Que Veut Dire YO NO LE TENGO en Français - Traduction En Français

• je n'ai

Exemples d'utilisation de Yo no le tengo en Espagnol et leurs traductions en Français

Yo no le tengo miedo a nada.
Je n'ai peur de rien.

Sólo se amenaza a un hombre con algo a lo que él teme. Y yo no le tengo miedo a la muerte.
Un homme ne peut être menacé que par ce dont il a peur, et je n'ai pas peur de mourir.

Yo no le tengo miedo.
Je ne le crains pas.

¿Sabes cuál es la gran diferencia entre tú y yo? Es que yo no le tengo miedo a mi jefe, no como tú.
La grosse différence entre nous, c'est que je n'ai pas peur de ton patron, et toi.

Pero yo no le tengo miedo.
Mais moi, je n'ai pas peur.

Con mil amores, respondió Martin; dicen que Venecia solo para los nobles Venecianos es buena, puesto que hacen mucho agasajo á los extrangeros que llevan mucho dinero: yo no le tengo, pero vm. sí, y le seguiré adonde quiera que fuere.
Très volontiers, dit Martin: on dit que Venise n'est bonne que pour les nobles vénitiens, mais que cependant on y reçoit très bien les étrangers quand ils ont beaucoup d'argent; je n'en ai point; vous en avez, je vous suivrai partout.

Yo no le tengo miedo a usted.
Je n'ai pas peur de vous.

Escuche, yo no le tengo lastima.
Écoutez, je ne vous plaint pas.

Yo no le tengo miedo a nada.
J'ai peur de rien, mon petit.

Pero yo no le tengo miedo a usted ni a sus perros.
Mais moi j'ai pas peur de toi. Ni de tes clébards.

Yo no le tengo miedo a nadie.
Moi, je n'ai peur de personne.

Yo no le tengo miedo a las manos.
Je n'ai pas peur des mains.

Yo no le tengo miedo a nada… a nada.
J'ai peur de rien. De rien.

Yo no le tengo miedo a nada?
J'ai peur de rien, c'est clair?

Yo no le tengo miedo a mi almohada.
Moi, j'ai pas peur de mon oreiller.

¡Yo no le tengo miedo a nada y a nadie!
Moi, je ne crains rien et personne!

Yo no le tengo miedo a nadie, señora.
Je n'ai peur de personne, mademoiselle.

Yo no le tengo miedo. Él me tiene miedo a mí.
Je n'ai pas peur, il a peur de moi.

Yo no le tengo miedo como le tenéis tú y Soapy.
Je n'ai pas peur de lui comme vous.

Yo no le tengo miedo a la prisión, pero tú deberías.
J'ai pas peur de la prison, mais tu devrais.

Yo no le tengo miedo a Quinn, si es a eso a lo que te refieres.
Je n'ai pas peur de Quinn, si c'est ce que vous insinuez.

Yo no le tengo miedo a la muerte, pero debo admitir que pienso en ella antes de salir.
Je n'ai pas peur de la mort, mais je dois admettre que j'y pense avant de partir.

Yo no le tengo miedo, y no seguire haciendo esto, y no me importa si eso significa que tengo que aguantar otro de sus desayunos en silencio.
Je n'ai pas peur d'elle, et je ne ferai pas ça, Et je m'en fous si ça veut dire que je dois encore m'asseoir pendant tout un petit-déjeuner dans le silence.

Yo no le tendría confianza.
Je ne lui ferais pas confiance.

No lo hará.¡Yo no les tengo miedo como usted, señor Snoops!
Ce n'est pas vrai. Et je n'ai pas aussi peur d'eux que vous, monsieur Snoops!

Yo no le tenía miedo a él.
Je n'avais pas peur de lui.

¡Yo no les tengo miedo!
Je n'ai pas peur!

¡Yo no les tengo miedo!
Moi, je n'en ai pas peur!

Y conste que, aunque, personalmente, yo no le tenga confianza y no alcance a comprender cómo puede ser cabeza visible de la política europea una persona que, a mi parecer, ha sido hombre de paja de los Estados Unidos, esto no tiene relación alguna con la simpatía o confianza que pueda inspirarme a mí el Sr. Solana.
La chose n'a rien à voir avec la sympathie ou la confiance que peut m'inspirer M. Solana. Personnellement, je n'ai pas confiance en lui et je n'arrive pas à comprendre comment peut se trouver à la tête de la politique étrangère européenne quelqu'un que je tiens pour l'ancien homme de paille des États-Unis.

Comment utiliser "yo no le tengo" dans une phrase en Espagnol

Hola, yo no le tengo confianza a David para soltarlo.

Por mi parte, yo no le tengo ninguna clase de temor.

Mmmm… esa de Cotto vs Chavez yo no le tengo fe.

¡Eh, que yo no le tengo ningún cariño especial a Dick!

Yo no le tengo miedo a aquellos que me han dejado.

- Pero yo no le tengo que dar lecciones de educación.?

Pero como compositor o intérprete yo no le tengo ningún aprecio.

Ahí está mi talento: yo no le tengo miedo a nada".

Se ha equivocado, sí, pero yo no le tengo que reñir.

Doki (parando macho): Yo no le tengo miedo a los lobos!

Comment utiliser "je n'ai" dans une phrase en Français

Je n ai plus grand-chose à perdre, je n ai quasiment plus rien.

Je n ai donc aucune confiance dans votre système.

Que des produits que je n ai pas eu!!!

Vous voyez, je n ai jamais voulu faire cela.

Je n ai touché à rien. / Je n ai touché à rien. / Je n ai touché à rien.

je n ai pas vraiment d'accroche avec cette classe.

je n ai pas été subjugé par les personnages.

Je n ai pas été contacté par mon vendeur

Pour être franche je n ai pas consommé de.

Tdd Relis bien, je n ai pas marqué ça.