Que Veut Dire AS DIT en Allemand - Traduction En Allemand

• sagtest
• hast gesagt
• meintest
• erzählt hast
• dachte
• sprachst
• sagst
• sagten
• gesagt
• haben gesagt
• hattest gesagt
• habt gesagt
• meinst
• denke
• sprichst

Exemples d'utilisation de As dit en Français et leurs traductions en Allemand

Tu as dit que c'était où?
Wo meintest du, wäre es?

Ce que tu lui as dit.
So viel, wie du ihr erzählt hast.

Tu as dit qu'il était mort.
Ich dachte, er ist tot.

Rien de ce que tu as dit.
An nichts von dem, was du erzählt hast.

Tu as dit qu'on serait seuls.
Du meintest, wir wären alleine.

Dis-moi ce que tu as dit à Souther.
Sag mir, was du Souther erzählt hast.

Tu as dit que tu avais faim.
Du meintest, du hättest Hunger.

Raconte-moi exactement ce que tu lui as dit.
Sag mir genau, was du ihr erzählt hast.

Anne, tu as dit trois hommes.
Anne, du sprachst von drei Männern.

J'ai réfléchi à ce que tu nous as dit.
Ich denke ständig an das, was du uns erzählt hast.

Tu lui as dit que non?
Hast du ihm gesagt, dass das nicht stimmt?

C'est la même histoire que tu as dit au docteur.
Es ist dieselbe Geschichte, die du dem Arzt erzählt hast.

Tu as dit que j'étais une plaisanterie.
Sie haben gesagt, ich wäre chok.

Allez Mags, dis-lui ce que tu nous as dit.
Komm schon Mags, erzähl ihm, was du uns erzählt hast.

Tu as dit:"Je crois ce que je vois.
Ich dachte, du glaubst, was du siehst.

Klara… tu peux me répéter exactement ce que tu as dit à Grethe?
Kannst du versuchen, mir das zu erzählen, was du Grethe erzählt hast.

Tu as dit que Papa était à Cleveland.
Ich dachte, Daddy wäre in Cleveland.

Tu as dit que c'était la première fois.
Du meintest, das war das erste Mal.

Tu as dit que les fantômes n'existaient pas?
Ich dachte, Geister gibt es nicht?

Tu as dit que tu prendrais soin de nous.
Du hattest gesagt, dass du dich um uns kümmerst.

Et tu as dit que c'était du bouche-à-bouche?
Und gesagt, dass du mich wiederbeleben willst?

Tu as dit que tu pouvais entendre ses pensées?
Sie haben gesagt, Sie könnten seine Gedanken hören?

Tu as dit que tu le ramènerais et tu l'as fait.
Sie sagten sie würden ihn zurück bringen, und sie taten es.

Tu as dit que tu ne protégeais que toi ou tes proches.
Ich dachte, du beschützt nur dich und was dir gehört.

Comme tu as dit, quand je t'ai parlé du sujet:"banal.
Wie du meintest, als ich dir von meinem Thema erzählt hab: oberflächlich.

Tu as dit que tu connaissais l'adresse de ma soeur à Primrose Hill.
Sie sagten, Sie kennen die Adresse meiner Schwester in Primrose Hill.

Tu as dit que tu as besoin de cette veste, ce pins et ce papier.
Du sagst, dass du diesen Anzug, diese Nadel und dieses Papier brauchst.

Tu as dit a papa que tu ne voulais pas etre dans son testament?
Sie so:"Hey, hast du Dad gesagt, du willst nicht in seinem Testament sein?

Tu as dit qu'il y avait d'autres candidats, donc on peut sous-louer.
Du sagst, es gibt mehrere Interessenten, also können wir unter vermieten.

Tu as dit que tu avais plus d'argent que tu pouvais en compter.
Wie du selbst sagst, hast du mehr Geld, als du dir überhaupt vorstellen kannst.

Comment utiliser "as dit" dans une phrase en Français

Hanae lui as dit qu'elle partie la chercher.

Qui as dit que Oasis avait tort ??

paul binocle -"tu as dit /le saviez-vous ?

Tu as dit que tes lapines étaient stérilisés.

Cream: Comme tu as dit ils doivent survivre...

Sont réfléchis mais pas lui as dit oui?

On lui as dit que c'était bientôt fini.

-Tu as dit qu'on n'était pas des prisonniers.

Alors tu lui as dit que toi aussi.

Tu as dit que les Eaux étaient timides...

Comment utiliser "hast gesagt, meintest" dans une phrase en Allemand

Hast gesagt deine Tochter haette auch kalkknoten?

Mac Filter hast gesagt ist nicht aktiv.

Oder meintest du, Jueb, als verkapptes Ensemblestück?

Also was meintest du mit deiner Frage?

Ich denke das meintest du, oder?

Hauptsache keinen Pfusch löten meintest Du sicherlich.

Oder meintest du Ziele ohne Dirt Roads?

Ich denke diese Box meintest du, oder?

Das meintest Du wahrscheinlich mit dem" Risiko"...?

Du hast gesagt das wir türken bzw.