Que Veut Dire BESSON en Allemand - Traduction En Allemand

• Besson
• Killmer

Exemples d'utilisation de Besson en Français et leurs traductions en Allemand

Arielle Besson.
Whenke Killmer.

Besson n'avait à l'époque que 37 ans.
Kusnezow war zu diesem Zeitpunkt erst 37 Jahre alt.

Entretien avec Yvonne Besson.
Gespräch mit Julia Ebner.

Besson était par ailleurs mathématicien et ingénieur.
Tanner war zudem Biologe und Mathematiker.

Sous-titres traduits par Arielle Besson.
Untertitel übersetzt von Whenke Killmer.

En 1994: Léon de Luc Besson avec Jean Reno et Natalie Portman.
Ebenfalls 1994 absolvierte Anglade einen kurzen Cameo-Auftritt in Luc Bessons Léon- Der Profi mit Jean Reno und Natalie Portman.

Cette coproduction regroupe les studios japonais Satelight, les éditions Dargaud et la société de production de Luc Besson, EuropaCorp.
An dieser waren die Studios Satelight, Dargaud und Luc Bessons EuropaCorp beteiligt.

Le jeu officiel du film de Luc Besson: Valérian et la Cité des mille planètes À propos de nous.
Das offizielle Mobile Game zu Luc Besson's neuem Sci-Fi Film, Valerian- Die Stadt der Tausend Planeten.

Aux Jeux olympiques d'été de 1968 à Mexico, elle a remporté la médaille de bronze du 400 m derrière Colette Besson et Lillian Board.
Bei den Olympischen Sommerspielen 1968 in Mexiko-Stadt gewann sie die Bronzemedaille über 400 m hinter Colette Besson(FRA) und Lillian Board GBR.

Une adaptation cinématographique réalisée par Luc Besson, Valérian et la Cité des mille planètes, est sortie en juillet 2017.
Kris Wu wurde für Luc Bessons Film Valerian- Die Stadt der tausend Planeten gecastet, der im Juli 2017 veröffentlicht wurde.

Le controversé"Grand débat sur l'identité nationale" lancé début novembre par le ministre de l'Immigration et de l'identité nationale Eric Besson devra être animé dans[…].
Die umstrittene"große Debatte über die nationale Identität", die Anfang November vom Minister für Immigration und nationale Identität Eric Besson angestoßen wurde, soll nun im[…].

Lucy, le dernier film de Luc Besson, avec Scarlett Johansson et Morgan Freeman et filmé avec Sony F65, vient maintenant à l'écran.
Lucy, der neuesten film von Luc Besson, mit Scarlett Johansson und Morgan Freeman und gefilmt mit Sony F65, jetzt kommt auf dem Bildschirm.

Nous innovons aujourd'hui en entendant un deuxième représentant du Conseil, à savoir Monsieur Éric Besson, Secrétaire d'État auprès du Premier Ministre.
Es ist heute eine Premiere, dass wir einen zweiten Vertreter des Rates hören, nämlich Herrn Staatssekretär Eric Besson, Staatssekretär beim Premierminister.

Ceci nous ramène au Cinquième Element de Luc Besson, car dans ce film, comme dans la vie réelle, Zog n'est pas une force indépendante.
Dies bringt uns zurück zum Fünften Element von Luc Besson, denn im Film, genau wie im richtigen Leben, ist Zog nicht eine unabhängige Macht.

Le succès grandissant, les commandes se font de plus en plus nombreuses et, de fil en aiguille, le couturier est amené à dessiner des costumes pour diverses représentations et films comme Kika de Pedro Almodóvar, Le Cinquième Élément de Luc Besson, La Cité des enfants perdus de Jean-Pierre Jeunet.
Er machte Röcke für Männer populär und entwarf die Kostüme für viele Filme wie beispielsweise Luc Bessons Das fünfte Element, Pedro Almodóvars Kika, Peter Greenaways Der Koch, der Dieb, seine Frau und ihr Liebhaber und Jean-Pierre Jeunets Stadt der verlorenen Kinder.

Dans le même esprit, J. P. Bronckart et M. J. Besson(1989) proposent trois principes pour une didactique de la grammaire de la langue maternelle.
In diesem Sinne schlagen J. P. Bronckart und M. J. Besson(1989) drei Prinzipien für eine Didaktik der muttersprachlichen Grammatik vor.

Numéro spécial(4/2015) du«Journal européen des droits de l'homme» au sujet de«Human Right and Science», édité par Samantha Besson, la Déléguée aux droits de l'homme des Académies suisses des sciences(2013- 16).
Sondernummer(4/2015) des«European Journal of Human Rights» zu«Human Right and Science», herausgegeben durch Samantha Besson, Delegierte für Menschenrechte der Akademien der Wissenschaften Schweiz(2013-16).

Sa rencontre avec Luc Besson en 1999 sur le tournage de Jeanne d'Arc sera décisive, puisque dès lors Cyril Raffaelli se retrouve au casting d'un grand nombre de films d'action produit par EuropaCorp.
Sein Treffen mit Luc Besson im Jahr 1999 auf dem Set zu Jeanne d'Arc war ein entscheidendes Ereignis; seitdem hat Raffaelli bei vielen Action-Filmen mitgewirkt, die von EuropaCorp produziert wurden.

Dans la haute couture, il est proche de Jean-Paul Gaultier, dans le film- Luc Besson, dans la littГ©rature- Begbeder et Uelbek, pour ne citer que quelques-uns.
In der Haute Couture ist nah an Jean-Paul Gaultier, im Film- Luc Besson, in der Literatur- Begbeder und Uelbek, um nur einige.

Avec Gérard Besson et Pierre Bérard, il a découvert, en 1985, une forme d'inéquation isopérimétrique dans des variétés riemanniennes ayant une barrière inférieure quant à la courbure de Ricci et au diamètre.
Mit Gérard Besson und Pierre Berard fand er 1985 eine Form der isoperimetrischen Ungleichung in Riemannschen Mannigfaltigkeiten abhängig von einer unteren Schranke für die Ricci-Krümmung und dem Durchmesser.

Yverdon-les-Bains Située au centre d'Yverdon-les-Bains dans le bâtiment historique du Théâtre Benno Besson, La Grange est un lieu incontournable de la gastronomie italienne à Yverdon-les-Bains.
La Grange im Stadtzentrum befindet sich im historischen Gebäude des Théâtre Benno Besson und ist eine Hochburg der italienischen Kochkunst in Yverdon-les-Bains.

Cette journée a commencé par un échange entre ministres européens et professionnels du cinéma: douze ministres de l'Unionet des futurs États membres ont pu ainsi faire le point sur lasituation du cinéma européen, auxquels se sont joints des réalisateurs comme Luc Besson, Danis Tanovic ou les frères Dardenne.
Der Tag begann mit einem Austausch zwischen europäischen Ministern und professionellen Vertretern des Films: zwölf Ministerder Union und der künftigen Mitgliedstaaten konnten zusammenmit Regisseuren wie Luc Besson, Danis Tanovic oder den Brüdern Dardenne den Stand des europäischen Films erörtern.

Déchaumeurs Gregoire Besson d'occasion et neufs à vendre- Agriaffaires En continuant à naviguer sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour vous proposer des services et offres adaptés à vos centres d'intérêts et pour réaliser des statistiques de navigation.
Gregoire Besson Grubber/ Kurzscheibeneggen gebraucht und neu zu verkaufen- Agriaffaires Wenn Sie diese Internetseite weiter besuchen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden, mit denen Ihnen die Ihren Interessensgebieten entsprechenden Dienstleistungen und Angebote vorgeschlagen und Besuchstatistiken erfasst werden.

Ainsi, la première course officielle d'un 400 m couru par une femme en moins de 52 secondes eut lieu en 1969 lorsque les deux Françaises Nicole Duclos et Colette Besson terminèrent la finale aux championnats d'Europe en 1969 à Athènes simultanément en 51,7 s. ↑ Nord.
Somit datiert der erste offizielle 400-m-Lauf einer Frau in weniger als 52 Sekunden erst in das Jahr 1969, als die beiden Französinnen Nicole Duclos und Colette Besson das Finale bei den Europameisterschaften 1969 in Athen zeitgleich in 51,7 s beendeten.

Dans le film The Fifth Element de Luc Besson, un procédé hybride High-Tech est utilisé de façon imagée pour reconstruire un homme à partir d'un fragment de corps, tandis que dans le film eXistenZ de David Cronenberg, un soi-disant"bioport" servant d'interface postindustrielle mène à une existence virtuelle simulée.
Im Film The Fifth Element von Luc Besson kommt bildhaft ein hybrides Hightech-Verfahren zur Rekonstruktion eines Menschen aus einem Körperfragment zur Anwendung, während in David Cronenbergs Film eXistenZ ein sogenannter"Bioport" als postindustrielle Schnittstelle zu einer virtuellen Spielexistenz führt.

La longue dépêche évoque la participation de personnalités connues de la culture, comme Jane Birkin et la cinéaste Agnès Jaoui, et rappelle que la première a fait partie, aux côtés de l'ancien résistant à l'occupation nazie de France(1940- 1944), Stephane Hessel, du groupe qui eut ensuite des entretiens avec des conseillers d'Eric Besson.
Die umfangreiche Mitteilung erwähnt die Teilnahme solch bekannter Persönlichkeiten der Kultur wie Jane Birkin und der Cineastin Agnes Jaoui, und erinnert dabei daran, dass erstere"zusammen mit Stephane Hessel, dem ehemaligen Widerstandskämpfer gegen die Nazi-Besatzung von Frankreich(1940-1944), zu jener Gruppe gehörte, die sich anschließend mit Beratern von Eric Besson, dem Einwanderungs-Minister getroffen haben.".

Début 2015, la société a opté pour le service d'interprétation de TRANSLATION-PROBST SA. Carole Besson, responsable Marketing& PR chez Carglass Suisse SA, déclare à propos de la traduction simultanée sur le calibrage dans les combinaisons de langues anglais-allemand et anglais-français:«Nous sommes ravis.
Anfang 2015 entschied sich das Unternehmen für den Dolmetscherservice der TRANSLATION-PROBST AG. Zur Simultanübersetzung in den Sprachkombinationen Englisch-Deutsch und English-Französisch zum Thema Kalibrierung sagt Carole Besson, Marketing&PR Manager der Carglass Schweiz AG, Folgendes:«Wir sind begeistert.

Luc Besson, réalisateur de films principalement en anglais, pour avoir patronné une modification des dispositions fiscales du crédit impôt cinéma en faveur des films tournés en langue anglaise; ainsi les films tournés en anglais en France vont pouvoir être déclarés fiscalement« français» et bénéficier d'aides.
Luc Besson, Regisseur von hauptsächlich englischsprachigen Filmen, weil er eine Änderung der Steuerbestimmungen der Filmswirtschaft zugunsten von Filmen in englischer Sprache unterstützt hat; Filme, die in Frankreich in englischer Sprache gedreht wurden, können steuerlich als"französisch" erklärt werden und von Beihilfen profitieren.

Eh bien, moi, je peux vous dire, pour être élue dans le Pas-de-Calais, où il y a beaucoup d'Afghans- et qui ont donné lieu d'ailleurs à ces retours organisés par M. Besson en France-, que lorsque, pour des raisons de communication, le gouvernement français décide de médiatiser, d'organiser une opération de retour collectif, il y a dans le territoire du Pas-de-Calais des arrestations, des arrestations collectives, donc illégales parce que discriminées.
Nun, ich kann Ihnen als gewählte Vertreterin von Pas-de-Calais, wo es viele Afghanen gibt, die außerdem Gegenstand der von Herrn Besson in Frankreich organisierten Deportationen sind, sagen, dass, wenn die die französische Regierung beschließt, zu Kommunikationszwecken eine kollektive Rückführungsaktion zu organisieren und daraus ein Medienereignis zu machen, es in Pas-de-Calais zu Verhaftungen kommt: kollektiven Verhaftungen, die daher illegal weil diskriminierend sind.

Il découvre avec Gérard Besson et Gilles Courtois, une inégalité de Tchebychev pour l'entropie minimale des espaces localement symétriques de courbure négative,, ce qui, à son tour, conduit à une nouvelle preuve, plus simple du théorème de rigidité de George Mostow(1968), qui dit que pour les variétés hyperboliques compactes à plus de deux dimensions le groupe fondamental détermine la structure métrique.
Bewies er mit Besson und Gilles Courtois eine Ungleichung für die Volumenentropie lokal symmetrischer Räume negativer Krümmung, was wiederum einen neuen, einfacheren Beweis des Starrheitssatzes von George Mostow(1968) lieferte, der besagt, dass kompakte hyperbolische Mannigfaltigkeiten in mehr als zwei Dimensionen durch ihre Fundamentalgruppe bis auf Isometrie bestimmt sind.

Comment utiliser "besson" dans une phrase en Français

Bon, c'est vrai, tout Besson aussi...

Thierry Besson rassemble 47,27% des suffrages.

Thierry Besson réunit 26,67% des bulletins.

Besson reste pour moi une énigme.

Patrick Besson lui consacre une vraie-fausse...

Besson fait preuve d'une xénophobie insupportable.

Jean Besson n'est pas Jean Besson.

Eric Besson (Eric Raoult, Eric Besson...

Besson sera nommé secrétaire général adjoint.

Comment utiliser "besson, killmer" dans une phrase en Allemand

Als Fan von Luc Besson ebenso.

In Frankreich hat Gegoire Besson sechs Werke.

Produzent Luc Besson (Léon, der Profi).

Oktober 2015 Luc Besson macht wieder Science Fiction!

Luc Besson hat das noch nie bekümmert.

Vorherige Artikel Colette Besson Nächster Artikel Fernando Marqués

Herr Killmer wird von der Londoner Niederlassung des Unternehmens aus agieren.

Der Fall Luc Besson liegt etwas anders.

Einer besson instrumente der 17 kostenersparnis ist es.

Regisseur Luc Besson verfilmte eine französische Kultcomicreihe.