Exemples d'utilisation de Levitetty en Finnois et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Liima on levitetty, Tim.
The glue is spread, Tim.Lopulta jättimäisen koottavan osat oli levitetty.
And eventually the giant Airfix kit was laid out.Siinä se, hyvin levitetty, hyvä.
That's it, well spread, good.Riskit on levitetty viisaasti, mikä on myönteinen asia.
Risks have been spread wisely. This is positive.Heti kun lippu on levitetty.
As soon as the gonfalon is unfurled.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
levitä sanaa
levittää tietoa
levitä jalkasi
levitä siipesi
levittävät siemeniä
levitetään iholle
levittää huhuja
levittää tautia
geeli levitetäänliima levitetään
Plus
Utilisation avec des adverbes
levitetään suoraan
helppo levittäälevitä nopeasti
levitä vain
levitetään tasaisesti
sitten levittää
Plus
Utilisation avec des verbes
tulee levittääalkoi levitäälä levitäauttaa levittämäänpitää levittääsaattaa levitä
Plus
Näitä on levitetty ympäri kaupunkia.
They have been spreading these all over the city.Ilmaisin näyttää nykyisen levitetty väri viiva.
The indicator shows current spread with color line.Jos tämä tieto on levitetty, se oli kohdistettu suoraan teille.
If this intel was disseminated, it was done so directly to you.Herrat. ratkaisu ongelmaamme on levitetty eteemme.
Gentlemen, the solution to our problem is spread before us.Tulokset on levitetty ympäri aluetta.
The results have been disseminated throughout the region.Mutta vie aikaa nostaa sotalippu,ja ennenkuin se on levitetty.
But it takes time to raise the banner.And before it is unfurled.Kuvaa ei otettu tai levitetty koulun alueella.
The photo wasn't taken or distributed on school grounds.Alla olevassa kuvassa on perunamooli, jossa on taitettu ja levitetty siipi.
The photo below shows a potato mole with folded and spread wings.Vuoden 1962 jälkeen on levitetty noin 65 Le Livren kappaletta.
Since 1962, about 65,000 copies of Le Livre have been distributed.Kulttuuria on elävöitetty,demokratisoitu ja levitetty laajalle.
Culture has been vitalised,democratised and disseminated widely.Ja Colinilla oli valmiina levitetty vesiletku suoraan talon läpi makuuhuoneeseen.
When Colin was prepared to roll out a hosepipe.Tämä on toinen tapa, jossa kierukka on levitetty muihin eläimiin.
This is another way in which the worm is disseminated to other animals.Henkisiä arvoja on levitetty Euroopasta ympäri koko maailman.
Spiritual values have been disseminated from Europe throughout the globe.Ruotsalaista WRC-mallia on onnistuneesti levitetty muihin maihin.
The Swedish WRC model has successfully been disseminated to other countries.LED-valaistus, musiikki levitetty lanka, verhot ja elektroniset kaihtimet.
LED lighting, music spread wire, curtains and electronic blinds.Näitä haittavaikutuksia on esiintynyt iholla mihin Altargoa on levitetty.
These side effects have occurred on the skin where Altargo has been applied.Hänen motiiveistaan on levitetty valheita.
Lies have been disseminated as to her motivation.Vihreää kirjaa levitetty yli 20 000 kappaletta ja lehtisiä 100 000 kappaletta;
Over 20 000 copies of the Green Paper and 100 000 leaflets disseminated;Luulen, että hautajaisissani levitetty deli on viimeinen.
I think the deli spread at my funeral will be the last one.Kerinthoksen kirjoituksia ei ole säilynyt,eikä niitä ole todennäköisesti levitetty laajalle.
This was in Arabic script andwas probably not widely distributed.Kuvaus hänestä on levitetty koko maahan.
Whose description is probably being circulated throughout the length.Puutteiden ja tiputusten puuttuminen huonekaluille niissä paikoissa, joissa lääke on levitetty.
The absence of stains and drips on the furniture in those places where the drug was applied.Tämä on palapeli, jonka palaset on levitetty ympäri galaksia.
Whose pieces are scattered across the galaxy. This is a jigsaw puzzle.Tätä käsikirjaa on levitetty laajalti ja sitä käytetään viiteasiakirjana.
This manual has been widely distributed and is used as a basic document.Tämä tiedotusmateriaali on käännetty kaikille uusille kielille ja levitetty uusissa jäsenvaltioissa.
This material was translated and distributed in the new Member States.
