Mitä Tarkoittaa PÅFØRT Suomeksi - Suomeksi Käännös

• aiheuttanut
• levitetään
• aiheutunut
• sovellettu
• käyttänyt
• soveltaa
• aiheuttaneet
• aiheutettu
• levitetty
• levittää
• aiheutuneet
• aiheuttamia
• levitettiin
• käytetään
• sovelletaan

Esimerkkejä Påført käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

I har påført værre.
Olette aiheuttaneet pahempaa.

Sølvfarvet opalin, guld påført tal.
Hopeanhohtoinen opaline, kulta sovellettu numeroin.

Hurtigt påført og tørrer under lampen;
Nopeasti levitetään ja kuivuu lamppuun;

Det her har du påført mange.
Tätä sinä olet aiheuttanut monille.

Korrekt påført lak i lang tid ser attraktiv ud.
Oikein levitetty lakan kauan näyttää houkuttelevalta.

Elektroden med præparatet påført på nakke og ryg.
Elektrodin valmistamiseksi levitetään niskan ja selän.

Dette har påført agenturet et tab på 20%.
Ne ovat aiheuttaneet virastolle 20%: n tappiot.

Båndet skal være fuldt forsænket i frisk påført vægt.
Nauha on oltava täysin upotettu osaksi juuri sovellettu paino.

Pastaen er let påført og fjernet.
Tahna on helppo levittää ja poistaa.

Isabel. Ved du, hvor meget smerte du har påført alle?
Ymmärrätkö, kuinka paljon pahaa olet aiheuttanut muille? Isabel?

Farvet lak- påført i 2 lag;
Värillinen lakka- levitetään kahdelle kerrokselle;

Kæreste Ethne: Tilgiv mig al den skam, jeg har påført dig.
Rakas Ethne. Suo anteeksi häpeä, jota olen sinulle aiheuttanut.

For den sorg du har påført min elskede hustru.
Surusta, jonka olet aiheuttanut vaimolleni.

Efter grundig rengøring af beton pudslag påført primer.
Jälkeen puhdistaa perusteellisesti pintabetoni sovellettu pohjamaali.

I har kun påført mig nød og elendighed.
Olette aiheuttaneet minulle vain tuskaa ja kurjuutta.

Den ønskede partikelstørrelse kan realiseres ved energien påført for.
Haluttu hiukkaskoko voidaan toteuttaa sovellettu energia.

De er blandet og påført på en blålig sted i et kompres.
Ne sekoitetaan ja levitetään sinertävä paikka pakata.

Jeg forstod, at jeg som 21-årig havde påført mange skade.
Ymmärsin, että 21-vuotiaana olin jo aiheuttanut paljon ikävää monille.

Spray eller pensel påført til det tørrede ogoprenset træ.
Suihkuta tai harjalla levitetään kuivattu japuhdistettu puuta.

Vitamin C cremer er antioxidanter og er sikre under graviditet, når påført topisk.
C-vitamiini voiteet ovat antioksidantteja ja ne ovat turvallisia raskauden kun paikallisesti soveltaa.

Fordi jeg aldrig har påført min chef en sådan sorg.
Koska en ole ikinä aiheuttanut pomolleni sellaista murhetta.

Samtidig påført injektioner gensidigt registreres og tildeles begge fægtere.
Samalla aiheutettu injektiot toisiaan rekisteröity ja myönnettiin molemmat miekkailijat.

Sex barriere" i form af dråber påført på tungen to gange om dagen.
Sex este" muodossa putoaa soveltaa kielen kahdesti päivässä.

De skader påført ham var oplagt, når hans krop blev undersøgt.
The vammat aiheuttanut hänelle oli selvää, kun hänen elin tutkittiin.

At der er sket en forbrydelse, der har påført offeret personskade.
On tapahtunut rikos, jonka seurauksena uhrille on aiheutunut henkilövahinkoa.

Når du har påført 1 dråbe, skal du tørre flaskeudløbet og dreje låget.
Kun olet käyttänyt 1 pisaraa, sinun täytyy pyyhkiä pullo ja kierrä kansi.

Kan du frkoble dig var det eneste der har påført dig og andre umådelig meget smerte?
Voitko irrottautua miehestä, joka on aiheuttanut sinulle niin paljon kipua?

Mængden af påført lim bør tilladejustere placeringen af fliserne, når den anvendes.
Määrä liima levitetään pitäisi salliaSäädä laatat, kun sitä sovelletaan.

Naturlig olie er let blandet og påført direkte på det betændte område. 2.
Luonnollinen öljy on helppo sekoittaa ja levittää suoraan tulehtunut alue. 2.

Og påført spray polyurethan på enhver overflade, hvilket giver en problemfri vandtæt lag.
Ja soveltaa spray polyuretaani mihin tahansa pintaan, joka tarjoaa saumattoman vedenpitävä kerros.

Kuinka käyttää "påført" Tanska lauseessa

Farvetone, penselstrøg og påført struktur bibeholdes efter tørring.

Rubrikken med "mellem risiko" er overstreget og med håndskrift er påført "iht aftale med [klagerens fornavn] samt en underskrift.

Et hårdkogt æg kan bruges til at opvarme bihulerne: Det er pakket i væv (for at beskytte huden mod forbrændinger) og påført bihulerne, indtil ægget afkøles.

Dette tegn – i panden på en dreng eller mand, påført med sandeltræpasta . 12 gode råd til dit CV.

Der er påført en nanokrystalbelægning, der giver klarere billeder med mindre ghosting- og flareeffekter.

Ultralydet blev påført med en intensitet på 8 W / cm-2.

Dette langstrakte forløb og også perioden før har påført Selskabet store omkostninger, men alternativet var værre.

Ultralydning blev påført af en UP400S Horn-type ultralydapparat (400W, 24kHz), som kan fungere enten i kontinuerlig eller pulserende tilstand.

De skriftlige regler, som er påført tilladelsen, skal overholdes punktlig.

Han var endvidere i besiddelse af sin mobiltelefon, godt 5000 danske kroner og en bagagelap med navnet Pinto påført.

Kuinka käyttää "levitetään, aiheuttanut, aiheutunut" Suomi lauseessa

Yöksi koululuokkien lattialle levitetään huopia pehmikkeeksi.

Ristiriitatilanteita aiheuttanut meillä useimmiten persoonien eroavaisuudet.

kolme aiheuttanut vakavaa vahinkoa vartijoita jäljellä.

Lääkettä levitetään vaurioituneille alueille käyttöohjeiden mukaisesti.

Sanoisin, että tuo opettajapotkuista aiheutunut kohu.

Oliko tämä kohde aiheuttanut holkin liikkuvan?

Muista myös pyyhkiä välihionnasta aiheutunut pöly.

A:lle aiheutunut aivovamma oli jäänyt pysyväksi.

Pienpainepressostaatti tai "pätkittäinen" käynti aiheuttanut pysähtymisen.

Onko lautapelin pelaaminen aiheuttanut ongelmia ystävyyssuhteissasi?