Exemples d'utilisation de Beaucoup d'objets en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
J'y ai trouvé beaucoup d'objets.
Dort fand ich viele Artefakte.Beaucoup d'objets ont donc disparu définitivement.
Damit dürften viele Artefakte endgültig verschwunden sein.Je ne construis pas beaucoup d'objets.
Ich baue gar nicht viele Gegenstände mit Angriffsschaden.Beaucoup d'objets grands et lourds tombent lorsque le Lodos souffle sur Istanbul.
Mais il fallait acheter beaucoup d'objets assez sérieux.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
autres objetspetits objetsmême objetdifférents objetsdivers objetsautres objets protégés
objets tranchants
les autres objetsseul objetvos objets personnels
Plus
Utilisation avec des verbes
objets sélectionnés
autres objets protégés
objets trouvés
retourne un objetajouter un objetobjets connectés
orienté objetobjets créés
déplacer des objetscliquez sur les objets
Plus
Utilisation avec des noms
objets de collection
objets de dessin
internet des objetsobjets de visualarq
objets en verre
objet en mouvement
objet de désir
Plus
Beaucoup d'objets animés pour donner vie à la carte tracteurs dans des avions à circulation, etc.
Viele animierte Objekte, um die Karte zum Leben zu erwecken Traktoren in Verkehrsflugzeugen usw.Je ne sais pas, mais… beaucoup d'objets ici ont une personnalité.
Beaucoup d'objets dans l'exposition sont des concepts, et non pas des objets qui existent déjà.
Il y a de très bonnes affaires car beaucoup d'objets sont tombés du camion!
J'ai accumulé beaucoup d'objets très intéressants afin de préserver notre héritage.
Ich habe viele Objekte von großem Interesse angesammelt… die unser Erbe bewahren.La commode Jakarta se compose de trois tiroirs où vous pourrez stocker beaucoup d'objets.
Die Jakarta Kommode besteht aus drei Schubladen, wo man eine große Anzahl von Objekten aufbewahren kann.Ou simplement à celles qui, grâce à beaucoup d'objets, souhaitent replonger dans le passé.
Oder einfach nur für diejenigen, die sich Dank der unzähligen Gegenstände an ihre eigene, persönliche Vergangenheit erinnern möchten.Le musée abrite beaucoup d'objets découverts dans la nécropole d'Apollonia Pontica(aujourd'hui Sozopol) et celle d'Odessos(aujourd'hui Varna).
Viele Stücke sind in den Nekropolen in Appollonia Pontica(heute Sozopol) und Odessos(heute Varna) entdeckt worden.Pour le moment il serait encore facile etpeu onéreux de rassembler beaucoup d'objets et d'ustensiles….
Im Moment wäre es noch leicht undwenig kostspielig, viele verschiedene Objekte und Utensilien zu sammeln….J'exagère un peu, mais il y a beaucoup d'objets que nous avons collectionnés ou créés au fil du temps.
Na ja, vielleicht nicht komplett,aber da ist schon eine Menge an Sachen, die wir im Laufe der Zeit angesammelt oder sogar selbst angefertigt haben.Beaucoup d'objets sont fabriqués pour servir de jouets, mais certains qui sont produits pour d'autres buts peuvent également être utilisés comme des jouets.
Viele Gegenstände können als Waffe verwendet werden, wurden aber zu einem anderen Zweck hergestellt.Il s'agit d'un buffet fait main avec deux portesouvrant sur un grand espace intérieur qui vous permetra d'y ranger beaucoup d'objets.
Es ist ein handgefertigtes Anrichte mit zwei Türen,die auf einen geräumigen Innenraum zu öffnen, die Sie viele Objekte zu speichern.Mais beaucoup d'objets microscopiques sont largement transparents, ou très petits, et n'absorbent donc que très peu de lumière.
Viele mikroskopische Objekte sind aber weitgehend durchsichtig oder sehr klein und absorbieren daher nur sehr wenig Licht.Legendary Sparta est également situé ici,la ville a le musée archéologique de Sparte, qui a suscité beaucoup d'objets anciens.
Legendären Sparta befindet sich ebenfalls hier,die Stadt hat das Archäologische Museum von Sparta, wo viele alte Artefakte sammelt.Comme l'équipe de presse emporte naturellement beaucoup d'objets de valeur, il est important que ceux-ci soient protégés contre les chocs et les vibrations.
Da das Presseteam viele wertvolle Ausrüstungsgegenstände mit sich führt, müssen diese gut vor Vibrationen und Schlägen geschützt werden.Au fil du temps, cette question est devenue aiguë,comme dans chaque salle de bains il y a beaucoup d'objets métalliques et appareils électriques.
Im Laufe der Zeit hat sich diese Frage akutwerden, wie in jedem Badezimmer gibt es viele Gegenstände aus Metall und Elektrogeräte sind.Comme l'équipe de presse emporte naturellement beaucoup d'objets de valeur(tels que caméras vidéo et matériels de traitement d'images), il est important que ceux-ci soient protégés contre les chocs et les vibrations.
Da das Presseteam viele wertvolle Ausrüstungsgegenstände(Videokameras, Bearbeitungsgeräte) mit sich führt, müssen diese gut vor Vibrationen und Schlägen geschützt werden.Les événements modernes-"§юыюфэp Tющэp" l'opposition de deux grandes puissances,-par la terre de Crimée beaucoup d'objets aussi ont laissé.
Die Modernen Ereignisse-"§юыюфэp Tющэp" die Opposition zwei großer Mächte,-haben auf der Krimerde nicht wenig Objekte auch abgegeben.Une fois que vous aurez décidé comment meubler votre salon,il faudra le personnaliser avec beaucoup d'objets qui pourront vous aider à le conserver rangé, ou tout simplement qui le rendent plus vôtre.
Nachdem Sie sich entschieden haben, wie Sie Ihr Wohnzimmer einrichten können,ist es an der Zeit, es mit vielen Objekten zu personalisieren, die Ihnen helfen, es sauber zu halten, oder es einfach noch mehr Ihren eigenen zu machen.On le retrouve sur des bâtiments, des girouettes, des plaques de four,des chopes de bière et en tant que décoration sur beaucoup d'objets du quotidien.
Man findet es auf Gebäuden, Wetterfahnen, Ofenplatten,Bierkrügen und als Verzierung auf vielen Gegenständen des täglichen Gebrauchs.Mais il y a beaucoup d'objets, que chacun peut faire, en commencant aujourd'hui, independamment de ce que votre situation specifique ou l'age, qui vous donnera le mode de vie sain, que vos os demandent pour soutenir la masse de pique.
Aber es geben viel Sachen, die jeder machen kann, heute, unabhangig davon, dass Ihre spezifische Situation oder das Alter anfangend, das Ihnen das Gesundheitsverhalten geben wird, das Ihre Knochen, dass fordern die Pikmasse zu unterstutzen.Il y avait des centaines de peintures, beaucoup de meubles anciens(dix-septième à de dix-neuvièmes siècles premiers), beaucoup d'objets d'art décoratif, poterie, le verre et autres de ce genre.
Es gab Hunderte von Bildern, Cette fois l'entreprise Creative Assembly a abordé la création d'un jeu beaucoup plus créatif que d'habitude, car il ne s'agissait pas seulement de recréer un décor,mais aussi de dessiner beaucoup d'objets fictifs.
Dieses Mal hat sich die Firma Creative Assembly der Kreation Vous devez également savoir si l'hôtel organise des excursions dans lesendroits les plus attrayants- beaucoup d'objets pendant la saison tient pour de tels appels, comme des invités de l'hôtel est la solution la plus pratique et pas cher(souvent une bus sont gratuits pour les clients de l'hôtel).
Sie sollten auch herausfinden, ob das Hotel organisiertAusflüge in die schönsten Plätze- viele Objekte während der Saison gilt für solche Anrufe, als Gäste des Hotels ist die bequemste und preiswerte Lösung(oft ein Busse sind frei für Hotelgäste).Apparaît le désir de retirer du rayon un certain produit de programme embrassant toutes ces fonctions dans environnement commun d'information, puisqu'il est par intuition clair que les fonctions sont étroitement liéeset ont beaucoup d'objets totaux d'information.
Es entsteht der Wunsch, vom Regal das gewisse Softwareprodukt abzunehmen, das dieser Funktionen in der einheitlichen informativen Umgebung erfasst, da es intuitiv klar ist, dass die Funktionen eng zusammengebunden sind undhaben viel allgemeiner informativen Objekte.
