Que Veut Dire PUHUEN en Anglais - Traduction En Anglais

• speaking
• talking
• about
• to be honest
• the truth
• said
• talkin
• frankly
• talk
• truthfully

Exemples d'utilisation de Puhuen en Finnois et leurs traductions en Anglais

Ok, vakavasti puhuen.
Okay, real talk.

Totta puhuen hermostuttaa.
I'm nervous, truthfully.

Sinun.-Isästäsi puhuen.
About your father.

Puhuen minusta. Olin ylpeä.
About me. I was so proud.

Poliittisesti puhuen.
Politically speaking.

Sinä puhuen kuin tyttö?
Is that you talking like a girl?

Aloittelijan tuurista puhuen.
Talk about beginner's luck.

Totta puhuen en tarpeeksi.
Well, not enough, to be honest.

Paholaisen tyttöystävästä puhuen.
Speak of the devil's girlfriend.

Totta puhuen minua pelottaa.
I'm pretty scared, to be honest.

Pahimpien pelkojen kohtaamisesta puhuen.
Talk about facing your deepest fears.

Josta puhuen, tuossa olen minä.
Speaking of which, that's me.

He ovat huolissaan. Totta puhuen, niin olen minäkin.
Frankly, so am I. They're worried.

Totta puhuen… Sutta ei ollutkaan.
There was no wolf. The truth is.

Tuo mies tapattaa minut puhuen tuollaisia!
This man's gonna get me killed talkin' this stuff!

Totta puhuen olet oikeassa.
Actually, to be honest, you're right.

Hän seisoi tuossa puolen yötä puhuen itsekseen.
Stood there half the night talkin' to the air.

Totta puhuen meidän välimme ovat.
Our relationship is… Because the truth is.

Heräsit torkuilta ja tulit kokoukseen puhuen tulisateesta.
You woke up from a nap, came to a meeting, said,"Fire rain.

Tuurista puhuen, tiedätkö, miten tulin?
Talking of luck, know how I got here?

Huonoista päätöksistä puhuen, mitä tiedät Max Van Kirkistä?
What do you know about Max Van Kirk? Speaking of poor decisions?

Sinä puhuen kuin tyttö. Fargo, oletko tuo?
Is that you talking like a girl? Fargo?

Prioriteeteista puhuen, minun täytyy mennä.
Speaking of priorities, I have to go.

Totta puhuen melkein kadehdin sinua.
I'm almost envious, to tell you the truth.

Osoitit itseäsi puhuen kuin Clint Eastwood.
Pointed at yourself, talking all hard like you Clint Eastwood.

Totta puhuen en muista paljoakaan vanhemmistani. Jed Cousins.
Jed Cousins. remember a lot about my parents, to tell the truth. I don't.

Rehellisesti puhuen en tiedä siitäkään.
I don't know about that, either. Honestly.

Totta puhuen, mummi, Itse asiassa en nukkunut viime yönä.
Actually… to be honest, Grandma, I… I didn't sleep at all last night.

Teen parhaani. Totta puhuen nautin juttelusta Eddien kanssa.
I kinda enjoyed talking to Eddie. TBH.

Totta puhuen minun on mahdotonta keskittyä näissä olosuhteissa.
Frankly, frankly, it's impossible to concentrate under these conditions.

Comment utiliser "puhuen" dans une phrase en Finnois

Huudahtaja koettaa pelastaa kasvojaan puhuen fetisseistä.

Totta puhuen myös vaihtuvan naisjoukon kera.

Totta puhuen monet sinulle sopivimman ja.

Kertoo tuloksen halutessa myös puhuen englanniksi.

Totta puhuen hän oli tappanut itsensä.

Yksin puhuen vai vieraan kanssa haastellen?

No, totta puhuen suklaa oli aika..

Vaikka totta puhuen sellaista kyllä välttelen.

Vierailemme myös erilaisissa ryhmissä puhuen muistiasioista.

Totta puhuen voisin odottaa mitä tahansa.

Comment utiliser "talking, speaking, about" dans une phrase en Anglais

Today, we're talking with Gloria Chan.

their English speaking skills and pronunciation.

Since we're talking about Klingon Arc.

and that includes your speaking voice.

Modern charter boats, English speaking crew.

“March Madness” isn’t just about basketball.

See what I’m talking about now?

Thank you, again, for speaking up.

Highly recommended for non-Thai speaking travellers.

Americans are speaking with unified voice.