Que Veut Dire FRICTIONS en Allemand - Traduction En Allemand

• Reibung
• Spannungen
• Reibereien
• Reibungsverluste
• Friktionen
• Reibungen
• Reibungspunkte

Exemples d'utilisation de Frictions en Français et leurs traductions en Allemand

Frictions orgasme.
Reibung, Reibung, Orgasmen.

Il faut minimiser les frictions.
Reibereien müssen vermieden werden.

Encollage de Frictions pour le secteur industriel;
Verkleben von Kupplungen für den Industriesektor;

Exercice 2: incendie de cuisine et de salon avec frictions.
Übung 2: Küchen- und Wohnzimmerbrand mit Friktionen.

Il y avait des frictions, comme dans toute relation père-fils.
Es gab Probleme, wie in jeder Vater-Sohn-Beziehung.

Et vous pensez que ceci aiderait à arrêter… les… frictions?
Und Sie glauben, es würde helfen… die Spannungen zu beenden?

Cette mesure a été la source de frictions dans les relations entre la Communauté et le Canada voir cidessus.
Diese Maßnahme führte zu Spannungen in den Beziehungen EWG-Kanada siehe oben.

Retour automatique des plates-formes pour éviter les frictions avec l'animal.
Automatische Absenkung der Plattformen zur Vermeidung von Reibung mit dem Tier.

Il y a toujours des frictions dans le business de la création. mais pas assez pour tuer quelqu'un.
Es gibt immer Spannungen im kreativen Geschäft, aber nicht so stark, dass man jemanden umbringt.

Ce dont nous avons besoin, c'est d'une coalition des forces et il est clair que cela ne se fera pas sans frictions.
Was wir brauchen, ist ein Zusammenspiel der Kräfte an der Küste, und dass das nicht ohne Reibereien abgeht, ist klar.

Par conséquent, les frictions avec les États-Unis sont inévitables, et généralement suivies à long terme par une collaboration fructueuse.
Somit sind Reibereien mit den USA unvermeidlich, doch münden diese langfristig normalerweise in eine fruchtbare Kooperation.

Ils ont établi une distinction entre"bonheur conjugal","coordination des activités familiales" et"aplanissement des frictions.
Sie arbeiteten Indexwerte für"Eheglück","Koordinierung von Familien aktivitäten" und"Vermeidung von Reibereien" aus.

Un cadre plus européen est nécessaire pour surmonter la fragmentation et les frictions au sein d'un marché unique fonctionnel.
Der Rechtsrahmen muss europäischer werden, damit Fragmentierungen und Reibungsverluste im Interesse eines funktionierenden Binnenmarkts überwunden werden.

Pour les sujets sensibles, en particulier dans le domaine commercial, nous observons toutefois des différences notoires et des frictions.
Bei den empfindlichen Themen, besonders im Handelsbereich, erleben wir allerdings erhebliche Differenzen und Reibungsverluste.

Une position iranienne plus militante pourra augmenter les frictions avec l'Irak, et y inspirer encore plus de violence anti-américaine.
Eine militantere iranische Haltung wird die Reibereien mit dem Irak möglicherweise verstärken und dort weitere antiamerikanische Gewalttaten hervorrufen.

Sà tendance à réagir de façon excessive envers ses opposants a pour effet d'accroître les frictions entre organisations.
Ihre Neigung jenen gegenüber zu überreagieren, die mit ihr nicht übereinstimmten, hatte die Wirkung, dass die Friktionen in der Organisation zunahmen.

Cela a accru les frictions entre les émeutiers et les soldats de Tsahal, entraînant une augmentation du nombre de victimes palestiniennes.
All diese erhöhten die Spannungen zwischen den Randalierern und den IDF-Soldaten, was zu einem Anstieg der palästinensischen Opfer im Gazastreifen führte.

L'information et la consultation impliquent la transparence qui est porteuse de confiance et évite les frictions au sein des entreprises européennes.
Informationen und Konsultationen bedeuten Transparenz, was Vertrauen schafft und Reibungsverluste in den europäischen Unternehmen vermeidet.

Fatigue: frictions sur le plexus solaire et le long de la colonne vertébrale(éventuellement en association à l'huile essentielle de sarriette).
Müdigkeit: Reibung am Solar Plexus und entlang der Wirbelsäule(in diesen Fällen kann es in Kombination mit dem ätherischen Bonenkrautöl verwendet werden).

C'est précisément le terme"Macédoine" qui cause des frictions entre la Grèce, qui est un État membre de l'Union européenne, et ce pays candidat.
Es ist genau dieser Begriff"Mazedonien", der zu den Spannungen zwischen Griechenland, einem Mitgliedstaat der Europäischen Union, und diesem Bewerberland führt.

Ces frictions sont exacerbées par les réticences américaines à mettre en œuvre les décisions de l'OMC loi antidumping et amendement Byrd, par exemple.
Diese Spannungen werden durch das Widerstreben der USA, WTO-Entscheidungen auch umzusetzen, verschärft Beispiel: das Antidumping-Gesetz von 1916 und das so genannte Byrd-Amendment.

L'huile essentielle de sarriette est également un anti-douleur musculaire et articulaire en frictions locales, diluée au préalable dans une huile végétale.
Das ätherische Bohnenkraut Öl ist ebenfalls ein schmerzlindernd Mittel für Muskel und Gelenke durch lokale Reibung nach Verdünnung des Öls in Pflanzenöl.

Plus ces frictions s'enveniment, plus le risque d'un accident ou d'une erreur de calcul conduisant à une réponse militaire, risque d'aboutir au pire cauchemar.
Und je länger diese Spannungen schwären, desto größer ist das Risiko, dass ein Unfall oder eine Fehlkalkulation zu einer militärischen Reaktion führt- dem ultimativen Trennungsalbtraum.

Leur vigilance est nécessaire pour attirer l'attention des gouvernements sur les obstacles commerciaux et les frictions et pour trouver des solutions à ces problèmes.
Ihre Wachsamkeit ist erforderlich, damit die Regierungen auf Handelshemmnisse und Reibungspunkte hingewiesen und zur Lösung dieser Probleme veranlasst werden.

L'incapacité à contenir l'impact des conflits régionaux et des frictions bilatérales pourrait conduire à bien davantage qu'à de simples chocs d'approvisionnement dans des domaines tels que l'énergie.
Gelingt es nicht, die Auswirkungen regionaler Konflikte und bilateraler Spannungen einzudämmen, kann dies zu mehr als Angebotsschocks in Bereichen wie Energie führen.

Castrol Optigear Synthetic CT 320 est adapté aux engrenages haute capacité d'éoliennes et assure une solide protection des surfaces tout en réduisant les frictions des engrenages.
Castrol Optigear Synthetic CT 320 eignet sich für hochbelastete Getriebe von Windenergieanlagen. Es bietet einen zuverlässigen Oberflächenschutz und reduziert die Reibung im Getriebe.

Mais l'amélioration du bien-être grâce à une meilleure répartition des ressources engendre également des frictions économiques et sociales car une partie de ces ressources se trouve libérée.
Wohlstandsgewinne aus besserer Allokation der Ressourcen bedinge aber auch wirtschaftliche und soziale Friktionen, weil ein Teil dieser Ressourcen freigesetzt werde.

Castrol EDGE avec Fluid TITANIUM transforme sa structure physique, se durcissant aux points d'extrême pression, pour réduire les contacts métal contre métal et les frictions.
Castrol EDGE mit Fluid TITANIUM verändert seine physikalische Struktur und verstärkt sich in Bereichen mit extremer Druckbelastung, um den Kontakt von Metall auf Metall zu verhindern und Reibung zu reduzieren.

Avec 30 ans d'expérience en énergie éolienne, Castrol propose des produits à bilan carbone neutre, qui réduisent les frictions et les arrêts pour maintenance: cette énergie propre devient encore plus durable.
Castrol blickt auf 30 Jahre Erfahrung in der Windenergiebranche zurück und bietet klimaneutrale Produkte an, die Reibungsverluste und Ausfallzeiten reduzieren und saubere Energie nachhaltiger denn je machen.

Meng Wei, un porte-parole pour le développement national et Comité de réforme(NDRC), dit une conférence de presse que l'impact des frictions commerciales sur l'économie de la Chine est« contrôlable».
Meng Wei, ein Sprecher der Nationalen Entwicklungs-und Reformkommission(NDRC), eine Pressekonferenz gesagt, dass die Auswirkungen des Handels Reibung auf Chinas Wirtschaft ist„steuerbar“.

Comment utiliser "frictions" dans une phrase en Français

Vous pourrez en faire des frictions journalières.

Ca peut donner des frictions aux peuples.

Les frictions dans sa faculté ont diminué.

Frictions call girl pas de calais vous.

Lavez-les avec douceur, oubliez les frictions énergiques.

les bagues anti frictions étaient complètement mortes...

D'où les frictions que l'on y trouve.

Des discussions étaient ouvertes, des frictions s’engageaient.

Comment gérez-vous les frictions ou les désaccords?

L’UE, "empire bienveillant", compense ces frictions fragmentaires.

Comment utiliser "reibereien" dans une phrase en Allemand

Ich glaube, Reibereien werden nicht ausbleiben.

Reibereien wären Gift für den Betrieb.

Spaß in Form von kleinen Reibereien untereinander.

Manchmal waren dabei Reibereien nicht zu vermeiden.

Das Spektakel sei absolut ohne Reibereien abgelaufen.

Reibereien und Gereiztheiten unter ihnen grenzten an Seltenheit.

Dass es mal Reibereien gebe, sei normal.

Nach anfänglichen Reibereien raufen sie sich zusammen.

Doch zuvor müssen alle inneren Reibereien verschwinden.

Dies rührt von eventuellen Reibereien her.