Que Veut Dire FRICTION en Allemand - Traduction En Allemand

• Reibung
• Friction
• Friktion
• Spannungen
• Reibungen
• Reibereien
• Reibungsverlust

Exemples d'utilisation de Friction en Français et leurs traductions en Allemand

CF avec friction à dureté réglable.
CF mit Friktion mit regelbarer Härte.

Elles s'assemblent par leur propre friction.
Sie sind da durch ihre eigene Spannung.

Une source de friction aurait ainsi pu être évitée.
Eine Quelle von Reibereien wäre somit beseitigt worden.

Éléments de transmission à friction pour machines.
Reibungsfreie Antriebsteile für Maschinen.

Matériel de friction Agricole- FRENCO S.r.l.
Herstellung von Bremsbacken für die Landwirtschaft- FRENCO S.r.l.

C'est pour boire ou pour se faire une friction?
Trinken Sie das oder reiben Sie lhre Brust damit ein?

Réglage de la friction possibles sur les 3 niveaux de mouvement.
Alle 3 Bewegungsebenen in der Friktion einstellbar.

OK, alors nous avons besoin d'un point de friction.
Okay, also brauchen wir einen Punkt für die Reibung.

Technologies de soudage friction, mag-arc, laser et plasma.
Schweißtechnologien: Reib-, MAG-, Laser- und Plasmaverfahren.

La friction devrait arrêter cette satanée machine après quelques km.
Die Bremswirkung sollte das Ding nach ein paar Kilometern anhalten.

Graphique 11: Évolution de la friction dans l'intégration des échanges.
Schaubild 11: Entwicklung von Friktionen bei der Handelsintegration.

Cette friction donne une agrumes frais smack à pratiquement n'importe quel plat.
Diese reiben gibt einen frischen Zitrusfrüchten smack praktisch jedes Gericht.

Heureusement, concepteur indépendant Anna Anthropy se spécialise dans la friction.
Glücklicherweise, indie Designer Anna Anthropy ist spezialisiert auf Reibung.

Très résistant à la friction(adapté même pour le trafic chariot élévateur à fourche EETC.).
Sehr beständig gegen Reibung(geeignet auch für Staplerverkehr EETC.).

La tige en bronze autolubrifiant de qualité supérieure réduit la friction et favorise le bon fonctionnement.
Hochwertiges, selbstschmierendes Bronze-Stangenlager reduziert die Friktion und unterstützt den reibungslosen Betrieb.

Friction Bar, le cours de spécialisation pour éléments de friction sur barres de zircone.
Friction Bar, Spezialisierungskurs für Friktionselemente auf Zirkonstegen.

Charlie Brown, non, c'est une fiction friction, fixant, mixant, Rickston, Brixton.
Charlie Braun, nein, ist er eine Fiktion, Fiktion Fiktion, Friktion, Fixen, Mixen, Rickston, Brixton.

La friction au sein de vos processus Procure- to- Pay se traduit- elle par un ralentissement de vos paiements?
Verlangsamen Reibungen in Ihren Beschaffungs- und Bezahlprozessen Ihre Zahlungen?

Il existe bien sûr aujourd'hui d'autres motifs de friction qui ne semblaient pas si pressants il y a cinq ans.
Selbstverständlich gibt es andere Gründe für Unstimmigkeiten, die vor fünf Jahren noch nicht so dringlich erschienen.

Friction entre les surfaces lisses, le frottement entre les surfaces lubrifiées, la friction interne, l'air ou la résistance liquide, etc.
Die Reibung zwischen trockenen Flächen, Reibung zwischen geschmierten Flächen, interne Reibung, Luft- oder Wasserwiderstand usw.

Agit comme un séparateur, offrant une protection en helomas et friction interdigital, et aider dans les doigts d'alignement.
º Sie wirkt als Separator, bietet Schutz bei Helomen und interdigitalen Reibungen und hilft bei der Ausrichtung der Finger.

Il publie, en 1845, le résultat de ses travaux sur les mouvements des fluides dans sa thèse On the theories of the internal friction of fluids in motion.
Dass seine Ergebnisse unter anderen Voraussetzungen erzielt worden waren und er veröffentlichte 1845 On the theories of the internal friction of fluids in motion.

Une grande gamme des produits de friction, vous permet de trouver la solution la plus adaptée pour la plupart des applications, dans le domaine industriel et agricole.
Unsere breite Palette von Reibbelägen ermöglicht es Ihnen, die beste Lösung für die meisten Anwendungen in industriellen und landwirtschaftlichen Maschinen zu finden.

Les difficultés qu'il rencontra à la maison provinrent de points de friction avec Joseph et Jude, particulièrement avec ce dernier.
Wenn es zu Hause irgendwelche Schwierigkeiten gab, dann entstanden sie meist aus Reibereien mit Joseph und insbesondere mit Jude.

Le soudage par friction en rotation nous permet d'assembler des matériaux identiques tout comme des matériaux différents tels que l'aluminium avec la céramique ou l'aluminium avec l'acier.
Rotationsreibschweißen: das Verfahren Durch das Rotationsreibschweißen fügen wir sowohl gleiche als auch unterschiedliche Materialien wie Aluminium und Keramik oder Aluminium und Stahl.

Afin de se produire sur scène, en 1993, ils forment avec Martin Welzer(DJ Friction) le groupe Maximilian und sein Freundeskreis.
Um ihre Stücke auch live aufführen zu können, bildeten sie 1993 zusammen mit dem Stuttgarter Produzenten DJ Friction(Martin Welzer) die Band Maximilian und sein Freundeskreis.

La friction dans le processus ne permettait pas d'obtenir des résultats significatifs dans une limite de temps opérationnelle en n'ayant recours qu'à des humains, des PDF et de la ténacité.
Der Reibungsverlust in diesem Prozess hätte keine bedeutenden Ergebnisse innerhalb des operativen Zeitrahmens ermöglicht, wenn nur Menschen, PDFs und Beharrlichkeit genutzt worden wären.

La clé pour de grands résultats est le bon type de coopération. et comme Kasparov s'en est rendu compte, ça signifie limiter la friction au niveau de l'interface.
Die richtige Kooperation ist der Schlüssel für hervorragende Ergebnisse und wie Kasparow erkannte, bedeutete das, den Reibungsverlust an der Schnittstelle zu minimieren.

Ces sociétés étaient également soucieuses d'éviter toute friction entre leurs activités respectives dans le domaine de la soude et se sont informées des domaines où leurs intérêts pourraient entrer en conflit.
Solvay und ICI taten außerdem alles, um Reibungen zwischen ihren Sodageschäftsbereichen zu vermeiden, und unterrichteten sich gegenseitig über mögliche Bereiche, wo ihre Interessen kollidieren könnten.

Ces données valent uniquement pour les câbles de guidage et à friction durée d'utiLisation, diamètre, type, protection contre la corrosion, facteur de sécurité, surveillance, jours de service, suspension, attelages, tension initiale, éléments de guidage.
Diese Angaben beziehen sich allein auf Führungs- und Reibseile Betriebsdauer, Seildurchmesser, Seilmachart, Korrosionsschutz, Sicherheitsfaktor, Überwachung, Aufliegezeiten, Seilaufhängung, Zwischengeschirre, Vorspannung, Führungselemente.