Exemples d'utilisation de Amène en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Amène moi à lui.
Je vous amène en prison.
Ich bringe Sie in den Knast.Amène-les devant nous!
On vous la prépare un peu, et on vous l'amène.
Amène ici ton fils.
Bringe deinen Sohn her.Ce qui s'est passé dans le 1 et le 2 nous amène à Spider-Man 3.
Bea, amène-le par ici.
Bea, führ ihn hier rein.Bague au doigt, pièce montée, je t'amène à ta princesse.
Ring am Finger, Hochzeitstorte. Ich führ dich zu deiner Prinzessin.Amène moi à mon fils.
Marshall a oublié son pantalon, alors, je lui en amène un.
Marshall hat seine Hose vergessen, deshalb bringe ich ihm eine neue.Yanko, amène moi le couteau!
Yanko, bring mir das Messer!Le texte n'est qu'un complément qui nous amène au remède.
Erik, amène-moi à ton père.
Erik, führ mich zu deinem Vater.Amène du champagne et une barre de chocolat.
Bringen Champagner und eine Drei Musketiere bar.Ne leur donne pas le kts et amène la grafitspfa ici, je vais voir.
Gib ihnen nicht das Kz, und bring das Gravizappa her, ich prüfe es.Non, amène moi vers là-bas. Je veux vérifier la machine.
Nein, führ mich hin, ich will die Maschine holen.Partager par email La Seconde Guerre mondiale amène une réorientation de la politique étrangère luxembourgeoise.
Der Zweite Weltkrieg führte zu einer Neuorientierung der luxemburgischen Außenpolitik.Cela amène des déplacements de populations et la colonisation.
Dies führte zu einer Völkerwanderung und Besiedelung.Et ensuite Jésus lui- même amène la femme à regarder autour d'elle par cette question.
Amène les fringues à l'hôpital, et attend-moi au terminal pour Macao.
Bring die Sachen ins Krankenhaus und warte an der Fähre nach Macao auf mich.Ces actions diluent la salive et amène des sucres qui cristallisent également en fougère.
Amène deux gars et des armes… dans la planque que Michael nous avait trouvée. Compris?
Bring ein paar Jungs in den Laden mit, den Michael für uns klargemacht hat?Je vous amène dans votre chambre.
Ich bringe dich zurück in dein Zimmer.Ce qui nous amène à notre deuxième étoile, le cascadeur, ancien coureur automobile.
Und das führte uns zu unserem zweiten Star. Dem Stuntman und ehemaligen Rennfahrer Colin Seagrave.La concurrence fiscale amène chaque État à mieux maîtriser ses dépenses publiques.
Der Steuerwettbewerb veranlasst die einzelnen Mitgliedstaaten, ihre öffentlichen Ausgaben stärker zu zügeln.Et ça amène aux drogues et à l'alcool.
Und das führte zu Drogen und Alkohol.Je vous amène tout de suite les papiers!
Ich bringe Ihnen sofort die Papiere!Écoute, amène-nous juste là-bas, tu piges?
Hör mal, führ uns einfach dort hin, verstanden?Je vous amène mon Fils, la paix et l'amour.
Ich bringe euch meinen Sohn, den Frieden und die Liebe.Une chose en amène une autre, ça a rapidement dégénéré.
Eins führte zum Anderen. Die Dinge gerieten außer Kontrolle.
