Exemples d'utilisation de Coefficient de friction en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Un faible coefficient de friction- pour réduire la consommation d'énergie.
Niedrige Reibwerte- für niedrigeren Energieverbrauch.Il est doux,ce qui peut réduire efficacement le coefficient de friction.
Multiplier par le coefficient de friction, appliquer la force nécessaire.
Mit Reibungskoeffizienten malnehmen, die nötige Kraft einsetzen.En remplaçant le système habituel de rouleaux pour portes, nous avons diminué le coefficient de friction sur le rail.
Durch das Ersetzen der üblichen Türrollensysteme konnten wir den Reibungswiderstand der Schiene verringern.Le coefficient de friction 0.22 est très bas grâce à une large quantité de carbone.
Der Reibungskoeffizient von 0,22 ist dank der großen Kohlenstoffmenge sehr niedrig.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Cette technologie est déclinée en 3 types de matériaux qui se distinguent par leur dureté et leur coefficient de friction.
Diese Technologie verfügt über 3 verschiedene Materialtypen,die sich ausschließlich durch ihre Härte und Haftreibung unterscheiden.Faible coefficient de friction et réduction des pertes d'énergie(consommations réduites).
Niedrigerer Reibungskoeffizient mit entsprechend niedrigeren Reibungsverlusten(Senkung des Kraftstoffverbrauchs).Les revêtements MetaLine série 500/700 peuvent placer vos pièces avec un coefficient de friction jusqu'à my(0)= 0,7.
MetaLine Serie 500/700Beschichtungen können mit einem Haftreibwert von bis zu my(0)= 0,7 Bauteile in ihrer Lage- ohne weitere Verspannung- sicher positionieren.Cela garantit un coefficient de friction de 0.47 et une température d'oxydation maximale de 640°C.
Sie garantiert einen Reibungskoeffizienten von 0,47 und eine maximale Oxidationstemperatur Les revêtements MetaLine Série 500/700 sont adaptés individuellement a chaque pièce distribué- au cas par cas-dans leur dureté, coefficient de friction, état de surface, épaisseur et la teinte!
MetaLine Serie 500/700Beschichtungen werden in Härte, Haftreibung, Struktur der Oberfläche, Schichtdicke und Farbe individuell andas Fördergut angepasst- Topf für Topf!Un coefficient de friction et une tenue à l'usure et à l'impact manquant complète cette limite d'utilisation.
Ungeeignete Gleitreibwerte und eine mangelnde Verschleiß- und Schlagfestigkeit begrenzen die Verwendbarkeit zusätzlich.La surface spéciale rectifiée matedes ébauches pour forets DIN augmente le coefficient de friction et assure une protection améliorée contre le glissement de la queue d'outil.
Die spezielle matteSchleifoberfläche bei DIN-Bohrerrohlingen erhöht den Reibungskoeffizienten des Werkzeugschaftes und sorgt somit für eine verbesserte Auszugssicherheit.Le coefficient de friction est le ratio entre la force nécessaire pour faire bouger une charge et l'importance de cette charge.
Der Reibungskoeffizient ist das Verhältnis der erforderlichen Kraft, die benötigt wird, um die Last zu bewegen, zur Größe dieser Last.La dureté est en relationétroite avec l'aptitude à se casser et le coefficient de friction sur la figure, les roches 4/17/15/Y sont les plus dures, mais aussi les plus cassantes.
Die Härte steht inenger Beziehung Heureusement, il est possible de réduire la dispersion en appliquantun lubrifiant(par exemple, une couche de finition ou de cire) ou en utilisant des boulons avec un coefficient de friction spécifique.
Glücklicherweise lässt sich Streuung durch Schmiermittel oderdie Verwendung von Schrauben mit bestimmtem Reibwert, beispielsweise Schrauben mit Decklack oder Wachs, verringern.Un tribomètre MCR mesure le coefficient de friction à différentes vitesses de glissement et des forces normales.
Ein MCR Tribometer misst den Reibungskoeffizienten bei verschiedenen Gleitgeschwindigkeiten und Normalkräften.N après que les différents composants de l'équipement utilisent une technologie de traitement avancée et un équipement pour le traitement et l'assemblage, est en interchangeabilité élevée,faible coefficient de friction dans le dispositif de fonctionnement, ce qui rend le bruit et la durée de vie plus doux.
N nachdem die verschiedenen Ausrüstungskomponenten fortgeschrittene Verarbeitungstechnologie und Ausrüstung für die Verarbeitung und Montage verwendet, ist es in hohem Maße austauschbar,niedriger Reibungskoeffizient im Laufgerät, was gleichmäßiger, geräuscharmer und langlebiger ist.Propriétés: ● Anti-adhérence ● Faible coefficient de friction ● Résistance chimique ● Résistance à l'abrasion ● Tenue en température jusqu'à 260°C….
Eigenschaften: ● Nichthaftend ● Niedriger Reibungskoeffizient ● Chemikalienbeständig ● Abriebfest ● Temperaturbeständig bis zu 260°C….Sans plastifiants ajoutés qui pourraient migrer et endommager les pièces,le Tyvek® est lisse avec un coefficient de friction très bas ce qui le rend efficace du point de vue ergonomique.
Ohne Zusatz von Weichmachern, die möglicherweise wandern und die Teile beschädigen könnten,ist Tyvek® mit einem niedrigen Reibungskoeffizienten glatt und damit ergonomisch effizient.La définition du coefficient de friction permet de définir la valeur maximum de la réaction d'appui en X'relative à la réaction d'appui en Z'.
Durch die Definition eines Reibungskoeffizienten wird der Maximalwert der Lagerkraft in X' in Beziehung zur Lagerkraft in Z' gesetzt.Les avantages que le verre anti- dérapant a longtemps anti- dérapant temps, bon effet anti-dérapant, avec un coefficient de friction statique élevée, bon effet anti- dérapant et est facile à nettoyer tous les jours.
Die Vorteile, dass die Anti-Rutsch-Glas lange Anti-Rutsch-Zeit, gute Anti-Slip-Effekt,mit hohen statischen Reibungskoeffizienten, gute Anti-Slip-Effekt hat und lässt sich täglich gereinigt werden.Il réduit considérablement le coefficient de friction et augment la résistance à l'abrasion des guides utilisés pour les bandes modulaires et les chaînes.
Das Material verringert den Reibwert und erhöht die Abriebfestigkeit als Führungsprofil für Kunststoff-Modulbänder und Scharnierbandketten in beträchtlichem Maße.Les endoprothèses sont fabriquées à l'aide de technologies optiquesmodernes ce qui permet de diminuer le coefficient de friction tout en garantissant la facilité des déplacements et une longue exploitation.
Die Endoprothesen werden mit Hilfe modernsteroptischer Technologien gefertigt, die den Reibungskoeffizient reduzieren und damit die Leichtigkeit der Bewegung und den Dauerbetrieb gewährleisten.Der hohe Reibungskoeffizient gestattet überdies ein stabileres und entschlosseneres Bremsen bei jeder Temperatur, ohne die Kilometerleistung zu beeinträchtigen und bei minimalem Verschleiß der Bremsscheibe.Le support est imprégné de différents mélanges de PVC afind'obtenir le coefficient de friction requis pour les diverses applications de convoyage dans les entrepôts et centres de distribution.
Der Aufbau ist mit unterschiedlichen PVC-Gemischen getränkt undermöglicht somit den benötigten Reibungskoeffizienten für die verschiedenen Anwendungen in Lager- und Verteilzentren.Castrol Optigear adémontré sa capacité à diminuer le coefficient de friction de 60% par rapport aux lubrifiants pour engrenages standards*, permettant une résistance active à l'usure et aux piqûres.
Castrol Optigear verringert den Reibungskoeffizienten im Vergleich zu herkömmlichen Getriebeölen nachweislich um bis zu 60%* und wirkt damit Abrieb und Graufleckigkeit aktiv entgegen.Ces solutions présentent un excellent comportement à haute ou basse température etréduisent le coefficient de friction, ce qui fait diminuer la consommation de carburant et abaisse la température des joints.
Diese Lösungen zeichnen sich durch ein hervorragendes Verhalten bei hohen undniedrigen Temperaturen aus. Sie senken den Reibungskoeffizienten und verringern dadurch Quelle que soit la nature des matériaux employés,un déplacement sûr requiert un coefficient de friction mu> /-0,43. Ce document montre que les coefficients mu et muss, proposés par Coenen, ne permettent pas de mesurer la résistance au glissement. 102289.
Für sicheres Gehen ist-unabhängig von der Art der Reibpartner- eine Reibzahl mu> 0,43 erforderlich. Es wird nachgewiesen, dass die von Coenen für die Messung von s s vorgeschlagenen Kenngrössen und mu und mu Gleitsicherheit ungeeignet sind. 102289.Comme protection contre l'usure et la corrosion, pour améliorer les coefficients de friction et les propriétés d'adhésion, comme protection contre les attaques chimiques.
Als Verschleiss- und Korrosionsschutz, zwecks Verbesserung der Reibwerte und Adhäsionseigenschaften, als Schutz vor chemischen Einwirkungen.Les coefficients de friction sont très variables(en général+/- 20%), ce qui entraîne un phénomène de dispersion dans le processus.
Reibwerte sind zudem sehr variabel(in der Regel +/-20%), wodurch es im Verfahren zu Streuung kommt.
