Exemples d'utilisation de Blessures en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Multiples blessures.
Vos blessures sont presque cicatrisées.
Le temps guérira les blessures.
Die Zeit wird die Wunde heilen.Coups et blessures, deux fois.
Badovario meurt de ses blessures.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
grave blessureblessure mortelle
blessure ouverte
diverses blessurespetites blessuresla même blessure
Plus
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
Ses blessures sont profondes, mais pas graves.
Seine Wunde ist tief aber nicht gravierend.Leur cervelle… aide à guérir les blessures.
Ihr Gehirne helfen beim Heilen der Wunde.Lucas a les mêmes blessures que Namiko.
Die Wunde an Lucas Hals ist exakt die gleiche wie die von Namiko.L'environnement social a lui aussi ses blessures.
Auch die soziale Umwelt hat ihre Verwundungen.Aide à des blessures et faire fondre également la récupération.
Hilft bei der Wunde und auch die Heilung schmelzen.Indemnisation en cas de décès ou de blessures.
Entschädigung im Todesfall oder bei Körperverletzung.Hémorragie incontrôlée des blessures, grave saignement de nez.
Unkontrollierte Blutungen von der Wunde, schwere Nasenbluten.Ces installations sont une récompense pour vos blessures.
(a) pour le décès ou des blessures résultant de notre négligence.
(a) für Tod oder Körperverletzung infolge unserer Fahrlässigkeit.Pour falsification de rapports, et 9 pour blessures graves.
Von unterlagen schuldig, 9 wegen schwerer körperverletzung.Bien, ses blessures sont cohérentes- avec les autres victimes du tueur.
Also ihre Stichwunden stimmen überein mit den anderen"Herrin vom See.Lui, il fait pivoter le couteau. Ça fait pas ce genre de blessures.
Er verdreht sein Messer das passt nicht zu den Stichwunden.Frank Nusbaum, 42 ans, multiples blessures superficielles.
Frank Nusbaum, 42, mehrfache, größtenteils oberflächliche Stichwunden.Cependant, des règles particulières s'appliquent en cas de blessures.
Sont fréquents les cas et les blessures des chasseurs parfois très lourds.
Es sind die Fälle und der Verwundungen der Jäger, manchmal sehr schwer häufig.J'allume ma lampe sur sa botte,je vois deux petites blessures.
Ich leuchte mit meiner Taschenlampe auf seine Stiefel,und sehe zwei winzige Stichwunden.Les blessures se produisent en raison de l'imprudence et du wantonness de d'autres.
Personenschäden treten wegen des recklessness und des wantonness von anderen auf.Hodgins a trouvé des traces de verre dans les blessures de la victime.
Dr. Hodgins fand Glasspuren in den Stichwunden des Opfers.Cet article d'avocat blessures Denver va discuter brièvement cinq les plus courantes.
Diesem Denver Körperverletzung Anwalt Artikel wird kurz beschrieben, fünf der häufigsten.Même une collision frontale n'entraîne pas des blessures aussi spécifiques.
Selbst ein frontaler Zusammenstosz führt nicht zu so spezifischen Verwundungen.Selon le rapport du légiste, les blessures initiales de Rourke étaient deux coups de couteau à la poitrine.
Zum Obduktionsbericht: Rourke's ursprüngliche Wunde waren die beiden Stichwunden.Les personnes présentant des cicatrices suite à des blessures ou des maladies cutanées.
Personen mit Narben aufgrund von Verwundungen oder Hautkrankheiten.J'ai les résultats du labo sur le résidu chimique trouvé dans les blessures.
Ich habe die Laborergebnisse des chemischen Rückstands, den ich in den Stichwunden fand.Sinon, on aurait trouvé des blessures aux mains, de la peau sous ses ongles.
Sonst hätten wir Stichwunden… an ihren Händen gefunden… oder Hautpartikel unter den Fingernägeln.Durant cette période le régiment perdplus de 200 chevaux par blessures ou épuisement.
An diesem Tag verlor das Bataillon142 Jäger durch Tod oder Verwundung.
