Exemples d'utilisation de Lausuu en Finnois et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Niin lausuu lauma.
So sayeth the flock.Hänen äänensä, kun hän lausuu nimeni.
Her voice when she says my name.Kuka lausuu tuon nimen?
Who speaks that name?Hän todella lausuu"olen.
He really pronounced the"I am.Sid lausuu sen"Franff.
But Sid pronounces it"Franff.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
lausua pari sanaa
lausua rukouksen
minä lausun
Utilisation avec des adverbes
miten se lausutaan
Utilisation avec des verbes
haluaisin lausuapitää lausuaosaa lausuaei lausuta
Niin hän lausuu sen.
It's the way she says it.Hän lausuu vain totuuden sanoja.
His word speaks only truth.Kuka teistä lausuu Brownieta?
Which one of you recites Brownie?Se lausuu Koraanin säkeitä.".
It recites the Sutras of the Koran.Liittolaiset". Niin hän lausuu sen.
It's… the way she says it. Alliances.Tuo mies lausuu kauniisti.
That man recites beautifully.Perhostatuointi ja tapa, jolla hän lausuu ensyklopedia.
The butterfly tattoo, the way he pronounces encyclopedia.Jumala lausuu totuuden Enkelien Läsnäolon kautta.
God speaks the truth through the Angelic Presence.
Hänen poikansa Lloyd lausuu muistosanat.
His son, Lloyd utters words of remembrance.Kenraali lausuu runoutta sotilaallisella tarmolla.
The General recites poetry with true military vigor.Se on rukous, jonka äitini lausuu isäni haudalla.
It's a prayer my mom says for my dead father.Hän lausuu ensimmäiset sanansa:"Minä olen nero.
He speaks his first words, and they are,"i am a genius.Huulet olisi valhetta,ja kielen lausuu vääryydellä.
Your lips have spoken lies,and your tongue utters iniquity.Myöhemmin hän lausuu Mercyn nimen ennen kuin kuolee.
Hours later, he says Mercy's name right before he dies.Kuulen jokaisen sanan, jonka Lenin lausuu keskustelussa.
I hear again every word Lenin spoke in conversation with me.Jokainen, joka lausuu se puhuu totta ja jokainen tuomareille se on vain.
Whosoever recites it speaks the truth and whosoever judges by it is just.Tai kuolen pois, tietysti.Silloin loitsu ikään kuin lausuu itse itsensä.
Or until I die, of course, andthen it'll, sort of, say itself.Top JUHANI: Kieleni lausuu mitä sydämeni kuiskaa.
Top Juhani: My tongue utters what my heart whispers.Älkää viitsikö. Äitinne kertoi, että joku teistä lausuu Brownieta kauniisti.
Come on, your mother told me once that one of you recites Brownie, beautifully.Rosmariinia. Célestine lausuu aina rukouksen ennen ruokailua.
Rosemary…- Celestine always says a prayer before we eat.Älkää viitsikö. Äitinne kertoi, että joku teistä lausuu Brownieta kauniisti.
Recites Brownie, beautifully. Come on, your mother told me once that one of you.Rosmariinia. Célestine lausuu aina rukouksen ennen ruokailua.
Rosemary. Célestine always recites a prayer before meals.Alla oleva esimerkki kuvaa näytteen kuvakäsikirjoituksen yhteyden luomiseen runo Hazel lausuu.
The example below shows a sample storyboard making a connection to a poem Hazel recites.Kiitos. Hän, joka lausuu kaikki loitsut yhdessä, kun Kiekko on vaarassa.
Thank you. Whoever says all the spells together, when the Disc is in danger.Ei ongelma- tallentaa suosikki lauseita suosikit ja lausuu niitä offline-tilassa.
Not a problem- save favorite phrases in Favorites and pronounces them offline.
