Exemples d'utilisation de Ces traitements en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Medicine
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ces traitements permettront à Accor S.A.
Diese Datenverarbeitung ermöglicht der Accor S.A.Guillemot Corporation S.A. est le responsable de ces traitements.
Guillemot Corporation S.A. ist für diese Bearbeitung verantwortlich.Bien sûr, ces traitements donnent souvent des effets positifs.
Natürlich solche Behandlungen geben oft positiv aus.Une utilisation concomitante de doses stables de produits conventionnels étant autorisée, 92% des patientsont continué à prendre ces traitements.
Die gleichzeitige Behandlung mit stabilen Dosen konventioneller Ces traitements ne doivent pas être administrés simultanément.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
le responsable du traitementautre traitementle meilleur traitementle même traitementtraitement des patients
traitement concomitant
traitement de données personnelles
traitement des adultes
efficace dans le traitementtraitement individuel
Plus
Les gens réagissent différemment à ces traitements, mais certaines personnes ont trouvé extrêmement utiles.
Menschen reagieren unterschiedlich auf diese Behandlungen aber einige Leute haben sie sehr nützlich gefunden.Ces traitements constituent une grave insulte à la dignité humaine.
Eine solche Behandlung verstößt einfach gegen die Menschenwürde.Si vous ne répondezpas suffisamment bien à ces traitements, Remicade vous sera donné pour réduire les signes et symptômes de votre maladie.
Bei ungenügendem Ansprechen auf diese Medikamente erhalten Sie Remicade zur Verminderung Ihrer Krankheitssymptome.Ces traitements et indemnités ne sont pas réduits en cours de mandat.
Diese Gehälter und Zulagen werden während ihrer Amtszeit nicht herabgesetzt.Les chimiothérapies précédentes doivent au moins inclure uneanthracycline et une taxane, à moins que ces traitements ne conviennent pas aux patients.
Die vorangegangene Chemotherapie muss mindestens ein Anthrazyklin undein Taxan enthalten haben, außer diese Behandlung ist für die Patienten nicht geeignet.Ces traitements sont non spécifiques, parce qu'ils sont indépendant de l'allergà ̈ne.
Diese Therapien sind unspezifisch, weil sie Unabhängiges des Allergens sind.Si votre réponse à ces traitements n'est pas assez bonne, on vous prescrira Humira.
Wenn Sie nicht ausreichend auf diese Arzneimittel ansprechen, erhalten Sie Humira.Pour ces traitements, une date d'admission est programmée généralement dans les 2 à 4 semaines.
Meistens erhalten Sie für eine derartige Behandlung innerhalb von 4 Wochen einen Termin.Destinés à détruire les cellules cancéreuses, ces traitements peuvent aussi endommager les cellules saines, en particulier le matériel génétique qui leur permet de se reproduire naturellement.
Diese Therapien sollen Krebszellen bekämpfen, können jedoch auch gesunden Zellen schaden, insbesondere dem Genmaterial in den Zellen, welches dafür sorgt, dass Ces traitements en association à Avastin peuvent augmenter le risque d'effets indésirables sévères.
Diese Therapien können in Kombination mit Avastin das Risiko schwerer Nebenwirkungen erhöhen.J'ai néanmoins trouvé ces traitements atroces.(…) Je n'aimepas presser mes lèvres sur les cuillères ni sur le verre.
Trotzdem empfand ich diese Behandlung als abscheulich.(…) Ich mag meine Lippen nicht auf Löffel oderauf Glas pressen.Ces traitements peuvent être appliqués également lorsque les grosses veines variqueuses sont traités.
Solche Behandlungen können auch angewendet werden, wenn große Spinnenvenen behandelt werden.Par conséquent, on ne peut considérer ces traitements comme la première ligne de traitement pour les relaxants musculaires du dos sévères douleurs aux patients.
Daher kann man nicht diese Behandlungen wie die erste Linie der Si ces traitements fonctionnaient réellement nous tout aurions entendu parler à ce jour de lui.
Wenn diese Behandlungen wirklich arbeiteten, würden wir alle über es jetzt gehört haben.Si votre enfant répond insuffisamment à ces traitements, on lui prescrira Humira pour traiter l'arthrite juvénile idiopathique polyarticulaire ou l'arthrite liée à l'enthésite.
Wenn Ihr Kind nicht ausreichend auf diese Arzneimittel anspricht, erhält es Humira, um die polyartikuläre juvenile idiopathische Arthritis oder Enthesitis-assoziierte Arthritis zu behandeln.Ces traitements sont souvent utilisés dans le complexe,ce qui augmente l'effet positif. Search.
Diese Therapien werden häufig in komplexen, die den positiven Effekt erhöht verwendet. Search.Généralement, ces traitements nouvelle génération sont composés d'ingrédients naturels.
Im Allgemeinen sind diese Behandlungen neuer Generation, aus natürlichen Zutaten zusammengestellt.Ces traitements comprenaient le méthotrexate, le leflunomide, l'hydroxychloroquine, la sulfasalazine et/ ou les sels d'or.
Diese Therapien schließen Methotrexat, Leflunomid, Hydroxychloroquin, Sulfasalazin.Si votre réponse à ces traitements n'est pas assez bonne, on vous prescrira Humira afin d'atténuer les signes et symptômes de votre maladie de Crohn.
Wenn Sie nicht ausreichend auf diese Arzneimittel ansprechen, erhalten Sie Humira, um die Anzeichen und Beschwerden von Morbus Crohn zu vermindern.Ces traitements qui donnent un bon effet positif dans un cas, les autres enfants n'a pas aidé du tout.
Diese Behandlungen, die eine gute positive Wirkung in einem Fall geben, die anderen Kinder überhaupt nicht helfen.Ces traitements affectent toutes les cellules rapidement grandissantes dans le fuselage tandis qu'ils visent les cellules cancéreuses rapidement grandissantes.
Diese Therapien beeinflussen alle schnell wachsenden Zellen in der Karosserie, während sie die schnell wachsenden Krebszellen anvisieren.Ces traitements n'ont aucun effet curatif sur l'évolution et la gravité de la blessure à la moelle épinière moelle ou du cerveau qui est la cause de la spasticité.
Diese Behandlungen haben keine heilende Wirkung auf den Verlauf und die Schwere der Verletzung des RÃ1⁄4ckenmarks oder des Gehirns Gewebe ist die Ursache der Spastik.Ces traitements sont légaux car la réponse à votre demande et la protection de nos systèmes informatiques représentent des intérêts légitimes au sens de l'art.
Diese Verarbeitungen sind rechtmäßig, weil die Beantwortung Ihrer Anfrage sowie der Schutz unserer informationstechnischen Systeme berechtigte Interessen im Sinne des Art.Ces traitements visent à freiner la croissance de nouveaux vaisseaux sanguins autour de la rétine afin d'éviter la cécité complète en raison de la dégénérescence maculaire humide.
Diese Behandlungen zielen darauf ab, das Wachstum neuer Blutgefäße in der Netzhaut, vollständige Erblindung aufgrund der feuchten Makula-Degeneration zu vermeiden einzudämmen.Ces traitements, élaboré et perfectionné, nécessite pas l'utilisation de plusieurs dizaines d'appareils étranges et effrayantes à la recherche, ni faire ils blessent le portefeuille presque aussi bien;
Diese Behandlungen, entwickelt und perfektioniert, nicht erfordern die Verwendung von Dutzenden von Fremd und unheimlich aussehende Apparate, noch tun sie die Brieftasche fast so viel Schaden;
