Exemples d'utilisation de Basilio en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Absolument à recommander San Basilio.
Absolut zu empfehlen, die San Basilio.Agritourisme San Basilio Sardaigne: les meilleurs agriturismo à San….
Agriturismo San Basilio Sardinien: die besten agriturismo in San Ba….Retrouvez tous les loisirs à Alameda Basilio Teles Porto.
Alle Tätigkeiten in Alameda Basilio Teles Porto.Ici, nous trouvons le port principal de San Basilio, le dépôt de voiture de Piazzale Roma et le pont qui vous emmène directement….
Hier finden wir den Haupthafen von San Basilio, die Kfz-Kaution von Piazzale Roma und die Brücke, die Sie direkt zum Bahnhof St. Lucia….Ajoutez vos lieux favoris à Alameda Basilio Teles Porto.
Ihren Favoriten hinzufügen Plätze Alameda Basilio Teles Porto.
Carmen Basilio est un boxeur américain né le 2 avril 1927 à Canastota(État de New York) et mort le 7 novembre 2012(à 85 ans) à Rochester.
Carmine„Carmen“ Basilio(* 2. April 1927 in Canastota, New York;† 7. November 2012 in Rochester, New York) war ein US-amerikanischer Boxer.Pour le moment nous n'avons pasdisponibilité de B&B à San basilio.
Zur Zeit gibt es keineverfügbaren B&B in San basilio.Villa et maison de vacances San Basilio Sardaigne: location San Bas….
Ferienhaus San Basilio Sardinien: die besten Ferienhäuser und Ville….Continuer comme indiqué au point En auto/ San Basilio.
Fahren Sie fort, wie unter Punkt"Mit dem Auto/ San Basilio" angegeben.Poursuivez tout droit en direction de San Basilio en traversant tout d'abord une fondamenta et puis un petit campo(Campo de San Basegio).
Joggen Sie weiter geradeaus in Richtung San Basilio und überqueren zuerst eine Fondamenta und dann einen kleinen Platz(Campo San Basegio).Colombie: L'héritage afro-colombien de San Basilio de Palenque.
Kolumbien: Aufrechterhaltung der Afro-Kolumbianischen Kultur in San Basilio de Palenque.Situé à 1 km de Salento,l'Agriturismo San Basilio occupe une maison de campagne entourée d'un jardin avec piscine et un coin repas aménagé dans un kiosque.
Das San Basilio ist ein Ferienhof 1 km außerhalb von Salento mit einem Garten mit Pool und einem Essbereich in einem Pavillon.Elle a attrapé sa fille et se rendit à son basilio, pour faire sa femme.
Sie packte ihre Tochter und ging nach seinem basilio, um sie zu seiner Frau machen.
Basilio do Nascimento, né le 14 juin 1950 à Suai dans ce qu'on appelait à l'époque le Timor portugais, est un évêque Est-timorais, évêque de Baucau au Timor oriental depuis 2004.
Basílio do Nascimento(* 14. Juni 1950 in Suai, Portugiesisch-Timor) ist römisch-katholischer Bischof von Baucau in Osttimor.Il a planté sur sa propriété et la terre fut finalement divisée en deux ethéritée par Basilio deux fils.
Er pflanzte sie auf seinem Grundstück und das Land wurde schließlich in zwei Hälften geteilt underbte von Basilio beiden Söhne.Ricardo Cardona, né le 9novembre 1952 à San Basilio de Palenque et mort le 11 octobre 2015 à Barranquilla, est un boxeur colombien.
Ricardo Cardona Cáceres(* 11.November 1952 in San Basilio de Palenque;† 11. Oktober 2015 in Barranquilla) war ein kolumbianischer Boxer im Superbantamgewicht.Dans les rôles bouffes, il a acquis sa plus grande popularité en jouant Van Bett de Zarund Zimmermann de Lortzing et Basilio dans Le Barbier de Séville de Rossini.
In Buffo-Partien erlangte er als van Bett in Zar undZimmermann(Lortzing) und dem Basilio im Barbier von Sevilla(Rossini) den größten Zuspruch.De San Basilio, prenez le vaporetto ligne 62 pour Piazzale Roma, descendre et changer; prendre la ligne 1 pour Rialto, descendez à Ca'd'Oro.
Von San Basilio aus müssen Sie das Vaporetto Nr. 62 zur Piazzale Roma nehmen, dort steigen Sie aus und in die Linie 1 zur Rialtobrücke um, austeigen müssen Sie an der Haltestelle"Ca' d'Oro".Interrogée par le blog Azadón de Palo, María Elena Salgado, une habitante du village, répond à la question« À quoiressemble la vie à San Basilio de Palenque?».
Der Blog Azadón de Palo interviewte M. Elena Salgado, eine Dorfbewohnerin und beantwortet die Frage:“Wieist das Leben in San Basilio de Palenque?”.Guest accommodation Occupant un ancien couvent du centre d'Amalfi,le Relais San Basilio Convento propose des appartements indépendants dotés d'une terrasse avec vue sur la montagne.
Das in einem ehemaligen Kloster im Zentrum von Amalfigelegene Relais San Basilio Convento bietet Ihnen Apartments zur Selbstverpflegung mit einer Terrasse mit Bergblick.Parmi les activités, assurez-vous de marcher le long de la Zattere, une belle promenade qui vousemmène du port de San Basilio à Punta della Dogana alla Salute.
Unter den Aktivitäten sollten Sie unbedingt die Zattere entlanggehen, eine schöne Wanderung,die Sie vom Hafen von San Basilio nach Punta della Dogana alla Salute führt.Le petit village de San Basilio de Palenque, au nord de la Colombie, était l'une des premières communautés de marrons, esclaves africains en fuite, à l'époque de la colonisation espagnole.
Das Dorf San Basilio de Palenque, ein Dörfchen in Kolumbiens Norden, beherbergte eine der ersten Gemeinden von entkommenen afrikanischen Sklaven während der spanischen Kolonialisierung.Le tombeau en marbre de Riccardo Falcone fut réalisé par Pietro Facitolo de Bari,les sépultures de Basilio et Mauro ainsi que celle des enfants de la famille sont l'œuvre de Anseramo de Trani(1276).
Der Marmorsarg von Riccardo Falcone stammt von Pietro Facitolo aus Bari,die Gräber von Basilio und Mauro und der Kinder der Familie wird Anseramo aus Trani(1276) zugeschrieben.En outre les deux organismes ont établi que, dans le domaine de la définition des rapports parmi les parties et au fin de donner une perspectif définitive à la disposition des aires portuaires,«l'Autorité Portuaire mettra à disposition plus aux vite- à travers les aptes moyens juridiques- aires nécessaires de permettrel'arrivée du tram à S. Basilio en second lieu les projets en cours d'élaboration jointe;
Die außerdem zwei Körperschaften haben übereingestimmt, dass die Hafen Autorität im rahmen damit eine endgültige Perspektive die Regelung von den hafen Flächen zu geben und,"an zweiter stelle die Projekte unter der gemeinsamen Ausarbeitung von der Definition von dem Umgang zwischen den Teilen stellen wird zu Anordnung zu den notwendigen Flächen mehr bald dieAnkunft von der Straßenbahn zu S. Basilio zuzulassen,- durch die geeigneten juristischen Instrumente-;Le rêve de la Compagnie semble s'évanouir,en partie parce que le cardinal vicaire, Basilio Pompili, qui voudrait l'envoyer au séminaire du Latran et accepte à contrecœur son entrée au Capranica.
Der Traum von der Gesellschaft Jesu scheint ausgeträumt-Kardinalvikar Basilio Pompili, der ihn lieber am Lateran-Seminar gesehen hätte, gibt nur zögernd seine Einwilligung zum Eintritt ins Collegio Capranica.La Loggia Est fait face au golfe et occupe partiellement un espace de l'église de San Pietro, qui a étéconstruite par les moines de San Basilio et est aujourd'hui presque entièrement détruite.
Die östliche Loggia befindet sich gegenüber dem Golf und nimmt zum Teil einen Raum der Kirche San Pietro ein,die von den Mönchen von San Basilio erbaut wurde und heute fast vollständig zerstört ist.Dans le petit village de montagne qui abrite laferme, vous pouvez visiter le parc archéologique de San Basilio et participer à des événements qui, surtout en été, animent le petit village(automne à Barbagia, le championnat de s'istrumpa et le célèbre âne palio).
In dem kleinen Bergdorf, das den Bauernhof beherbergt,können Sie den archäologischen Park von San Basilio besuchen und an den Veranstaltungen teilnehmen, die vor allem in den Sommermonaten sind(Herbst in Barbagia, Champion de s'istrumpa und der berühmte Eselpfahl).En réalité, ce personnage rappelle simplement la statue de neuf mètres de haut située au centre dumanège que le magicien et cafetier Basilio Calafati(1800- 1878) exploitait ici au milieu du XIXe siècle.
Dabei erinnert diese Statue nur an die zentrale, neun Meter hohe Figur eines Ringelspiels,das der Zauberkünstler und Gasthausbesitzer Basilio Calafati(1800-1878) Mitte des 19. Jahrhunderts hier betrieb.En portant un toast avec un spritz, dès votre arrivé à Venise(trains, port touristique,gare maritime de S. Basilio et Piazzale Roma sont àproximité), vous déciderez si vous voulez visiter l'Académie ou si vous voulez vous dégourdir les jambes en marchant sur les Fondamenta Zattere.
Während Sie kurz nach Ihrer Ankunft in Venedig an einem Spritznippen- der Bahnhof, der Jachthafen,die Hafenstation von S. Basilio und der Piazzale Romaliegen in nächster Nähe- können Sie sich überlegen, ob Sie der Accademia einen Besuch abstatten wollen oder ob Sie sich erst an denFondamenta Zattere die Beine vertreten möchten.En 1990, à la suite d'une initiative de Ed Brophy pour honorer les champions du monde deboxe dans le village de Canastota, Carmen Basilio et son neveu Billy Backus inaugurèrent un nouveau musée de la boxe.
Im Jahr 1990 wurde als Folge einer Initiative von Ed Brophy, der die aus Canastotastammenden Boxweltmeister Carmen Basilio und dessen Neffen Billy Backus ehren wollte, das neue Museum in Canastota eingeweiht.
