Exemples d'utilisation de Abuser en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Bonne gestion sans abuser.
Abuser de I'innocence d'une gosse?
Il ne faut pas abuser de Walter Kornbluth.
Walter Kornbluth lässt sich nicht ausnutzen.J'ai insinué que son père aurait pu abuser de ses élèves.
Ne pas abuser de ces chaussures.
Missbrauche solche Schuhe nicht.
On traduit aussi
Un des enfants aété forcé par un adulte d'abuser de sa sœur.
Ein Kind wurdevon einem Erwachsenen gezwungen, seine Schwester zu misshandeln.C'est abuser de l'affection d'un père!
T'as pas le droit d'abuser de tes acteurs.
Du hast kein Recht, deine Schauspieler auszunutzen.Abuser de toutes les règles de l'oreille ou de poche- Yahoonoticias.
Missbrauch in jeder Regel zum Ohr oder Pocket- Yahoonoticias.Je ne veux pas abuser de toi dans cet état.
Ich will nicht ausnutzen, dass du betrunken bist.Abuser consiste à"exercer" illégalement par eux en utilisant"l'autorité du travail".
Missbrauch ist das illegale"Ausüben" durch"Job Authority".Ne te laisse pas abuser par les détails superficiels.
Vous êtes un escroc et un menteur… et vous croyez que vous allez abuser de moi.
Du bist ein Betrüger und ein Lügner. Und du willst mich ausnutzen.Je ne veux pas abuser de notre amitié toute neuve.
Ne vous laissez pas abuser par mon calme apparent!
Lassen Sie sich von meiner Ruhe und meiner Beherrschung nicht täuschen,!Le danger d'abuser de l'hypertrophie des ego linguistiques.
Die Gefahr, die Hypertrophie der Ego-Linguisten auszunutzen.Certaines autres victimes, auraient pu abuser des enfants également. Peut-être le tueur.
Einige der Opfer könnten auch Kinder missbraucht haben, vielleicht auch der Mörder.Aussi, ne pas abuser des agents exfoliants, ils détruisent la couche protectrice de la peau.
Missbrauche auch nicht die Peelingmittel, sie zerstören die Schutzschicht der Haut.Messieurs, répondit Glenarvan,je ne voudrais pas abuser d'une hospitalité si gracieusement offerte.
Meine Herren, erwiderteGlenarvan, ich möchte eine so zuvorkommend angebotene Gastfreundschaft nicht mißbrauchen.Je ne veux pas abuser de votre hospitalité, et Patrice propose de m'héberger.
Ich will eure Gastfreundschaft nicht überstrapazieren und Patrice sagte, sie würde mich aufnehmen.Ne vous laissez pas abuser par les constructeurs d'automobiles!
Lassen Sie sich nicht von den Automobilherstellern täuschen!Il ne faut pas abuser des mesures antidumping à des fins protectionnistes.
Nous ne pouvons pas abuser du temps des interprètes.
Wir können die Zeit der Dolmetscherinnen und Dolmetscher nicht überbeanspruchen.Vous vouliez abuser d'elle et la larguer comme Rachel?
Sie wollten sie ausnutzen und dann abservieren, so wie Rachel?Le peux encore abuser de votre mémoire et de votre patience?
Je ne voudrais pas abuser, mais j'ai plein de travail… à rattraper et.
Ich belästige dich ungern. Aber ich habe einen Riesenberg alte Arbeit rumliegen.Soyez prudent de ne pas abuser cependant cet outil de manière à éviter la détection.
Seien Sie vorsichtig, aber nicht dieses Tool überbeanspruchen, um Erkennung zu vermeiden.Ne vous laissez pas abuser, pour ne pas être entraînés sur les nuées des interprétations.
Les socits peuvent abuser de cette situation pour viter d'tre imposes dans les deux pays.
Unternehmen knnen diese Situation ausnutzen, um in keinem der Lnder besteuert zu werden.
