Exemples d'utilisation de Ans de carrière en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Après 20 ans de carrière.
Nach 20 Jahren Karriere.Commentaires: Joséphine avoueavoir fait 1000 ans de carrière.
Ottomar Schäfer: 1000 Jahre Schkortleben.En quarante ans de carrière, il n'a pas perdu une seule compétition.
Im Verlaufe seiner Boxkarriere verlor er nur einen einzigen Kampf.Oui, inspecteur à la Crim. 20 ans de carrière.
Ja, Morddezernat. 20 Jahre dabei.Durant 70 ans de carrière, elle joua dans une quarantaine de films.
In ihrer fast 40-jährigen Filmkarriere war sie in vielen Filmen zu sehen.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
nouvel anle nouvel anan et demi
un an et demi
ts les deux ansvieux anstrois ans et demi
supérieure à un anans en arrière
ans plus jeune
Plus
Utilisation avec des verbes
ans à compter
ans ont passé
durée de sept ansattendre un anans paient
ans à vivre
ans inclus
dure un anlimitée à trois ans
Plus
Utilisation avec des noms
ans de prison
ans de garantie
numéros par anans de mariage
ans après la fin
ans après la date
ans en prison
heures par anmois par anans après le début
Plus
Il fête en 2015 ses 33 ans de carrière.
Après 45 ans de carrière chez KISS, KISS se prépare pour sa dernière tournée.
Nach 45 Jahren KISS-Karriere bereitet sich KISS auf seine letzte Tour vor.Alors, le 21 Mai, vous avez 30 ans de carrière, non?
Also, am 21. Mai werden Sie 30 Jahre alt, nicht wahr?Avec 17 ans de carrière, il a participé à diverses expositions dans plusieurs….
Mit 17 Jahre Karriere nahm er an verschiedenen Ausstellungen in mehreren Teil….Sa popularité est intacte après cinquante ans de carrière.
En 30 ans de carrière, je n'ai pas vude drogue introduite ici.
C'est son premier échec en vingt ans de carrière.
En plus de 50 ans de carrière, les Beach Boys ont vendu des millions d'albums.
In über 50 Jahren Karriere haben die Beach Boys Millionen von Alben verkauft.En avril 1962,il fête à Bobino ses dix ans de carrière.
Am 8. Oktober1907 feierte er in Bozen sein fünfundzwanzigjähriges Dirigentenjubiläum.En 40 ans de carrière, je n'ai jamais vu une intuition comme celle de mon fils.
In 40 Berufsjahren traf ich keinen mit einer solchen Intuition wie mein Sohn.Uwe Jensen célèbre deux anniversaires,ses 65 ans et ses 40 ans de carrière.
Feierte Uwe Jensen gleich zwei Jubiläen-seinen 65. Geburtstag und sein 40. Bühnenjubiläum.Après plus de 45 ans de carrière dédié, principalement, le secteur de la tomate.
Nach mehr als 45 jährige Karriere gewidmet, hauptsächlich, der Tomatensektor.Le Funambule est« son premiersolo en plus de trente ans de carrière».
Die Selbstbezeichnung für das Formatlautet„das Beste aus mehr als 50 Jahren Schlagergeschichte“.Après presque 15 ans de carrière, ils peuvent présumer d'avoir séjourné au plus haut niveau en tout temps.
Nach fast 15 Jahren Karriere, können Sie davon ausgehen, auf dem höchsten Niveau zu allen Zeiten übernachtet haben.Je tiens à remercier tous lesofficiers que j'ai travaillé sur mon 20 ans de carrière.
Ich möchte alle Offiziere zu danken,dass ich mit über gearbeitet habe meine 20 jährigen Karriere.Mais… je t'avoue qu'en 40 ans de carrière, je n'ai jamais vu quelqu'un exécuter son cadeau de Saint-Nicolas!
Zum ersten Mal in meinen 40 Dienstjahren, hab ich gesehen, wie jemand sein Nikolausgeschenk regelrecht hinrichtet!Il prend sa retraite au terme de la saison 2009/2010, après 21 ans de carrière.
Er ließ sich Ende 2003, nach 21 Jahren Tätigkeit bei der UN-Organisation, pensionieren.En plus de 30 ans de carrière, Correa a fait preuve l'alto dans les salles de concert important au Brésil et dans le monde.
In mehr als 30 jährigen Karriere, Correa hat die Viola in wichtigen Konzertsälen in Brasilien und in der Welt gezeigt.Après avoir annoncé à plusieurs reprises leur volonté d'arrêter la scène, les Scorpions sont pourtant une nouvelle fois de retour afinde fêter comme il se doit et avec leurs fans leurs 50 ans de carrière.
Nachdem sie schon mehrmals ihr Ende angekündigt haben, sind die Scorpions wieder zurück,um wie es sich gehört ihr 50. Bühnenjubiläum zu feiern.Sindoni Fortunato iniziala ses quarante ans de carrière comme une conteuse et un auteur-compositeur chanteur de folk, travailler à l'étranger en tant que musicien.
Sindoni Fortunato iniziala seiner 40-jährigen Karriere als Geschichtenerzähler als Songwriter und Folk-Sängerin, Arbeiten im Ausland als Musiker.Lauréat du prix Multishow 2013 dans la catégorie du meilleur album avec« condition humaine»,l'artiste célèbre en style 40 ans de carrière, avec un concert inédit sur la scène du Opéra de fil, pas le samedi, 26 Août, à 21:00.
Gewinner des Preises Multishow 2013 in der Kategorie Bestes Album mit"conditio humana",der Künstler feiert im Stil 40 jährigen Karriere, mit unveröffentlichtes Konzert auf der Bühne des Wire Opera House, nicht Samstag, 26 August, um 21:00.Célébrer 40 ans de carrière, Fátima Guedes a son côté principal de succès de l'Orchestre à cordes à la base, dans le théâtre de l'Armurerie, à Curitiba.
Feiern 40 jährigen Karriere, Fátima Guedes hat seine größten Erfolge Seite des Streichorchester zur Basis, im Theater des Arsenals, in Curitiba.C'est important parce que nous avons maintenant un anciencombattant de chez Boeing avec 30 ans de carrière, Patrick Shanahan, comme«Secrétaire d'Etat de la Défense en fonction» des Etats-Unis alors même que tous les véritables vétérans militaires ont quitté l'administration Trump en début d'année.
Dies ist wichtig,da wir jetzt einen Boeing-Veteranen mit 30 Dienstjahren, Patrick Shanahan, als„amtierenden Verteidigungsminister“ in den Vereinigten Staaten haben, obwohl alle echten Militärveteranen die Trump-Regierung zu Beginn des Jahres verlassen haben.Avec 17 ans de carrière, Glauco Matthews rappelle que commencèrent à apparaître les premières traces artistiques encore dans l'enfance, à l'âge de neuf ans, Quand il a commencé à dessiner.
Mit 17 jährigen Karriere, Glauco Matthews erinnert daran, daß das begannen die ersten künstlerischen Spuren noch in der Kindheit zu zeigen, im Alter von neun Jahren, Als er anfing zu zeichnen.En 50 ans de carrière, Scorpions a vendu plus de 100 millions d'albums et reçu de nombreuses récompenses telles que deux World Music Awards et plusieurs Echos(l'équivalent des Victoires de la musique en Allemagne).
In 50 Jahren Karriere verkauften die Scorpions über 100 Millionen Alben und erhielten zahlreiche Auszeichnungen wie zwei World Music Awards und mehrere Echos.
