Exemples d'utilisation de Amplification en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Quelle amplification?
Amplification désactivée.
Espaceur(pour une amplification portable).
Amplification réussie.
Stör-Verstärkung erfolgreich.On parle alors d'amplification Raman distribuée.
Man spricht dann von stimulierter Ramanstreuung.USB Amplification dynamique des basses pour un son profond et spectaculaire.
Ligne Prostrochite amplification fois, de les corriger.
Prostrochite fache Amplifikation Linie, um diese zu beheben.Les guitares classiquessont normalement jouées sans amplification.
Die russische Gitarre wird traditionell ohne Plektrum gespielt.Amplification et application de la déclaration du Conseil du 25 juillet 1975.
Ce casque fonctionne avec des"boucles" avec amplification audio.
Dieser Kopfhörer funktioniertnur mit"Schleifen" mit Audio -Verstärkung.Amplification 6 fois pour détecter les bruits ambiants si elle est inférieure à 70dB.
Amplification 6 mal die Umgebungs zu erkennen ertönt, wenn weniger als 70dB.Le terme laserest un acronyme pour Light Amplification by Stimulated Emission of Radiation.
So steht zum Beispiel dasInitialwort LASER für Light Amplification by Stimulated Emission of Radiation.Modèles avec amplification Modèle A: travail à temps partiel pendant h journée, sans travailleurs à temps plein.
Modèles en vue des dispositions à prendre pour le travail à temps partiel Modèles avec amplification Conclusion.
Modelle zur Durchführung von Teilzeitarbeit Modelle mit Erläuterungen Schlußfolgerungen.Après amplification, les signaux de brouillage seront supprimés, et le signal régénérera le signal standard.
Nach dem verstärken werden die Signale entfernt, und das Signal wird das Standard-Signal regenerieren.Vous avez une armée d'instrumentation et amplification lorsque que vous effectuez dans la scène ou en studio?
Haben Sie ein Heer von Instrumentierung und Verstärkung, wenn Sie in der Bühne oder im Studio durchführen?Amplification en ligne- c'est un long coudre à la machine utilisée pour fixer le tissu de la soudure finale.
Verstärkung Linie- es ist eine lange Maschine nähen verwendet, um den Stoff der endgültigen Schweißung befestigen.Comme ingénieurs audio ils vont travailler les systèmes de conception etde fonctionnement amplification pour les installations fixes ou temporaires.
Als Audio Engineers werden sie entwerfen undBetriebs Verstärkung arbeiten Systeme für feste oder temporäre Installationen.Amplification 6 fois pour détecter les bruits ambiants avec l'aide des 2 microphones directionnels à haute fréquence indépendants.
Amplification 6mal die Umgebung zu erfassen Klänge mit Hilfe der 2 unabhängigen Hochfrequenz- Richtmikrofone.Bien qu'une grande partie de l'accent sera mis sur la base 2012 Ensemble Bowman Baseball Chrome,Topps est amplification jusqu'à des inserts peu.
Während ein Großteil der Schwerpunkt wird auf der Basis sein 2012 Bowman Chrome Baseball-Set,Topps wird Amping der Inserts etwas.La RLU aété enregistrée avec la même amplification pour les deux échantillons, réglée pour enseigner l'échelle maximale avec l'échantillon du Brésil.
Die RLU wurde mit derselben Amplifikation für beide Proben aufgenommen, um die maximale Skalierung mit der Brasilien-Probe zu vermitteln.Le lien postal qui démarre avec la Convention d'aujourd'hui représente une importante etsignificative amplification du réseau de communications.
Die mit diesem Abkommen auf den Weg gebrachte Postverbindung stellt eine beachtliche undsignifikante Erweiterung des Kommunikationsnetzes dar.Par amplification, le compte a généré 1 500 abonnés supplémentaires en seulement quatre semaines, simplement en envoyant des tweets malveillants à propos de leur cible.
Durch Verstärkung generierte das Konto in nur vier Wochen weitere 1.500 Follower, indem es einfach böswillige Inhalte über sein Ziel tweetete.Parfois, ils jouaient même lorsque les roadies démontraient déjà les instruments-puis ils continuaient à jouer sans amplification sur scène.
Gespielt wurde manchmal sogar noch, wenn die Roadies schon die Instrumente abbauten-dann musizierte man noch ohne Verstärkung auf der Bühne weiter.Une étude du CNAM(6)souligne la rigidité introduite par l'informatisation et son amplification plus ou moins grande par le système organisationnel.
Eine Studie von CNAM(6) unterstreichtdie Starrheit, die durch die Einführung der Datenverarbeitung erfolgt und ihre mehr oder minder starke Erweiterung durch das Organisationssystem.Raymond Weil est heureux de dévoiler sa nouvelle collaboration musicale, en hommage au fabricant britannique légendaire,Marshall Amplification.
Raymond Weil freut sich, die neuste Kooperation im Musikbereich bekanntgeben zu können, die den legendärenbritischen Hersteller Marshall Amplification ehrt.La gauche appelle à une amplification de la protection sociale, tandis que la droite estime que cette amplification saperait la croissance économique et aggraverait les déficits fiscaux.
Die Linke fordert eine Ausweitung des sozialen Schutzes und die Rechte meint, genau das würde dem Wirtschaftswachstum schaden und zu größeren Haushaltsdefiziten führen.En réalité, les organisations souvent se comportent de manière tout à fait chaotique etsuivent des mécanismes complexes de tatonnement et amplification Théorie du Noyau Dur.
In der Realität verhalten sich Organisationen häufig ziemlich chaotisch undfolgen komplexen Vermutungs- und Verstärkungsmechanismen(Kerngruppen-Theorie).Amplification et détection des microorganismes indésirables dans les denrées agroalimentaires ou les matières premières- Surveillance microbienne de l'air afin de garantir un environnement de production ou de test sain.
Vergrößerung und Nachweis unerwünschter Mikroorganismen in Lebensmittel- und Getränkeprodukten oder Rohstoffen- Mikrobielle Luftüberwachung für eine sichere Produktions- oder Testumgebung.Les expériences individuelles variera selon la gravité de la surdité, l'exactitude de l'évaluation, l'ajustementapproprié et la capacité à s'adapter à une amplification.
Individuelle Erfahrungen variieren je nach der Schwere des Hörverlustes, die Genauigkeit der Bewertung,gute Passform und die Fähigkeit zur Anpassung an Verstärkung.
