Exemples d'utilisation de Clause de non-responsabilité en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Clause de non-responsabilité.
Erklärung über den Haftungsausschluss.Le Robot de nouvelles FXne contient pas une clause de non-responsabilité ou n'importe quel texte avec un nom.
Die FX Nachrichten Roboter keinen Haftungsausschluss oder einen beliebigen Text mit einem Namen enthalten.Clause de non-responsabilité( ii) du Banco de Portugal.
Haftungsausschluss( ii) der Banco de Portugal.En outre, la limitation de la responsabilité prévue dans la clause de non-responsabilité générale de la Bundesbank reste applicable.
Zudem findet die im allgemeinen Haftungsausschluss der Deutschen Bundesbank enthaltene Haftungsbeschränkung weiterhin Anwendung.Clause de non-responsabilité( iii) du Banco de Portugal.
Haftungsausschluss( iii) der Banco de Portugal.Combinations with other parts of speech
Les articles sponsorisés par des invités comporteront une clause de non-responsabilité pour avertir mes lecteurs qu'il s'agit d'un article invité.
Von Gästen gesponserte Posts sind mit einem Haftungsausschluss versehen, um meine Leser darauf aufmerksam zu machen, dass es sich um Clause de non-responsabilité( ii) de la Deutsche Bundesbank.
Haftungsausschluss( ii) der Deutschen Bundesbank.Gagnez du temps en imprimant le formulaire du service d'accompagnement etvous pourrez nous le remettre complété à l'aéroport: Clause de non-responsabilité obligatoire.
Sparen Sie Zeit, indem Sie das Formular unseres Begleitservices ausdruckenund ihn uns ausgefüllt am Flughafen vorlegen: Verbindlicher Haftungsausschluss.Le site comporte une clause de non-responsabilité indiquant qu'il ne stocke aucun fichier sur ses propres serveurs.
Die Seite hat eine Verzichtserklärung, die besagt, dass sie keine Dateien auf ihren eigenen Servern speichern.Nous nous réservons le droit de corriger toute erreur, inexactitude ou omission et de changer ou actualiser les informations sur le Site à tout moment,sans notification préalable. Clause de non-responsabilité.
Wir behalten uns das Recht vor, Fehler, Ungenauigkeiten oder Auslassungen zu korrigieren und die Informationen auf der Website jederzeit und ohne Vorankündigung zu ändern oderzu aktualisieren. Haftungsausschluss.Clause de non-responsabilité: Les informations présentées sur cette page web servent exclusivement pour votre information.
Haftungsauschluss: Die auf dieser Website dargestellten Informationen dienen ausschließlich Ihrer Information.Les informations qui figurent dans la présente publication ainsi que surles sites internet auxquels il est faitréférence font l'objet d'une clause de non-responsabilité, d'une déclaration concernant les droits d'auteur etde règles relatives à la protection des données à caractère personnel.
Die Informationen in dieser Veröffentlichung undauf den darin angegebenen Webseiten unterliegen dem Haftungsausschluss, dem Copyright sowie den Bestimmungen zum Schutz personenbezogener Daten.La clause de non-responsabilité est une base essentielle des informations fournies par les auteurs sur ce site.
Der Haftungsausschluss ist als wesentliche Grundlage der bereitgestellten Informationen der Autoren auf diesen Web-Seiten zu betrachten.Les informations qui figurent sur ce site font l'objet d'une clause de non-responsabilité et d'une déclaration concernant les droits d'auteur et sont soumises à des règles relatives à la protection des données à caractère personnel.
Alle auf diesen Seiten veröffentlichten Informationen unterliegen einem Haftungsausschluss und einem Urheberrechtsschutz sowie Bestimmungen zum Schutz personenbezogener Daten.Clause de non-responsabilité Toutes les informations dans ce site Web et d'yachts sont fournies à titre indicatif seulement.
Haftungsausschluss Alle Informationen auf dieser Website und der Yachten ist nur zu allgemeinen Informationszwecken zur Verfügung gestellt.Clause de non-responsabilité Cet appareil(y compris les cartes électroniques) est destiné à être utilisé comme une aide à la navigation.
Haftungssauschluss Dieses Produkt(inkl. der elektronischen Seekarten) Elektronische Seekarten stellt lediglich ein Hilfsmittel für die Navigation dar.Clause de non-responsabilité- J'ai reçu la Cowgirl pour une évaluation gratuite, ce qui n'a en aucune manière affecté l'issue de cette évaluation.
Haftungsausschluss- Ich habe das Cowgirl zur kostenlosen Überprüfung erhalten. Dies hat keinerlei Auswirkungen auf das Ergebnis dieser Überprüfung.Clause de non-responsabilité- Le tremblement de terre m'a été envoyé pour examen gratuit, ce qui n'a en aucune manière affecté l'issue de cet examen.
Haftungsausschluss- Der Tremor wurde zur kostenlosen Überprüfung geschickt, und das Ergebnis dieser Überprüfung wurde dadurch nicht beeinträchtigt.Clause de non-responsabilité- J'ai reçu le Vortex Vibrating Butt Plug à titre gratuit et cela n'a aucunement affecté le résultat de cette critique.
Disclaimer- Ich wurde den Vortex Vibrating Butt Plug kostenlos zur Überprüfung geschickt und dies hat das Ergebnis dieser Überprüfung in keiner Weise beeinflusst.Clause de non-responsabilité* J'accepte la politique de confidentialité, les conditions générales de ce site Web et les conditions générales pour les formations et les séminaires.
Haftungsausschluss* Ja, ich stimme den Datenschutzbestimmungen, Nutzungsbedingungen und den Nutzungsbedingungen für Schulungen und Seminare zu.Clause de non-responsabilité: Ce site Web est destiné à titres éducatifs et informationnels seulement et ne constitue pas des conseils d'ordre médical ou des services professionnels.
Verzichtserklärung Diese Website dient ausschließlich dem Zweck der Aufklärung und Information und stellt keinen medizinischen Rat oder professionellen Service dar.Clause de non-responsabilité Ce Blog n'est pas un journal tel qu'il est mis à jour sans aucune périodicité est considéré par conséquent comme un produit éditorial en vertu de la loi N° 62/2001.
Haftungsausschluss Dieser Blog ist keine Zeitschrift, wie es ohne Periodizität eine redaktionelle Produkt gemäß Gesetz Nr. 62/2001 daher ist aktualisiert.Clause de non-responsabilité: Pak Persian Rugs prend aucune responsabilité quoi que ce soit si un lecteur cause un dégât, permanent ou autre, à leur propriété en suivant les recommendations ci-dessus.
Haftungsausschluß: Pak Persian Rugs haftet nicht für Schäden, ob permanente oder anderweitige Schäden, die die Leser dieser Webseite ihrem Eigentum zufügen, wenn sie den obigen Empfehlungen folgen.Clause de non-responsabilité: Les prévisions de rendement des cultures sont calculées en combinant analyse statistique, modèles de simulation du développement végétatif des cultures, données climatiques observées et observations par télédétection.
Haftungssausschluss: Die Vorausschätzungen der Ernteerträge basieren auf der integrierten Nutzung statistischer Analysen, Pflanzenwachstumssimulationsmodellen, Klimabeobachtungen und mit Hilfe von Fernerkundungssystemen gewonnenen Erkenntnissen.Clause de non-responsabilité relative au matériel d'occasion Les informations, produits et services quels qu'ils soient, relatifs à l'équipement d'occasion, auxquels vous pouvez accéder via ce site Web sont fournis« EN L'ÉTAT» sans garantie d'aucune sorte.
Haftungsausschluss für gebrauchte Maschinen Alle Informationen, Produkte und Dienstleistungen bezüglich gebrauchten Maschinen, auf die über diese Website zugegriffen werden kann, werden als"AS-IS"(wie besehen) und ohne jegliche Gewährleistung zur Verfügung gestellt.Clause de non-responsabilité La FCM décline toute responsabilité(y compris en cas de négligence) qui pourrait naître de l'accès, respectivement de l'impossibilité d'accès à tout le site ou à une partie du site, ou encore de l'utilisation qui en serait faite.
Haftungsausschluss Der MGB schließt jegliche Haftung(einschließlich Fahrlässigkeit) aus, die sich aus dem Zugriff beziehungsweise den verunmöglichten Zugriff auf das Portal oder einzelner seiner Elemente und aus der Benutzung ergeben könnten.Clause de non-responsabilité de Gartner: Gartner ne promeut aucun fournisseur, produit ou service décrits dans ses publications de recherche, et déconseille les utilisateurs de sélectionner uniquement les éditeurs mentionnés ayant les meilleurs classements ou tout autre appellation.
Gartner Disclaimer: Gartner unterstützt keinen der in seinen Research-Publikationen dargestellten Anbieter, Produkte oder Dienstleistungen und rät Technologie-Anwendern nicht dazu, nur diejenigen Anbieter mit der höchsten Bewertung zu wählen.Clause de non-responsabilité: bien que la Direction générale des Affaires maritimes et de la Pêche soit responsable de la réalisation générale de FARNET Magazine, la Commission n'a ni adopté ni approuvé, de quelque manière que ce soit, les positions exprimées dans cette publication.
Erklärung über Haftungsausschluss: Während die Generaldirektion für Maritime Angelegenheiten und Fischerei für die Gesamtherstellung dieses Magazins verantwortlich ist, übernimmt sie keinerlei Verantwortung für die Richtigkeit des Inhalts und die in einzelnen Beiträgen geäußerten Meinungen.Clause de non-responsabilité: Bien que la Direction générale des Aaires maritimes et de la Pêche soit responsable de la réalisation générale de la présente publication, la Commission européenne décline toute responsabilité quant à l'exactitude, au contenu ou aux positions exprimées dans les articles.
Erklärung über Haftungsausschluss: Obwohl die Generaldirektion für Maritime Angelegenheiten und Fischerei für die Gesamtherstellung dieser Publikation verantwortlich ist, übernimmt sie keinerlei Verantwortung für die Richtigkeit des Inhalts und die in einzelnen Beitragen geäußerten Meinungen.Clause de non-responsabilité Responsabilité des contenus propres et des liens Malgré le plus grand soin apporté à la création de notre page d'accueil et de ses contenus, nous ne pouvons pas garantir l'exhaustivité, l'exactitude et le caractère actuel des contenus de nos pages, mais nous les vérifions régulièrement de manière raisonnable et retirons immédiatement les contenus constituant une infraction après en avoir eu connaissance.
Haftungsausschluss Haftung für eigene Inhalte und für Links Trotz größter Sorgfalt bei der Erstellung unserer Homepage und deren Inhalte, können wir keine Gewähr hinsichtlich der Vollständigkeit, Richtigkeit und Aktualität unserer Seiteninhalte übernehmen, überprüfen diese jedoch in zumutbaren Umfang regelmäßig und entfernen rechtsverletzende Inhalte umgehend nach deren Kenntnis.
