Exemples d'utilisation de Cachets en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Cachets électroniques.
Je veux mes cachets!
Les cachets feront bientôt effet.
Je lui ai prescrit des cachets.
Donne ses cachets à maman.
Reich Mommy ihre Medikamente.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
Va voir un médecin, prends des cachets.
Geh zum Arzt. Nimm Medikamente.J'ai des cachets pour tout.
Ich habe Tabletten für alles.Je ne sais pas ce que je ferais sans mes cachets bleus.
Les cachets sont dans mon bureau.
Die Tabletten sind in meinem Büro.Effets juridiques des cachets électroniques.
Rechtswirkung elektronischer Siegel.Et les cachets que je vous ai prescrits?
Und die Tabletten, die ich Ihnen verschrieben habe?Je voulais lui donner ses cachets et il s'est déchaîné.
Ich versuchte, ihm seine Medizin zu geben, und er schnappte über.Les cachets font effet, mais elle marche à peine.
Die Medizin wirkt, sie kann kaum noch laufen.Peux-tu me donner mes cachets, ils les ont oubliés.
Bitte gib mir meine Medizin. Sie haben es vergessen.Deux cachets le matin et deux le soir, dissous dans de l'eau.
Zwei Tabletten morgens und zwei abends, in Wasser aufgelöst.Validation et conservation des cachets électroniques qualifiés.
Validierung und Bewahrung qualifizierter elektronischer Siegel.Les cachets prescrits par mon psy n'étaient pas efficaces.
Die Pillen, die mir mein Psychiater verschrieben hat, sie halfen nicht.Ciprofloxacine est disponible en cachets de 250mg et de 500 mg.
Ciprofloxacin ist in Tabletten mit 250 mg und 500 mg erhältlich.Les cachets, la thérapie, tu la paies une fortune, pour quoi?
Pillen, die Analyse. Du bezahlst ihr ein Vermögen. Was tut sie für dich?Ai-je fait tomber les cachets en les mettant sur le plateau?
Habe ich die Pillen fallengelassen als ich sie auf die Bettablage stellte?Er courrier de convoi de JERUSALEM à TEL AVIV avec francs suisses/ cachets intérimaires.
Section 4- Cachets électroniques.
Abschnitt 4- Elektronische Siegel.Er courrier express de convoi de JERUSALEM àHAIFA avec francs suisses/ cachets intérimaires.
Konvoi-Expresspost von JERUSALEM nach HAIFA mit Zwischenstempel/ Poststempel.Il faut que tu prennes tes cachets pour qu'on puisse te stabiliser.
Es ist wichtig, dass du deine Pillen nimmst, damit wir dich etwas stabilisieren.Ces cachets doivent, dès lors, être pris en considération aux fins des vérifications susmentionnées.
J'allais dépenser ma dot en alcool et cachets pour faire taire ma solitude.
Ich dachte, meine ganze Mitgift… geht für Fusel und Pillen drauf.Tu vas prendre 2 cachets, te reposer, et on discutera de ça quand tu seras calmée.
Nimm 2 Tabletten, ruh dich aus. Wir reden, wenn du dich beruhigt hast.Tu as poussé ta mère dans un flacon de cachets et dans une maison de fous.
Du musstest deine Mutter zu den Pillen und in die Klapsmühle treiben.On chargea la TSD(Division des services techniques)de fabriquer six cachets hautement mortifères.
Die TSD(Abteilung technische Dienste) wurde beauftragt,6 Pillen mit hochgradig tödlichem Inhalt herzustellen.".L'article 28 concerne l'effet juridique des cachets électroniques des personnes morales.
Artikel 28 betrifft die Rechtswirkung elektronischer Siegel juristischer Personen.
