Exemples d'utilisation de Adaptative en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Activer l'indentation adaptative.
Plage dynamique adaptative du détecteur SP.
Compréhension des mécanismes de l'immunité adaptative aberrante.
Untersuchung aberrierender adaptiver Immunitätsmechanismen.Gestion adaptative pour une nouvelle ère informatique.
Les personnes hyperthymiquesréagissent de manière« appropriée» et adaptative à leur environnement.
Gestion adaptative dans le cadre d'un processus graduel.
Anpassungsfähiges Management im Zuge eines mehrstufigen Prozesses.Profitez d'une conception à 100% adaptative+ des modèles à haute performance.
Genießen Sie 100% responsives Design+ leistungfähige Vorlagen.Pince adaptative: épouse la forme en douceur grâce à la structure à Fin Ray Effect®.
Adaptiver Greifer: formschlüssig und sanft dank Struktur mit Fin Ray Effect®.Ces allers-retours seront à l'origine de la mise en place de la réaction immunitaire adaptative.
Das Entzündungsaltern ist durch ein Nachlassen der Antwort der adaptiven Immunabwehr gekennzeichnet.La plume est adaptative pour la rotation et la rotation du cylindre.
La capacité d'utiliser ce que nous avons fait ou échouer à faire pour nous construire tel que nous nousvoulons est incroyablement adaptative.
Die Fähigkeit, etwas hochzuhalten, das wir taten oder uns versagten, gegen wer wir sein wollen,ist unglaublich anpassungsfähig.Une protection adaptative des données du cœur à la périphérie.
Adaptiver Datenschutz von den zentralen Komponenten bis zur Peripherie.Le Kit, Adaptative de Réglage vous permet de personnaliser le manche de la raquette en changeant le poids, l'équilibre, la longueur, ou le modèle des chaînes de caractères.
Das Kit Adaptive Tuning erlaubt die anpassung der schläger, indem das gewicht, die balance, die länge oder das schema der saiten.Cela économise un espace de stockage précieuxet notre gestion adaptative des flux permet également de ne pas charger excessivement la bande passante du réseau.
Das spart wertvollen Speicherplatz undsorgt zudem mit unserem Adaptiven Stream Management für eine minimale Bandbreitenbelastung in Ihrem Netzwerk.Conduite adaptative: gère automatiquement les différents types et volumes d'alimentation.
Adaptives Fahren: Reagiert selbstständig auf unterschiedliche Futtermengen und -sorten.Le principal moyen de résoudre ce problèmeest faire quelques formation adaptative nécessaire, heure de début pas trop longtemps, que le volume n'est pas trop grand, adapter lentement.
Der Hauptweg, um dieses Problem zu lösen,ist einige notwendige adaptive Training zu machen, Beginn Zeit nicht zu lang, die Lautstärke ist nicht zu groß, langsam anpassen.Immunité adaptative Un autre fonctionnement des macrophages est d'alerter le systà ̈me immunitaire à l'invasion microbienne.
Anpassungsfähige Immunität Eine andere Funktion von Makrophagen ist, das Immunsystem zur Mikrobeninvasion zu alarmieren.Après avoir atteint la température requiseventilateur fonctionne toujours, adaptative à modifier la température, de sorte, pour maintenir la température ambiante à l'intervalle programmé.
Nach Erreichen der gewünschten Temperatur Lüfterarbeitet immer noch, adaptiv Änderung der Temperatur, so, um die Raumtemperatur zu den programmierten Intervall halten.La technologie adaptative m'a permis depuis d'apprendre comment faire des descente à ski à nouveau, à faire de l'escalade et même du handcycle.
Anpassungsfähige Technologien haben es mir seitdem ermöglich, zu lernen, wieder Ski zu fahren, zu klettern und sogar mit den Händen Rad zu fahren.Protection au niveau du réseau:Assure une prévention adaptative des menaces pour les réseaux physiques et virtuels, ainsi qu'une expérience web sécurisée pour les utilisateurs.
Sicherheit auf Netzwerkebene: Bietet anpassungsfähige Bedrohungsabwehr für physische und virtuelle Netzwerke sowie ein sicheres Surferlebnis für Benutzer.Suspension adaptative 4 les roues du véhicule à s'adapter aux exigences de la conduite et vous faire sentir meilleure approche pour les sports de passagers.
Adaptive Suspension in 4 die Fahrzeugräder, auf die Forderungen der Fahr anpassen und machen Sie sich besser Konzept für die Passagiersport fühlen.L'absorption de magnésium est adaptative; pour des apports supérieurs à 2 g/j, l'élément est faiblement absorbé.
Die Magnesiumresorption ist anpassungsfähig; bei um 2g/T überschüssigen Zufuhren ist die Resorption gering.L'immunité adaptative(ou acquise), qui consiste en une réponse immunitaire à médiation anticorps ou médiane, stimulée par l'exposition à des substances étrangères, et qui est hautement spécifique.
Adaptive(oder erworbene) Immunität, die aus Antikörper-vermittelten und zellvermittelten Immunreaktionen besteht, die durch die Einwirkung von Fremdsubstanzen stimuliert werden und hochspezifisch sind.Charge fortement adaptative d'impulsion, bonne représentation à haute fréquence.
In hohem Grade anpassungsfähige Impulslast, gute Hochfrequenzleistung.Une gouvernance adaptative flexible, distributive, et basée sur l'apprentissage.
Anpassungsfähige Führung flexibel, distributiv und auf Erfahrung basierend.La conception adaptative fonctionne parfaitement sur iOS et sur les appareils Android.
Anpassungsfähiges Design funktioniert perfekt auf iOS- und Android-Geräten.Contrairement à l'immunité adaptative, le système immunitaire inné représente un mécanisme de défense plus rapide.
Im Gegensatz zur adaptiven Immunität ist das angeborene Immunsystem ein schneller wirkender Abwehrmechanismus.A l'heure actuelle, grâce à l'approche adaptative phasée des États-Unis pour l'Europe sur la défense antimissile, l'OTAN peut compter sur un puissant radar basé en Turquie.
Schon jetzt kann sich die NATO dank des US European Phased Adaptive Approach in Bezug auf die Raketenabwehr auf eine leistungsstarke Radaranlage in der Türkei stützen.Dans un processus appelé thermogenèse adaptative, le corps accélère son taux métabolique- le processus qui brûle les calories- quand une grande quantité de calories sont ingérées en une seule fois.
In einem Prozess namens adaptive Thermogenese, beschleunigt der Körper seine Stoffwechselrate- den Prozess, Kalorien verbrennt- wenn eine große Menge an Kalorien auf einmal eingenommen werden.
