Exemples d'utilisation de Classes en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Exploitations par classes de la sau.
Des classes de l'atelier de couture.
Lumière naturelle abondante dans certaines classes.
TROIS classes et CINQ listes Classes.
Drei klassen und fünf listen klassen.Au moins 30%. Dans certaines classes, c'est 60.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
classe pharmacothérapeutique
classe moyenne
classe dirigeante
classes sociales
classe dominante
classe capitaliste
classes inférieures
autre classeune nouvelle classeles différentes classes
Plus
Utilisation avec des verbes
Les classes étaient accompagnées par un violoniste.
Rétroviseurs extérieurs principaux classes II et III.
Exploitations par classes de la superficie en cultjres.
Betriebe nach klassen oer anbauflaeche.Lumière naturelle abondante dans la plupart des classes.
Viel Tageslicht in manchen Klassenräumen.On peut distinguer différentes classes ou profils d'applications.
Es gibt unterschiedliche Anwendungsklassen oder ‑profile.Les classes étaient grandes et clair, les tables et les chaises en bois.
Navires neufs et existants des classes b, c et d.
Neue und vorhandene schiffe der klassen b, c und d.De nos jours deux des classes ont été transformées en un restaurant et bar prospère.
C'est pour ça qu'il faut des classes plus petites.
Navires rouliers des classes b, c et d, construits après le 1er janvier 2003.
Ro-ro-schiffe der klassen b, c und d, die nach dem 1. januar 2003 gebaut wurden.Navires rouliers à passagers neufs et existants des classes b, c et d.
Neue und vorhandene ro-ro-schiffe der klassen b, c und d.Pas de relation entre les classes et les peines ou les infractions.
Kein Zusammenhang zwischen Drogenklasse und Strafmaß bzw. Einstufung der Straftat.Mais c'est fondamentalement différent de ce qui se passe dans les classes maintenant.
Aber es ist fundamental unterschiedlich zu dem, was im Augenblick im Klassenzimmer passiert.Les étrangers sont concentrés dans les classes d'âge relativement jeunes graphique 2.
Der Anteil der Ausländerist in den jüngeren Alters gruppen am höchsten Schaubild 2.Nos petites classes permettent aux professeurs de mentor leurs élèves individuellement.
Unsere kleine Klassengrößen ermöglichen Professoren ihre Studenten individuell zu betreuen.Les ressources que nous utilisons dans les classes sont pleines de faits.
Die Ressourcen, die wir in den Klassenzimmern verwenden, sind voller Fakten.Quatre classes sont distinguées en fonction de la teneur en sucre voir la table ci-dessous.
Vier Statusgruppen bildeten sich heraus, die sich in ihrer Titulatur unterschieden siehe Tabelle unten.Mais tout commence par des graines dans les classes, chez moi, et ça ressemble à ça.
Dans les classes: contenu en direct et enregistré, et chaînes en langues étrangères.
Bereitstellung lehrreicher Fernseh- und Videokanäle in Klassenräumen: Live und aufgezeichnete Inhalte sowie fremdsprachige Kanäle.Construction et équipement d'écoles et classes en Cisjordanie et dans la bande de Gaza.
Bau und Ausrüstung von Schulen und Klassenräumen im Gazastreifen und im Westjordanland.Un salaire minimal estfixé annuellement par le ministre des classes moyennes.
Eine Mindestvergütung wirdjährlich vom Minister für den Mittelstand(Ministre des classes moyennes) festgelegt.Cet établissement dispose de douze classes: trois classes de 6e, trois classes de 5e, trois classes de 4e et trois classes de 3e.
Eines der 1. -Klasse, drei der 2. -Klasse und vier der 3. -Klasse.Enseignement supplémentaire assuré spécialement hors des classes ou pour étrangers et nouveaux arrivants.
Zusätzlicher Unterricht, der außerhalb des Klassenverbandes oder für ausländische und neu hinzugekommene Schüler erteilt wird.Les classes majeures d'antihypertenseurs ont été étudiées soit en monothérapie, soit en association.
Wichtige Substanzklassen antihypertensiver Arzneimittel wurden entweder in Monotherapie oder als Teil einer Kombinationstherapie untersucht.Cette annexe présente des exemples de classes prédéfinies, telles que définies au chapitre 2.
Dieser Anhang enthält Beispiele von vordefinierten Funktionalitätsklassen, so wie in Kapitel 2 definiert.
