Exemples d'utilisation de Adaptative en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Mutation adaptative, bactériophage.
Bacteriófagos con adaptación mutante.Trois modes de test adaptative.
Tres modos La plus-value adaptative de ce changement est inconnue.
Nous avons conçu une planification de démarche adaptative.
Hemos desarrollado un planificador de movimientos adaptativo.Micro-opto-électronique adaptative et transition de phase?
La valeur adaptative de la plupart des métabolites secondaires est longtemps restée inconnue.
El valor adaptativo de la mayoría de los metabolitos secundarios fue desconocido durante mucho tiempo.Il est important de noter que adaptative maintenant le portail est devenu.
Es importante señalar que adaptativo ahora el portal ha convertido.Gestion adaptative des risques de l'innovation technologique et cours en ligne ouverts à tous.
Gobernanza adaptada de los riesgos de la innovación tecnológica y cursos abiertos y masivos en línea.Adaptateur de puissance: 110V-240V l'alimentation d'énergie adaptative de communication.
Adaptador: 110V-240V la fuente de alimentación adaptante de comunicación.La luminosité adaptative fonctionne parfaitement et s'améliore avec l'utilisation du smartphone.
El brillo adaptativo funciona perfectamente y mejora con el uso de su smartphone.Des molécules qui obtiennent une réaction immunitaire adaptative sont connues comme antigènes.
Las moléculas que sacan una inmunorespuesta adaptante se conocen como antígenos.Investissement dans la gestion adaptative et rentable de l'eau ainsi que dans le transfert de technologie;
Invertir en una ordenación hídrica flexible y eficaz en función de los costos, así como en la transferencia de tecnología;La capacité d'utiliser ce que nous avons fait ou échouer à faire pour nous construire tel que nous nousvoulons est incroyablement adaptative.
La capacidad de retener algo que hemos hecho o dejado de hacer en contra de lo que queremosser es increíblemente adaptable.Logiciel conçu pour fournir une commande adaptative et possédant les deux caractéristiques suivantes.
Programas lógicos para el control adaptativo y que posean las dos características siguientes.L'approche adaptative, qui permet de réaménager les objectifs et les stratégies au fur et à mesure que se déroulent les travaux;
El enfoque de adaptación, que permite ajustar los objetivos y estrategias en el curso de los trabajos;Comme toutes les presses plieuses ToolCell, ToolCell XT estéquipée de la technologie de pliage adaptative en cours de traitement Easy-Form® Laser(EFL) de LVD.
Como todas las plegadoras ToolCell, ToolCell XT estáequipada con la tecnología de plegado adaptable durante el proceso Easy-Form® Laser(EFL) de LVD.Dans la gestion adaptative active, la gestion est abordée comme une expérience délibérée dans le but d'apprendre.
En la gestión activa de adaptación, se trata a la gestión como a un experimento deliberado con el objetivo La voie classique est activée par le grippement de C1q aux composés d'antigène-anticorps, dece fait formant une tige entre l'immunité innée et adaptative.
El camino clásico es activado por el atascamiento de C1q a los complejos del antígeno-anticuerpo,así formando un eslabón entre la inmunidad natural y adaptante.Il fallait également une approche adaptative permettant de réaménager les objectifs et les stratégies pendant les travaux.
También se necesitaba contar con un enfoque de adaptación que permitiera ajustar los objetivos y las estrategias en el curso de los trabajos.Deuxièmement, le lieu de travail est souvent inaccessible aux handicapés: absence de moyens de transport appropriés,bâtiments difficiles d'accès ou manque de technologie adaptative.
En segundo lugar, muchos lugares de trabajo son inaccesibles para esas personas, debido a la falta de medios de transporte,acceso físico al lugar de trabajo o tecnologías de adaptación.La gestion adaptative active permet généralement une interprétation plus fiable des résultats et se traduit par un apprentissage plus rapide.
La gestión de adaptación activa suele permitir una interpretación Le caractère pluridisciplinaire,la collaboration plurisectorielle et la gestion adaptative nécessitent le renforcement des capacités, tant institutionnelles qu'humaines, à divers niveaux.
Los abordajes multidisciplinarios,las colaboraciones multisectoriales y la ordenación flexible requieren el fomento de la capacidad, tanto institucional como humana, en diversos niveles.La technologie adaptative m'a permis depuis d'apprendre comment faire des descente à ski à nouveau, à faire de l'escalade et même du handcycle.
La tecnología de adaptación desde entonces, me ha permitido aprender a deslizarme cuesta abajo en esquís, escalar rocas e incluso montar en bicicleta Mettre en œuvre les bonnes pratiques et une gestion adaptative des pêcheries et de l'aquaculture pour augmenter la résilience écologique des écosystèmes marins.
Aplicar las mejores prácticas y la ordenación flexible de la pesca y la acuicultura para aumentar la resiliencia ecológica de los ecosistemas marinos.Sans optique adaptative, la portée de destruction du laser pourrait atteindre 240 kilomètres; avec une optique adaptative, elle pourrait aller jusqu'à environ 400 kilomètres.
Se prevé que sin instrumentos ópticos de adaptación, el alcance de intercepción del láser podría ser unos 240 km, mientras que con esos instrumentos podría ampliarse a unos 400 km.Je dirais que ce type d'image adaptative remettre à la côte sera très probablement le futur d'à traitement d'images numérique le futur.
Diría que este tipo de imagen adaptante el volver a clasificar según el tamaño será muy probablemente el futuro del tratamiento de la imagen digital el futuro.Sécurité adaptative: une approche bidimensionnelle Commencez par mettre en place des contrôles adéquats pour protéger vos données grâce à une sécurité d'entreprise fiable et des initiatives de conformité.
Seguridad flexible: un enfoque bidimensional Primero, implementa los controles adecuados para proteger tus datos con iniciativas de cumplimiento de normativa y seguridad empresarial más fiables.Pertinence et application de méthodes de gestion adaptative aux sites Ramsar et autres zones humides, notamment pour lutter contre les effets des changements climatiques dans le monde;
La pertinencia y aplicación de métodos de manejo adaptable en los sitios Ramsar y otros humedales, incluso en respuesta a los efectos del cambio climático mundial; e.Viii la mise en œuvre d'une gestion adaptative, qui inclut le suivi, est une considération importante pour la formulation d'un avis de commerce non préjudiciable;
Viiila puesta en práctica de la gestión adaptable, que incluye la vigilancia, es una consideración importante en la elaboración de un dictamen de extracción no perjudicial;Logiciel d'Administration directoriale, personnalisable, adaptative, a conçu pour mesurer et modulable pour ingénieries qui ils travaillent avec Fenosa et emportent des projets internes ou externes de construire.
Software de Gestión empresarial, personalizable, adaptable, diseñado a medida y modulable para ingenierías que trabajen con Fenosa y realicen proyectos internos o externos de ingeniería.
