Exemples d'utilisation de Chef de groupe en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Je suis chef de groupe.
Jeg er gruppefører.C'est normalement assez pour un chef de groupe.
Je suis chef de groupe.
De har gjort mig til gruppeleder.Je vais créer une boucle et la renvoyer au chef de groupe.
Jeg sender det tilbage til lederen af gruppen.Qui est ton chef de groupe?
Hvem er din gruppefører?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
nouveau chefchefs religieux
ancien chefgrand chefchef de file mondial
le nouveau chefchef ecclésiastique
un nouveau chefmeilleurs chefsbon chef
Plus
Utilisation avec des verbes
Plus
Par le convoyeur oula personne désignée comme chef de groupe.
Af ledsageren eller den person,der er udpeget som gruppeleder.Chaque groupe a un chef de groupe adulte.
J'ai commencé ma qualification en décembre et, en janvier,j'étais devenu Chef de groupe.
Chaque groupe a un chef de groupe adulte.
Hver gruppe har to voksne gruppeledere.BCG: Le Bonus Chef de groupe se gagne mensuellement sur la totalité de votre VVC.
EB: Executive Bonus er en bonus, der tjenes månedligt på din totale GSV.Autrement dit, la musique et les rythmes du chef de groupe choisit.
Det vil sige, musik og rytmer af gruppelederen vælger.Je suis devenue Chef de groupe en 5 semaines, puis Lapis en quelques semaines.
Jeg blev gruppeleder på 5 uger og Lapis blot få uger senere.Si cela vous irrite adressez-vous à votre chef de groupe.
Jacques FAUDON, Chef de Groupe Robert VERMEERSCH, Conseiller Technique principal.
Jacques FAUDON, gruppeleder Robert VERMEERSCH, teknisk chefrådgiver.J'avais des hauts et des bas, maisj'ai fini par devenir Chef de groupe Diamant Bleu.
Jeg havde op- og nedture, menblev til sidste Blue Diamond Executive.Pour les groupes, le chef de groupe est responsable de la preuve d'achat.
For grupper er gruppelederen ansvarlig for gruppens købsbevis.Même si aucun des enfants viennent nous demandons toujours le chef de groupe pour rester et prier le Rosaire.
Selvom ingen børn kommer vi beder altid gruppelederen til at blive og bede Rosenkransen.Robe Respectueusement- votre chef de groupe devrait brève réunion sur les vêtements& culture, le cas échéant.
Kjole Ærbødigst- Deres gruppeleder bør kort møde om tøj& kultur, eventuelt.Pour clôturer, permettez-moi de féliciter M. Daul pour sa première intervention en tant que chef de groupe.
Jeg ønsker at slutte af med at takke hr. Daul for hans første tale som gruppeformand.Le groupe est géré par un chef de groupe et plusieurs chefs de groupe adjoints.
At gruppen ledes af en gruppeleder og et antal gruppeassistenter samlet.Un chef de groupe peut gagner le bonus de niveau 1 pendant son mois de grâce s'il remplit les conditions minimum d'activité.
En Executive kan optjene L1 bonus i løbet af en henstandsmåned, hvis de minimale aktiviteteskrav opfyldes.J'ai commencé mon activité Nu Skin en mai 2012, je suis devenue Chef de groupe en août et, 10 mois plus tard, je suis devenue Rubis.
Jeg startede min Nu Skin-forretning i maj 2012, blev Executive i august, og 10 måneder senere blev jeg Ruby.Walter LOWENSTEINLOM, Chef de Groupe Giuseppe DURANTE, Conseiller Technique Thomas FLYNN, Conseiller Technique.
Walter LOWENSTEIN-LOM, gruppeleder Giuseppe DURANTE, teknisk rådgiver Thomas FLYNN, teknisk rådgiver.L'ambition d'un président en exercice du Conseil devrait être de jouer le rôle d'un chef de groupe, et pas simplement d'un homme à tout faire.
Formanden for Rådet bør have som ambition at spille rollen som gruppeleder og ikke kun opsynsmand.Lorsque je suis devenue Chef de groupe, j'étais sur un petit nuage, car cette partie a été très difficile pour moi.
Da jeg først blev Executive, var jeg ovenud lykkelig, fordi den del havde været meget svær.La réunion s'est terminée etnous rentrons tous chez nous, à l'exception de notre chef de groupe, qui reste pour travailler sur un autre projet.
Mødet sluttede, ogvi alle går hjem med undtagelse af vores gruppeleder, der bliver ved med at arbejde på et andet projekt.Jacques FAUDON, Chef de Groupe Robert VERMEERSCH, Conseiller Technique principal J. Garry HAYTER, Conseiller Technique adjoint.
Jacques FAUDON, gruppeleder Robert VERMEERSCH, teknisk chefrådgiver J. Garry HAYTER, teknisk vicerådgiver.Je sentais que les prix de la boutique étaient un peu élevés et le chef de groupe a été contraint de forcer tout le monde à… participer à la tournée.
Følte, at butikspriserne var lidt høje, og gruppelederen blev presset til at tvinge alle til at deltage i turen.Je suis devenu Chef de groupe, j'avais ma liberté et un revenu décent qui me permettait de payer le loyer et de nourrir ma famille.
Jeg blev Executive, jeg havde min frihed og jeg havde en god indkomst, som betalte min husleje og forsørgede min familie.Ces risques sont liés à augmenter l'on monte les échelons pour devenir chercheur principal ou chef de groupe sur un projet de recherche.
Disse risici er bundet til at stige, efterhånden som man klatrer op ad stigen til at blive en principal investigator eller gruppeleder på et forskningsprojekt.
