Que Veut Dire CHEF DE GROUPE en Allemand - Traduction En Allemand

• Gruppenleiter
• Fraktionsvorsitzender
• Gruppenführer
• Fraktionsvorsitzenden
• Fraktionschefin
• Swenjewoj

Exemples d'utilisation de Chef de groupe en Français et leurs traductions en Allemand

Je suis chef de groupe.
Ich bin Gruppenführer.

Comment s'entendait-il avec votre chef de groupe?
Wie kam Wolverine mit Ihren Gruppenleiter aus?

Jacques FAUDON, Chef de Groupe Robert VERMEERSCH.
Jacques FAUDON, Gruppenleiter Robert VERMEERSCH.

Infrastructures Peter BOND, Chef de groupe.
Infrastruktur Peter BOND, Gruppenleiter.

Chef de Groupe Giuseppe DURANTE Thomas G. FLYNN.
Walter LOWENSTEIN-LOM, Gruppenleiter Giuseppe DURANTE Thomas G. FLYNN.

Où est votre chef de groupe?
Wo ist euer Team-Leader?

Chef de groupe non personnel(pour associations, groupes scolaires, organismes de 10 personnes et plus) CHF 99.
Gruppenleiter unpersönlich(für Vereine, Schulen, Organisationen ab 10 Personen) CHF 99.

Qui est ton chef de groupe?
Wer ist dein Gruppenführer?

Si cela vous irrite adressez-vous à votre chef de groupe.
Wenn Sie sich ärgern, wenden Sie sich an Ihre Fraktionsvorsitzenden.

Φ Conseillère municipale et chef de groupe du PRI à Chiaravalle, Ancóne 1975 1980.
Φ Mitglied des Gemeinderats und Fraktionsvorsitzende der PRI(Chiaravalle, Ancona) 1975 1980.

Mines et Énergie Robert VERMEERSCH, Chef de Groupe.
Bergbau und Energie Robert VERMEERSCH, Gruppenleiter.

Walter LOWENSTEIN LOM, Chef de Groupe Giuseppe DURANTE, Conseiller Technique Thomas FLYNN, Conseiller Technique.
Walter LOWENSTEIN-LOM, Gruppenleiter Giuseppe DURANTE, Beratender Ingenieur Thomas FLYNN, Beratender Ingenieur.

Ils m'ont fait chef de groupe.
Sie haben mich zum Gruppenleiter gewählt.

De 1939 à 1944, il fut chef de groupe au bureau d'études des usines Messerschmitt de construction aéronautique.
Bis 1944 war er Gruppenleiter in der Entwicklungsabteilung der Messerschmitt Flugzeugwerke.

Φ Conseillère régionale du Latium(1980); chef de groupe 1984.
Mitglied des Regionalrats von Latium(1980); Fraktionschefin 1984.

Si un étudiant a une condition médicale continue, le chef de groupe a la responsabilité de veiller à ce que ladite condition est correctement pris en charge.
Wenn ein Student hat einen laufenden medizinischen Zustand, der Gruppenleiter hat die Verantwortung, dass die Bedingung der Gewährleistung richtig ist gesorgt.

Voilà donc que chaque support informatif distribué peut être associé à chaque distributeur ou chef de groupe.
Jedes verteiltes Informationsschreiben kann also mit jedem Verteiler oder Gruppenleiter in Verbindung gebracht werden.

Je vais faire une déclaration:«Je ne suis pas chef de groupe, je ne suis pas à la tête d'un Ashram.».
(Schweigen) Ich werde eine Erklärung machen:"Ich bin kein Gruppenführer, ich bin nicht Oberhaupt eines Ashrams.".

Toutes les indications sont données au mécanicien du robinet seulement par une personne(sur le stock- stropal'shchik, sur le bâtiment- le chef de groupe des monteurs).
Alle Hinweise dem Maschinisten des Kranes gibt nur ein Mensch(im Lagerhaus- stropalschtschik, auf dem Gebäude- swenjewoj die Montagearbeitern).

Ce monsieur a dit qu'il y avait eu un accident mortel, que le chef de groupe de Trey était mort et que Trey avait disparu?
Dieser Gentleman sagte, dass ein tödlicher Unfall passiert ist, dass… dass… dass Treys Gruppenleiter tot ist und Trey noch vermisst wird?

EPF, chef de groupe au Veterinary Public Health Institut de l'Université de Berne, a été nommé au sein de Comité d'experts pour la fin du mandat 2007/2010.
ETH, Gruppenleiter im Veterinary Public Health Institut an der Universität Bern, wurde für den Rest der Amtsdauer 2007/2010 neu in den Expertenausschuss gewählt.

Deux appareils de l'importation"rein artificiel" a présenté au centre de la chef de groupe"Lube" Nicholas Rastorguev.
Zwei Import GerГ¤t"künstliche Niere" ist das Zentrum des Gruppenleiters"Lube" Nicholas Rastorguev vorgestellt.

Monsieur le Président, en complément de ce qu'a dit notre chef de groupe Barón Crespo, je voudrais formuler quelques remarques dans le cadre du dialogue transatlantique sur les aspects de sécurité internationaux.
Herr Präsident! Die Ausführungen unseres Fraktionsvorsitzenden Barón Crespo möchte ich durch einige Bemerkungen im Zusammenhang mit dem gleichberechtigten transatlantischen Dialog über die internationalen Sicherheitsaspekte ergänzen.

PROMOTIONS:- Réduction groupe: de 15 personnes à- 5% pour chaque personne et séjour gratuit au chef de groupe,(sauf Nove Colli e Ponti).
PROMOTION:- Gruppenrabatt: ab 15 Personen auf -5% für jede Person und kostenlosen Aufenthalt für den Gruppenleiter,(außer Nove Colli e Ponti).

Le président de Costa Crociere, de Pier Luigi Foschi, a été nommé du chef de groupe Carnival Corporation& plc superviseur des stratégies de croissance du groupe Carnival en Asie.
Der Präsident von Costa Crociere, Pier Luigi Foschi wird, von dem Gruppenleiter Carnival Corporation ernannt& plc Aufseher von den Strategien von dem Wachstum von der Gruppe Carnival in Asien.

Je voudrais également informer mon collègue, M. Stubb, qu'il y avait plus qu'un chef de groupe présent dans l'Assemblée tout au long du débat.
Des Weiteren möchte ich meinen Kollegen Herrn Stubb davon in Kenntnis setzen, dass mehr als ein Fraktionsvorsitzender während der Aussprache anwesend war.

Morgan Asset Management qui détient une partecipation de majorité dans le chef de groupe Noatum Ports en représentation des investisseurs institutionnels.
Morgan Asset Management, der eine Anteilnahme von der Mehrheit im Gruppenleiter Noatum Ports in der Vertretung von den institutionellen Anlegern detiene.

Toshiba/ Japon dans le travail pour l'électronique de télévision Berlin 1981 à 1987 et le développement photoconductrice chef de groupe pour xérographie dans la micro-électronique Secura-Werke de Berlin 1987 à 1990.
Toshiba/Japan im Werk für Fernsehelektronik Berlin von 1981 bis 1987 und Gruppenleiter Fotoleiterentwicklung für Xerographie-Kopiergeräte in den Mikroelektronik Secura-Werken Berlin von 1987 bis 1990.

Je suis le chef de ce groupe?
Bin ich der Anführer der Gruppe?

Le chef de mon groupe a dit ici qu'elle aurait retiré la motion de censure du groupe des socialistes européens.
Meine Fraktionschefin hat hier gesagt, sie habe den Mißtrauensantrag der Sozialdemokratischen Fraktion zurückgezogen.

Comment utiliser "chef de groupe" dans une phrase en Français

Recrutement candidat Chef de Groupe en CDI, offres CDD Chef de Groupe et annonces Intérim Chef de Groupe

Un Chef de groupe peut devenir Chef de groupe conditionnel pendant trois mois consécutifs.

Son chef de groupe Dominique Perrin condamne…

Responsable Travaux, Chargé d'Affaires Chef de Groupe

Chef de groupe d'une intrépidité sans exemple.

Chef de Groupe Ingénieur SGBD Technicien Qualiticien

, explique Valérie Blanc, chef de groupe LNPF.

Seul le chef de groupe prendra ces décisions.

Chef de groupe FRANZE, assistants ELBAZ et LEDARE.

Chef de groupe VUILLEMIN, assistants MICHEL et BOUFFARET.

Comment utiliser "gruppenleiter, gruppenführer" dans une phrase en Allemand

Gruppenleiter David Laurenz · Last modified 18.

Liebe Gruppenleiterin, lieber Gruppenleiter der Katholischen Jungschar!

Als Gruppenführer war Felix Krüger gewählt worden.

Auch die Zahl der Gruppenführer sei zu gering.

Worauf habe ich als Gruppenleiter zu achten?

Hans-Robert Koch ist Gruppenleiter Produktkommunikation bei Rittal.

Mesut Cetin, Gruppenleiter Produktmanagement der KraussMaffei Automation.

Den Lehrgang zum Gruppenführer absolvierte Manfred Zacherl.

Vorsitzende und bisherige Gruppenführer Kevin Schubach gewählt.

bei Reisegruppen der Gruppenleiter in voller Höhe.