Exemples d'utilisation de Ajouterons en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Nous ajouterons ici une note de prudence.
Commentaire et nous les ajouterons.
Kommentar und wir werden sie hinzufÃ1⁄4gen..Nous ajouterons bientôt un autre produit recommandé.
La table est petite, mais nous ajouterons des chaises.
Es ist nur ein kleiner Tisch, aber wir stellen Stühle dazu.Com, et nous nous ajouterons à votre liste liste de personnes que je connais automatiquement.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
valeur ajoutéela valeur ajoutéeajouté à votre panier
une valeur ajoutéevaleur ajoutée brute
ajouté une nouvelle photo
la valeur ajoutée européenne
ajouter au panier
ajouter du texte
une valeur ajoutée européenne
Plus
Utilisation avec des adverbes
comment ajouterpuis ajouterégalement ajouterajouter plus
puis cliquez sur ajouterajoute également
ajouter manuellement
ajoutez simplement
plus grande valeur ajoutéeajouter automatiquement
Plus
Utilisation avec des verbes
Pour en terminer provisoirement avec ce point, nous ajouterons quelques éléments de réflexion.
Nous ajouterons également un résumé à l'attention des citoyens à nos propositions pour l'année prochaine.
Wir werden unsere Vorschläge für das kommende Jahr auch mit einer Zusammenfassung für den Bürger versehen.Dans cet exemple, nous ajouterons& firefox; au sous-menu Internet.
In diesem Beispiel werden wir& firefox; zum Menü Internet hinzufügen.Tous les commentaires et les idées seront accueillis ci-dessous,si elles font sens, nous les ajouterons à notre plan de travail.
Alle Kommentare und Ideen unter begrüßen,wenn sie Sinn machen wir sie zu unserem Arbeitsplan hinzufügen.Formulaire de contact Nous ajouterons un formulaire de contact dans votre profil.
Kontaktformular Wir werden ein Kontaktformular in Ihrem Profil einrichten.Ensuite, nous participerons au dévoilement d'untas de technologies remarquables et ajouterons les nôtres au pot.
Sodann müssen wir die Enthüllung einerReihe bemerkenswerter neuer Technologien fördern und unsere Technologien diesem"Topf" hinzufügen.Pour chaque étoile gagnée, nous ajouterons immédiatement à votre compte Premium 6 heures d'accès Premium.
Für jeden gewonnenen Stern fügen wir Ihrem Premium Konto 6 Stunden Premium-Zugang hinzu.Ø 2, nous ajouterons toute la photo de l'article dans le PI pour éviter toute erreur de votre commande.
Ø 2, Wir fügen alle Einzelteilabbildung in die PU ein, um jeden möglichen Fehler Ihrer Bestellung zu vermeiden.Nous commencerons par frire le poulet et ensuite nous ajouterons des légumes coupés et les mélanger avec du riz cuit.
Wir werden durch Braten beginnen das Huhn und dann werden wir geschnittene Gemüse hinzufügen und mischen Sie es mit gekochtem Reis.Quand imprimant, nous ajouterons une huile de couche sur le matériel, alors pouvons empêcher imprimer la diffusion de modèle à autour et affecter l'effet.
Beim Druck, fügen wir ein Schichtöl auf Material hinzu, dann können Druck verhindern von Musterverbreitung zu herum und den Effekt beeinflussen.Ceux qui ne croyaient pas etobstruaient le sentier d'Allah, Nous leur ajouterons châtiment sur châtiment, pour la corruption qu'ils semaient sur terre.
Die ungläubig sind und von Allahs Weg abhalten- zu(deren)Strafe werden Wir noch eine Strafe hinzufügen, weil sie Unheil anrichteten.Nous ajouterons toutefois que nous ne voyons absolument pas d'un bon œil les nombreux accords commerciaux que l'Union conclut dans les faits avec des pays tiers.
Wir möchten jedoch unterstreichen, dass wir viele der zwischen der EU und Drittländern abgeschlossenen Handelsabkommen äußerst kritisch betrachten.Nous garderons les structures existantes et ajouterons des trottoirs en briques et quelques lumières pittoresques.
Wir behalten die Strukturen… und fügen neue Wege und ein paar hübsche Lichter hinzu.Nous ajouterons automatiquement votre profil, vos coordonnées et les avis déposés par vos anciens clients au devis- faites tout pour faire bonne impression!
Wir fügen Ihr Profil, Si tout se passe comme prévu nous ajouterons au moins 2 ou 3 jeux nouveaux de plus cette année.
Wenn alles wie geplant verläuft, werden wir in diesem Jahr mindestens zwei oder drei weitere Spiele vorstellen.Nous ajouterons automatiquement 60 minutes de chat gratuit au numéro de téléphone que vous appelez- alors assurez-vous que vous êtes sur le téléphone que vous souhaitez utiliser.
Wir werden automatisch hinzufügen 60 kostenlose Chat-Minuten an die Telefonnummer Sie anrufen aus- so stellen Sie sicher am Telefon sind Sie verwenden möchten.Ceux qui ne croyaient pas etobstruaient le sentier d'Allah, Nous leur ajouterons châtiment sur châtiment, pour la corruption qu'ils semaient sur terre.
Denjenigen, die Kufr betrieben und von ALLAHsWeg abhielten, ihnen werden WIR noch zusätzliche Peinigung über die(eigentliche) Peinigung zufügen für das, was sie an Verderben anzurichten pflegten.À mesure que nous ajouterons des fonctionnalités de sécurité et que nous améliorerons la sécurité de nos produits, nous poursuivrons le développement et la mise à jour de ces informations sur la sécurité.
Wir werden diese Informationen erweitern und aktualisieren,sobald wir neue Datenschutzfunktionen hinzufügen und unsere Produkte weiter optimieren. Sicherheitsprogramm.En outre, sous réserve de l'accord duConseil européen de Göteborg, nous y ajouterons une dimension écologique en dotant l'Europe d'une stratégie globale pour un développement durable.
Außerdem werden wir, wenn der Europäische Rat von Göteborg zustimmt,eine Umweltdimension hinzufügen, die Europa eine Gesamtstrategie für nachhaltige Entwicklung verschaffen wird.Nous ajouterons des dispositions sur la reprise en charge des immigrés clandestins, tout en développant la coopération avec les autorités iraniennes sur les questions plus larges liées à l'immigration.
Außerdem werden wir Bestimmungen über die Wiederaufnahme illegaler Einwanderer aufnehmen und gleichzeitig unsere Zusammenarbeit mit den iranischen Behörden über allgemeine Zuwanderungsfragen weiterentwickeln.Si le Conseil européen deGöteborg donne son accord, nous y ajouterons une dimension écologique en dotant l'Europe d'une stratégie globale pour un développement durable.
Wenn der Europäische Rat von Göteborg zustimmt,eine Umweltdimension hinzufügen, wodurch wir Europa zu einer Gesamtstrategie auch für eine nachhaltige Entwicklung verhelfen werden.Il est extrêmement probable, ajouterons- nous, qu'une parcelle de l'initiative appartint effectivement à quelques soldats;
Es ist höchst wahrscheinlich,möchten wir unsererseits hinzufügen, daß ein Teilchen der Initiative tatsächlich mehreren Soldaten gehörte;Gardez un oeil sur l'emplacement,parce que dans les prochains couples des jours nous ajouterons constamment des secrets et des reliques au voleur de tombeau: Revue du projet d'anniversaire!
Halten Sie ein Augeauf dem Aufstellungsort, weil in den folgenden Paaren von Tagen wir ständig Geheimnisse und Relikte dem Grab-Räuber hinzufügen werden: Jahrestagsdurchlauf!Si vous commandez l'échantillon d'abord, nous ajouterons quelques honoraires témoin, mais ils te seront retournés une fois que vous libérez l'ordre.
Wenn Sie Probe zuerst bestellen, addieren wir irgendeine Beispielgebühr, aber sie wird zu Ihnen zurückgebracht, sobald Sie den Auftrag freigeben.Nous promouvrons, ferons de la publicité et ajouterons votre Entreprise/Organisation dans les 15 jours de l'approbation et le traitement réussi du payement.
Wir werden Ihre Firma/ Organisation in 15 Tagen nach Ihrem Erlass und effektiven Abwicklung Ihrer Zahlung hinzufügen, promoten und bewerben.
Synonyms are shown for the word 
