Exemples d'utilisation de Bibliothèque contient en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Sa bibliothèque contient plus de cinq millions de volumes.
Die Bibliothek verfügt über mehr als fünf Millionen Bände.Le 18 janvier 1942, le Staatsbibliothek Lublin a été solennellement inauguré(évidemment, pour les allemands seulement). On le 20 janvier 1942, Krakauer Zeitung a imprimé un article par un correspondant,en déclarant que la bibliothèque contient plus de 400.000 volumes.
Am 18. Januar 1942 wurde der Staatsbibliothek Lublin(natürlich, für Deutsche nur). On am 20. Januar 1942 ernst eingeführt, der Krakauer Zeitung druckte einen Artikel durch einen Korrespondenten,feststellend, dass die Bibliothek mehr als 400.000 Volumina enthält.La bibliothèque contient 279 manuscrits et approximativement 2.500 livres.
En général, la bibliothèque contient plus de 11 millions d'exemplaires.
In La bibliothèque contient environ soixante-dix incunables et de nombreux livres des XVIIe et XVIIIe siècles.
Die Bibliothek enthält ungefähr siebzig Frühdrucke und zahlreicher Bücher der XVII. und XVIII. Jahrhunderte.Combinations with other parts of speech
Chaque section de la bibliothèque contient des extraits de code, systématiquement accompagnés d'instructions sur la façon d'effectuer la tâche concernée.
Jeder Bereich der Library enthält Codefragmente und systematische Anweisungen für die Durchführung der jeweiligen Aufgabe.La bibliothèque contient des livres, des guides, des plans et des jeux de société.
Das Bücherregal enthält Bücher, Führer, Pläne und Gesellschaftsspiele.La bibliothèque contient notamment un opuscule de Saint Thomas d'Aquin, du XIVe siècle.
Die Bibliothek enthält insbesondere ein kleines Werk von Saint Thomas d' Aquin XIVe Jahrhundert.Notre bibliothèque contient environ 1000 livres en anglais/ français, allemand et néerlandais.
Unsere Bibliothek enthält rund 1000 Bücher in Englisch/ Französisch, Deutsch und Niederländisch.La bibliothèque contient 1320 manuscrits grecs et 600 slavic et plus de 20.000 grecs et livres russes.
Travel Bibliothek enthält 1320 griechische und 600 slavic Manuskripte und über 20.000 griechisch und russischen Büchern.La bibliothèque contient plus de 400 heures de vidéos de conférences de lauréats du prix Nobel à Lindau.
Derzeit enthält die Mediathek über 400 Stunden an Videomaterial von Vorträgen La bibliothèque contient plus de 130.000 volumes, dont 2.500 livres publiés avant l'an 1500, avec 3.000 manuscrits.
Die Bibliothek enthält mehr als 130.000 Bände, darunter 2.500 Bücher, die vor dem Jahre 1500 veröffentlicht wurden, gemeinsam mit 3.000 Manuskripten.Sa bibliothèque contient plus de 2 500 livres manuscrits et imprimés sur l'histoire, l'archéologie, l'art et la culture iranienne.
Seine Bibliothek enthält mehr als 2.500 handschriftliche und gedruckte Bücher über Geschichte, Archäologie, Kunst und iranische Kultur.Ma bibliothèque contient des histoires complètes sur les prophètes, la commémoration musulmane, des messages coraniques et optimistes.
Meine Bibliothek enthält vollständige Geschichten der Propheten, muslimische Erinnerungen, koranische Botschaften und optimistische Botschaften.La grande bibliothèque contient non seulement diverses éditions de livres de Dik Trom, mais aussi de nombreux autres livres écrits par C. Joh.
In dem großen Bücherschrank stehen neben verschiedenen Ausgaben Cette bibliothèque contient des manuscrits appartenant à différents collectionneurs privés, qui se déclarent prêts à mettre leurs trésors à la disposition du public sur e-codices.
Diese Bibliothek enthält Handschriften von verschiedenen privaten Sammlern, die sich bereit erklärten, Ihre Bücherschätze auf e-codices zu publizieren.La bibliothèque contient également des collections importantes de manuscrits médiévaux et d'incunables, des livres imprimés sur les voyages et l'exploration et des Americana.
Die Bibliothek enthält auch bedeutende Sammlungen mittelalterlicher Manuskripte und Inkunabeln, gedruckte Bücher über Reisen und Expeditionen sowie Americana.Cette bibliothèque contient aussi d'importants manuscrits musicaux des Planta, Salis et Wietzel, en particulier ceux qui montrent l'ancienne tablature allemande du luth.
Diese Bibliothek enthält auch bedeutende Musikhandschriften der Planta, Salis und Wietzel, vor allem solche in alter deutschen Lautentabulatur. Liste der Handschriften.Votre bibliothèque contient tous les livres, toutes les séries de romans, tous les fichiers PDF et tous les livres audio que vous achetez dans la Librairie ou que vous ajoutez à votre collection.
Bibliothek In der Bibliothek finden Sie alle Bücher, Bücherreihen, PDFs und Hörbücher, La bibliothèque contient des livres spécialisés, des périodiques, des documents sur la toxicomanie et les questions connexes(exclusion, volontariat, prison, psychologie et psychiatrie, pédagogie, sociologie).
Die Bibliothek besitzt Fachliteratur, Zeitschriften, Dokumentation über Drogensucht und damit verbundene Themen(Ausschluss, Freiwillige, Gefängnis, Psychologie und Psychiatrie, Pädagogik, Soziologie).La bibliothèque contient des monographies, des ouvrages de référence, les Journaux officiels de chaque pays de l'Union européenne, le Journal officiel de l'Union européenne(sur papier, microfiches, CD-ROM et en ligne) et des publications communautaires.
Zum Bestand der Bibliothek zählen Monografien, Nachschlagewerke, À l'origine, la bibliothèque contenait 64 bancs pour la consultation et le travail de miniature des moines.
Ursprünglich enthielt die Bibliothek 64 Bänke für Une bibliothèque, contenant une sélection spécifique de livres et d'objets sur le design, est disponible pour une libre consultation.
Eine mit speziell ausgewählten Designbüchern und-artikeln gefüllte Bibliothek steht zur Besichtigung bereit.Une bibliothèque contenant les applications usuelles est déjà disponible sur le CD.
Eine Bibliothek mit gängigen Applikationen ist bereits auf CD enthalten.Instruments adaptables avec une grande flexibilité et bibliothèque contenant des instruments automobiles nouvellement conçus.
Flexibel anpassbare Instrumente und Bibliothek mit neu gestalteten Automotive-Instrumenten.Une DLL est une bibliothèque contenant du code et des données qui peuvent être utilisés en même temps par plusieurs programmes.
Eine DLL ist eine Bibliothek, die Code und Daten enthält. Sie kann von mehreren Programmen gleichzeitig verwendet werden.Au lieu de partir de zéro, créez de nouvelles expériences multi-touch en utilisant une bibliothèque contenant des dizaines de modèles pré- construits.
Anstatt bei null anzufangen,entwickeln Sie neue Multi-Touch-Erlebnisse mithilfe einer Bibliothek Dutzender vorgefertigter Templates.Il repose sur une bibliothèque contenant le cœur de l'application et apt- get est la première interface- en ligne de commande- développée dans le cadre du projet.
Es basiert auf einer Bibliothek, die die Kernanwendung enthält und apt-get war das erste Frontend- befehlszeilenbasiert- das innerhalb des Projekts entwickelt wurde.Cette application vous permet de naviguer à travers une vaste bibliothèque contenant des morceaux de musique avec vous permettant de télécharger plus de cinquante mille fichiers musicaux sur votre PC.
Mit dieser Anwendung können Sie durch eine riesige Bibliothek surfen Spuren Musik enthält, zusammen mit so dass Sie über fünfzigtausend Musikdateien auf Ihren PC herunterladen.
