Que Veut Dire JOUDUTTE en Anglais - Traduction En Anglais

• you will have to
• you will
• you have to
• you will go
• you get
• are going
• i will put you
• you run
• you got
• gonna

Exemples d'utilisation de Joudutte en Finnois et leurs traductions en Anglais

Te joudutte vankilaan.
You're going to prison.

Siirtäkää ne tai joudutte kaikki uuniin!
Move it or you will all burn!

Jos joudutte ongelmiin.
If you get in trouble.

Tavalla tai toisella joudutte taistelemaan.
One way or another, you will have to fight.

Joudutte tekemään muutoksia.
You have to make adjustments.

Entä jos joudutte ongelmiin?
What if you get in trouble?

Joudutte ottamaan meidät kaikki.
You will have to take us all.

Tai tekin joudutte vankilaan.
Or you will go to jail too.

Joudutte lähtemään ilman häntä.
You will have to leave without him.

Ensi kerralla joudutte oikeuteen.
Next time, you will go to court.

Joudutte siis jatkamaan töitä.
Which means you get to keep working.

Ilmoittakaa, jos joudutte ongelmiin. Hyvä on.
Walkie if you get into trouble.- All right.

Joudutte vannomaan valan Jumalan nimissä.
You will take an oath to God.

Hyvin pitkäksi aikaa. Te joudutte vankilaan.
You are going to prison for a very long time.

Mutta joudutte pettymään.
But you will be disappointed.

Jumala kiroaa teidät ja joudutte helvettiin.
He curses you and you will go to hell.

Ja joudutte elämään sen kanssa.
And you will have to live with that.

Ei salamoita valokuvatessa, tai joudutte helvettiin!
No flash photography, or you will go straight to Hell!

Mutta joudutte tekemään sen?
But you have to, don't you?.

Mutta jos viette hänet sinne, joudutte myös vaaraan.
But if you lead him there, you run the same risk yourself.

Mutta joudutte maksamaan joka tapauksessa.
But you have to pay anyway.

Sen omistaa kaupunki, joten te kaikki joudutte putkaan.
It is owned by the city, which means you all are going to jail.

Joudutte jättämään nämä. Avaa se.
You will have to leave these. Open it.

Joka osa, tai joudutte ulos sateeseen!
Or, I will put you outside where the sky is raining!

Joudutte hankkimaan työpaikat. Kuulitte oikein.
That's right, you will have to get jobs.

Ensi kerralla joudutte tuomaan lisää aseita.
Next time you will have to bring… more firearms.

Joudutte tappamaan. Saksalaiset tappamassa juutalaisia.
You have to kill people. Germans killing Jews.

Jos koskette minuun, joudutte vankilaan! Olen etsivä!
If you touch me, you will go to prison! I'm a detective!

Joudutte ottamaan meidät kaikki. Haluat heidät?
You will have to take us all. You want them?

Meidän taistellessamme aluksia vastaan joudutte jatkamaan yksin.-Jessus.
Christ. So while we deal with these ships, you will have to go on alone.

Comment utiliser "joudutte" dans une phrase en Finnois

Joudutte tyytymään pelkkään kokonaistilanteeseen niiden osalta.

Jos unohdatte ne, joudutte moniin onnettomuuksiin.

Joudutte siis katselemaan puolivalmista remonttia, sori.

Niin etta joudutte odottamaan ensi kertaan.

Surullista, että joudutte käymään tällaista läpi.

Siihen asti joudutte tyytymään omiin mielikuviinne.

Joudutte nyt tyytymään skannerini tekemiin kuviin.

Sitä paljastusta joudutte vielä hetken odottelemaan.

Joudutte siis tyytymään paperista otettuihin valokuviin.

Joudutte nyt siis tyytymään vielä joulukynsiin.

Comment utiliser "you will" dans une phrase en Anglais

You will laugh, you will squirm, you will want more.

You will leave, or you will die!

You will laugh...and you will learn.

You will enjoy what you will see!

You will laugh, you will cry, you will swoon.

You will breathe, you will flow, you will feel amazing!

You will fall and you will cry.

You will struggle, you will be tired, you will fail.

You will change, you will grow.

You will laugh, you will cry, you will not puke.