Que Veut Dire CHOPER en Allemand - Traduction En Allemand

• schnappen
• erwischt
• kriegen
• hopsnehmen

Exemples d'utilisation de Choper en Français et leurs traductions en Allemand

Je vais la choper.
Ich zeige es ihr.

Choper l'arme, c'est une chose.
Die Waffe zu kriegen ist eine Sache.

On va le choper.
Wir werden ihn kriegen.

Choper des crétins me fait planer.
Idioten schnappen macht mich high.

Si tu te fais choper.
Wenn sie dich kriegen.

Roulet va choper la peine de mort?
Wird man die Todesstrafe für Roulet fordern?

Okay, allons le choper.
Okay, gehen wir es an.

On veut pas choper la grippe aviaire.
Wir wollen nicht die Schweinegrippe kriegen.

Ils vont venir nous choper.
Sie werden uns schnappen.

On doit le choper, pas lui faire peur.
Wir wollen ihn verhaften, nicht verschrecken.

J'étais si proche de la choper.
Ich war so kurz davor, sie zu nageln.

Si on peut te choper, ils te choperont!
Wenn wir dich schnappen, schnappen die dich auch!

Je pensais qu'ils t'avaient choper.
Ich dachte, sie hätten dich erwischt.

Mais s'il veut me choper, il y arrivera.
Wenn er mich kriegen will, dann kriegt er mich.

Les flics ont dû le choper.
Die Cops haben ihn inzwischen vermutlich schon.

Si je pouvais vous choper, je vous calerais aussi dans le Freznar!
Wenn ich euch erwische, tunke ich euch auch in das Freznar!

Je crois que j'ai dû choper un virus.
Ich habe sicher einen Virus erwischt.

Je veux le choper autant que toi, mais on avance pas.
Ich will diesen Typ genauso sehr wie ihr, aber wir kommen hier nicht weiter.

Peut-être qu'on pourrait le choper ici.
Vielleicht können wir ihn hier schnappen.

Des flics ont failli le choper, mais le gros s'en est tiré.
Er wurde fast geschnappt, aber der Dicke ist ihnen durch die Lappen.

On dirait qu'ils ont fini par le choper.
Dann haben sie ihn wohl endlich erwischt.

Mais je pense qu'ils vont me choper pour d'autres trucs.
Sie werden mich wegen anderer Dinge drankriegen.

Dés qu'on sèmera les fédéraux, je dirai à Henry où choper sa came.
Sobald wir außer Gefahr sind, sage ich Henry, wo er seinen Mist abholen kann.

Tu dois pouvoir les choper aux docks.
Vielleicht erwischt du ihn unten bei den Docks.

Non, faut le choper d'une autre manière. Sans prime, sans conneries de ce genre.
Nein, wir kriegen ihn auf andere Weise,… ganz ohne Kopfgeldjäger oder so'n Scheiß.

Pour protéger les agneaux, faut choper le loup.
Um die Schafe zu schützen, musst du den Wolf einfangen.

Si ces pêcheurs pouvaient me choper et me tuer… ils le feraient.
Könnten die Fischer mich fangen und töten, würden sie es tun.

Pete vole. quand vous voudrez nous choper, on vous empêchera juste de passer.
Pete kann fliegen. Wenn ihr auf uns losgeht, müssen wir euch bloß aufhalten.

Vous savez, griller des marshmallows et choper les bas de nanas et apprendre à se servir.
Sie wissen, Marshmallows grillen und Höschen klauen und- lernen wie man mit.

Autre truc, quand vous voudrez le choper, faudra être plus… prudents.
Eines weiß ich, wenn ihr ihn euch holen wollt, solltet ihr alle mehr… vorsichtig sein.

Comment utiliser "choper" dans une phrase en Français

Leur tactique, c’est de nous choper par-derrière.

Choper site de culturelle atome granby rencontre.

J'ai réussi à choper une angine blanche.

Des goods vibes, alors allez choper !!

Pratique pour choper une mélodie trop rapide.

Vont-ils l'avancer pour choper notre agile ?

Se faire choper elle s'en fout apparemment.

Allez choper ces roues pro model !

Une façon pour eux de choper Eduardo.

Avis à l'amateur qui pourra les choper

Comment utiliser "schnappen, erwischt, kriegen" dans une phrase en Allemand

Eines davon kann das Schnappen sein.

der richtige Zeitpunkt muss erwischt werden.

Ein Orc erwischt Gloin, Gloin verfehlt.

Sie hat mich erwischt die Schweinegrippe.

Mich erwischt keiner mit diesen Fake-Gewinnen.

Sie schnappen Salvatore und das Mädchen.

Die Pferde kriegen Aufmerksamkeit und Zuwendung.

Hast die Beiden hervorragend erwischt Jürgen.

Ihre Brüder schnappen sich ihr Boot.

Dann sind wir kalt erwischt worden.