usar el uniforme de criminal.
Je ne porterai pas le costume d'un criminel.Los voy a usar esta noche para la suerte.
Je les porterai ce soir pour me Voy a usar el sistema de navegación del caza para conseguir nuestra posición.
J'utiliserai le système de navigation d'un chasseur pour obtenir notre position.
