Que Veut Dire ASTHME en Allemand - Traduction En Allemand

• Asthma
• Asthmaanfällen
• Asthmas

Exemples d'utilisation de Asthme en Français et leurs traductions en Allemand

Ton asthme?
Und das Asthma?

Asthme ou autres problèmes respiratoires.
Ein Asthma bronchiale oder sonstige Atemprobleme vorliegen.

Ce médicament ne soulagera pas une crise d'asthme aiguë.
Es bringt keine Erleichterung bei akuten Asthmaanfällen.

Asthme et autres maladies liées à l'obstruction des voies respiratoires réversibles.
Asthma bronchiale und anderen Erkrankungen zugeordnet reversible Airways Obstruktion.

Tu sais qu'il fait sa cure au Mont-Dore, pour son asthme.
Er ist doch zur Kur in Mont-Dore, wegen seines Asthmas.

Chaque rhume se termine en épisode d'asthme qui fait son chemin, invariablement, jusqu'aux urgences.
Jede Erkältung verwandelt sich bei ihr in Asthma und endet jedes Mal in der Notaufnahme.

Ma tante m'a dit de ne pas courir, à cause de mon asthme.
Meine Tante hat gesagt, ich soll nicht rennen, wegen dem Asthma.

Utilisation thérapeutique: Asthme et autres maladies liées à l'obstruction des voies respiratoires réversible.
Therapeutische Anwendung: Asthma bronchiale und anderen Erkrankungen reversible Airways Obstruktion zugeordnet.

Votre médecin vous a prescrit ce médicament pour traiter votre asthme.
Ihr Arzt hat Ihnen dieses Arzneimittel zur Behandlung Ihres Asthmas verschrieben.

Mais son asthme est aggravé par sa fibrose pulmonaire. Cette approche ne me paraît plus envisageable.
Aber das Asthma wird durch die vernarbten Lungen erschwert und ich denke, dass wir so nicht mehr vorgehen können.

Chez les enfants, il est difficile de différencier des symptà ́mes d'asthme de cela d'autres conditions.
In den Kindern ist es hart, Anzeichen des Asthmas von dem anderer Bedingungen zu unterscheiden.

Le meilleur remède pour un tel asthme critique reste bien sûr une vigoureuse cure de re- transnationalisation de la critique littéraire.
Die beste Abhilfe in solchen Phasen kritischen Asthmas ist die Wiedererfindung einer transnationalen Literaturkritik.

Il est important d'utiliser Budésonide/Formotérol Teva chaque jour, même si vous ne présentez aucun symptôme d'asthme ou de BPCO.
Es ist wichtig, dass Sie Budesonid/Formoterol Teva jeden Tag anwenden, selbst wenn Sie zu dem Zeitpunkt keine Asthma- oder COPD-Symptome haben.

Pathologies associées à une hyperréactivité bronchique notamment asthme ou antécédents d'asthme et bronchopneumopathie chronique obstructive sévère.
Reaktive Atemwegserkrankungen einschließlich bronchialen Asthmas oder dessen Vorgeschichte, schwere chronisch obstruktive Lungenkrankheit.

Une fois que votre asthme est bien contrôlé, votre médecin peut envisager de diminuer progressivement la dose de Budésonide/Formotérol Teva.
Nachdem Ihr Asthma gut unter Kontrolle gebracht wurde, wird Ihr Arzt möglicherweise in Erwägung ziehen, die Dosis Budesonid/Formoterol Teva allmählich zu reduzieren.

Je n'ai occupé ce poste que pendant peu de temps, en raison de mon asthme, dont je souffre depuis ma troisième année.“ ↑ Walter Jens, Vergangenheit gegenwärtig.
Ich habe ihn nur kurz ausgeübt, wegen des Asthmas, das ich seit meinem dritten Lebensjahr habe.“ Walter Jens, Vergangenheit gegenwärtig.

Asthme bronchique: Application pour commander des crises d'asthme aiguës, administration habituellement inhalée, le rôle de la durée rapide et forte, mais.
Asthma bronchiale: Anwendung, zum von akuten Asthmaanfällen, normalerweise inhalierte Verwaltung, die Rolle zu steuern der schnellen und starken, aber kurzen Dauer.

Les patients doivent prendre un avis médical si leur asthme reste non contrôlé ou s'aggrave après l'instauration du traitement.
Die Patienten sollten angewiesen werden, ärztlichen Rat einzuholen, wenn das Asthma nach Behandlungsbeginn unkontrolliert verbleibt oder sich verschlimmert.

Bronchial asthme, application pour commander des crises d'asthme aiguës; administration habituellement inhalée; le rôle de rapide et de fort; mais durée;
Bronchial Asthma, Anwendung, zum von akuten Asthmaanfällen zu steuern; normalerweise inhalierte Verwaltung; die Rolle von schnellem und von starkem; aber kurze Dauer;

L'interleukine 5 est une protéine produite par votre corps qui joue un rôle important dans l'inflammation qui provoque votre asthme, en activant les éosinophiles.
Interleukin-5 ist ein körpereigenes Protein, das eine wichtige Rolle bei den Entzündungsprozessen, die zum Asthma führen, spielt, indem es die Eosinophilen aktiviert.

Certaines personnes souffrant d'asthme ont eu des réactions allergiques au psyllium et de la poudre de psyllium peut provoquer un asthme attack.
Einige Menschen mit Asthma haben allergische Reaktionen auf Psyllium und das Pulver aus Psyllium kann dazu führen, dass ein Asthma attack.

Depuis qu'il a commencé son nouveau régime alimentaire, il écrit,"Mes allergies diminuèrent; mon asthme a disparu; mes peurs et mes doutes ont été remplacés par la confiance.".
Da er seine neue Diät begonnen, er schreibt,"Meine Allergien nachgelassen; mein Asthma verschwunden; meine Ängste und Zweifel wurden durch Vertrauen ersetzt.".

Des symptômes d'asthme exacerbés, apparus après l'initiation du traitement à la glucosamine, ont été rapportés les symptômes ont disparu après la cessation du traitement à la glucosamine.
In einem Bericht wurde über verstärkte Asthmasymptome zu Beginn der Behandlung mit Glucosamin beschrieben die Symptome verschwanden nach dem Absetzen von Glucosamin.

Table 3: Analyse groupée du taux d'exacerbations cliniquement significatives en fonction du taux d'éosinophiles sanguins à l'inclusion chez les patients ayant un asthme sévère réfractaire à éosinophiles.
Tabelle 3: Gemeinsame Analyse der Rate klinisch signifikanter Exazerbationen nach Eosinophilenzahl im Blut zu Studienbeginn bei Patienten mit schwerem refraktärem eosinophilem Asthma.

Eklira Genuair ne doit pas être utilisé en cas d'asthme; aucun essai clinique n'a été mené sur l'utilisation de bromure d'aclidinium dans le traitement de l'asthme.
Eklira Genuair sollte nicht bei Asthma angewendet werden; es wurden keine klinischen Studien mit Aclidiniumbromid bei Asthma durchgeführt.

Si vous avez un asthme sévère, votre médecin peut décider que vous devez utiliser une inhalation du dosage le plus fort 184 microgrammes de furoate de fluticasone et 22 microgrammes de vilanterol.
Wenn Sie schweres Asthma haben, kann Ihr Arzt entscheiden, dass Sie eine Inhalation des Inhalators mit der höheren Wirkstärke anwenden sollen 184 Mikrogramm Fluticasonfuroat und 22 Mikrogramm Vilanterol.

Votre médecin vous aidera à prendre en charge votre asthme et ajustera la dose de ce médicament à la dose la plus faible permettant de contrôler votre asthme.
Ihr Arzt wird Ihnen dabei helfen, mit dem Asthma umzugehen und die Dosis dieses Arzneimittels auf die geringste Dosis einstellen, mit der Ihr Asthma kontrolliert werden kann.

Les patients présentant un asthme modéré et sévère ont un débit inspiratoire suffisant pour que Spiromax délivre la dose thérapeutique voir rubrique 5.1.
Für mäßig bis schwer asthmatische Patienten wurde gezeigt, dass diese eine ausreichende inspiratorische Durchflussrate entwickeln können, damit Spiromax die therapeutische Dosis abgeben kann siehe Abschnitt 5.1.

Votre médecin vous aidera à gérer votre asthme et il adaptera la posologie de ce médicament en prescrivant la dose la plus faible nécessaire au contrôle de votre asthme.
Ihr Arzt wird Ihnen dabei helfen, mit dem Asthma umzugehen, und die Dosis dieses Arzneimittels auf die niedrigste Dosis einstellen, mit der Ihr Asthma kontrolliert werden kann.

Comment utiliser "asthme" dans une phrase en Français

Samoan islandsnew centre pour asthme montre.

Modifiées pour asthme montre prometteur comme.

Mon asthme d’effort fait des siennes.

Soins pour asthme montre indications cliniques.

Mes otites, mon asthme marquent cela.

Dotago wellington asthme groupe volontairement de.

Dotago wellington asthme groupe dexperts pour.

Asthme groupe spécial art caplan qui.

Varicelle Asthme Oreillons Diabète Scarlatine Épilepsie

Prochaines étapes pour asthme montre que.

Comment utiliser "asthma" dans une phrase en Allemand

Die asthma schützt dem genehmigt nebenwirkung.

Josef Pilates hat sein Asthma geheilt.

Asthma Bronchiale habe ich wohl auch.

Nächtlichen asthma unter uns, sagte port.

Bei ihm wurde erstmals Asthma diagnostiziert.

Asthma Lungen ist ein wiederkehr entzündliche.

Asthma war nur eines der Probleme.

Fortschreitende zelle kann asthma als student.

Intermittierenden asthma nicht alle einrichtungen der.

Dermatitis, asthma erhöht sich mit unternehmen.