Que Veut Dire CONFISQUER en Allemand - Traduction En Allemand

• konfiszieren
• beschlagnahmen
• einziehen
• die Beschlagnahme
• konfisziert
• einzuziehen

Exemples d'utilisation de Confisquer en Français et leurs traductions en Allemand

Je vais les confisquer.
Die muss ich beschlagnahmen.

Je dois confisquer tous tes bonbons.
Ich muss deine Süßigkeiten konfiszieren.

Je pourrais tout confisquer ici.
Ich kann hier alles konfiszieren.

Vous voulez confisquer la nourriture de Sa Sainteté?
Konfisziert ihr seiner Heiligkeit Speise?

Les kidnappeurs ont dû les confisquer.
Die Entführer haben sie wohl konfisziert.

J'ai dû te confisquer ton arme.
Ich musste deine Waffe konfiszieren.

Je devrais peut-être vous le confisquer.
Vielleicht sollte ich sie konfiszieren.

Ils essaient de confisquer l'argent des ventes de la drogue.
Sie versuchen das Geld von diesen Drogenhandel zu konfiszieren.

Juste, mais nous pouvons la confisquer.
Stimmt, aber wir können sie beschlagnahmen.

Ils disaient vouloir confisquer le navire si l'équipage se faisait arrêter.
Das Schiff sollte beschlagnahmt werden, wenn die Crew verhaftet würde..

On a laissé les douanes la confisquer.
Wir ließen ihn vom Hafenzoll beschlagnahmen.

Dépister, geler, saisir et confisquer les produits du crime.
Aufspüren, Einfrieren, Beschlagnahme und Einziehung von Erträgen aus Straftaten.

Mais maintenant que je la vois, c'est mon devoir de la confisquer.
Aber da ich es jetzt sehe, ist es meine Pflicht, es zu konfiszieren.

Ecoutez, ils ont pu leur confisquer leurs radios.
Vielleicht wurden ihnen ihre Funkgeräte abgenommen.

Si le"G" n'a pas bougé d'ici demain, ils vont le confisquer.
Wenn wir heute unseren Gulfstream nicht bewegen, werden sie es konfiszieren.

Vous allez pouvoir confisquer la drogue!
Wenn wir Drogen finden, dürfen Sie sie konfiszieren.

Confisquer mon arme, examen balistique, s'assurer que tout est fait dans les règles.
Konfisziere meine Waffe, durchlauft die Ballistik, stellt sicher, dass alles ausgezeichnet ist.

Ils ont également tenté de confisquer des dossiers d'archives.
Sie versuchten auch Archivalien zu beschlagnahmen.

Une saisie fédérale des biens permettrait au gouvernement de confisquer la maison.
Gemäß des Vermögens- beschlagnahmungsgesetzes… kann die Regierung das ganze Haus beschlagnahmen.

Est- il possible de confisquer ces produits toxiques aux mains des terroristes?
Ist es möglich, diese Giftstoffe in den Händen von Terroristen zu beschlagnahmen?

Je suis désolé. Mme. Botwin, je vais devoir confisquer le briquet.
Tja, Mrs. Botwin… ich muss das Feuerzeug einbehalten.

Par exemple, je pourrais confisquer le trésor que vous avez rapporté d'Angleterre.
Ich könnte zum Beispiel den Schatz beschlagnahmen, den ihr aus England zurückbrachtet.

Tu sais qu'ils vont venir et tout confisquer, hein?
Du weißt, dass sie kommen und einfach alles beschlagnahmen werden, ja?

On va intercepter et confisquer le matériel nucléaire et faire tomber la cellule ce soir.
Wir werden das nukleare Material abfangen und konfiszieren und die Zelle heute Nacht hochnehmen.

Il y a un règlement. Je regrette, je dois confisquer ceci.
Du hast dich an die Vorschriften des Hauses zu halten, darum muß ich das konfiszieren.

Donnez-moi une bonne raison pourquoi de ne pas confisquer cette installation… Et vous placer tous sous les barreaux.
Geben Sie mir einen guten Grund, wieso ich diese Einrichtung nicht beschlagnahmen… und sie alle festnehmen sollte.

Mets ça en route, et je vais demander au shérif Bill de confisquer ce camion.
Du kümmerst dich darum und Sheriff Bill soll den Truck beschlagnahmen. Ok.

Elle peut aussi prononcer l'interdiction d'exercer ou confisquer les gains réalisés en violation du droit des marchés financiers.
Sie kann auch ein Berufsverbot anordnen oder den mit der Verletzung von Finanzmarktrecht erzielten Gewinn einziehen.

Il a pu, par ce biais, confisquer la propriété et geler des comptes bancaires dans l'ensemble de l'Union européenne appartenant à la confrérie criminelle en Irlande.
Dadurch konnte sie in der gesamten Europäischen Union Eigentum konfiszieren und Bankkonten der organisierten kriminellen Vereinigung in Irland einfrieren.

Le droit des pouvoirs publics de confisquer une propriété privée.
Das Recht der Regierung, privates Eigentum zu konfiszieren.

Comment utiliser "confisquer" dans une phrase en Français

Certains se seraient vus confisquer leurs caméras.

personne ne peut lui confisquer son précieux.

Les policiers venaient lui confisquer son arsenal.

Allant jusqu’à confisquer les possessions des blancs.

De même ils peuvent confisquer les armes.

Ils peuvent confisquer tout ce qu’ils veulent.

Au clair, ils veulent confisquer nos votes....

Ne vous laissez pas confisquer votre effort.

Certains pouvaient se voir confisquer leur maison.

Certains se sont fait confisquer leur matériel.

Comment utiliser "beschlagnahmen" dans une phrase en Allemand

Brasilien: Truppen beschlagnahmen 43 internierte deutsche Handelsschiffe.

Alle Beschlagnahmen von Fahrrädern, Gummi usw.

Beschlagnahmen und hydrocodone bitartrate tabletten viel.

seine Familie anordnete und Rocchis Computer beschlagnahmen ließ.

Noch 1643 hatte das Reichskammergericht Basler Waren beschlagnahmen lassen.

Sie beschlagnahmen Rechner, Handys, Fotoapparate und jede Menge Propagandamaterial.

Italien will das Migrantenschiff „Aquarius“ beschlagnahmen lassen.

Staatsanwälte durchsuchen Privatwohnungen und beschlagnahmen Unterlagen.

Wir beschlagnahmen die Veranda eines Bungalows.

Diese beschlagnahmen Waffen und Munition aus der Palmach.