Exemples d'utilisation de Contextuelle en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Boîte de dialogue contextuelle.
Figure juridique contextuelle et éditoriale responsable.
Au final, on a de la communication contextuelle.
Base historique/ contextuelle du design.
Historische/ kontextuelle Basis des Designs.Panneau d'administration intelligente avec une aide contextuelle.
Aide contextuelle bien organisée en tchèque et en anglais.
Übersichtliche, kontextsensitive Hilfe in tschechischer und englischer Sprache.Ctrl; H Aide Aide contextuelle.
Ctrl; H Hilfe Kontexthilfe.Améliorez la qualité des décisions grâce à une analyse contextuelle.
Höhere Qualität von Entscheidungen durch kontextabhängige Analysen.Supprimer“Aide” panneau- une aide contextuelle panneaux est supprimés dans toutes les pages.
Entfernen“Hilfe” Panel- kontextbezogene Hilfe-Platten werden auf allen Seiten gelöscht.Yandex offre un nouveau type de publicité contextuelle.
Yandex bietet eine neue Art von content-bezogene Werbung.La rareté est contextuelle, et la technologie est une force de libération de ressources.
Knappheit ist nämlich kontextbezogen, und Technologie ist eine Ressourcen befreiende Kraft.Yandex offre aux membres de son réseau d'unnouveau type de publicité contextuelle.
Yandex bietet den Mitgliedern seinesNetzes eine neue Art von content-bezogene Werbung.Grâce à cette vue contextuelle, il fait un diagnostic et organise ses priorités.
Dank dieser kontextuellen Darstellung diagnostisiert und organisiert er die entsprechenden Prioritäten.Après choosethe mode du système, puis enregistrez,redémarrage système fenêtre contextuelle asbelow.
La publicité contextuelle est également appelé"In- Text" publicité ou«en contexte» de la technologie.
Content-bezogene Werbung nennt man auch"Im Text" Werbung oder"Im Kontext"-Technologie.Yandex" a augmenté son chiffre d'affaires annuel de 45% par la vente de publicité contextuelle.
Yandex" hat seinen Jahresumsatz um 45% durch den Verkauf kontextbezogene Werbung erhöht.La publicité contextuelle liée aux requêtes de recherche sur les clics payés de Google sur le lien.
Content-bezogene Werbung gebunden, um Abfragen über den bezahlten Klicks von Google auf den Link suchen.Je pense queISIS est un produit de très contingente, contextuelle, des facteurs historiques.
Ich denke, dassISIS ist ein Produkt von sehr bedingten, kontextuelle, historischen Faktoren.Tous les quatre comportaient l'affinité de la validité universelle,une sorte d'autonomie contextuelle.
Alle vier enthielten die Affinitaet zur Allgemeingültigeit,eine Art kontextueller Autonomie.Théologie palestinienne contextuelle: essai de bibliographie classifiée depuis l'an 2000- Christian Orient.
Kontextuelle palästinensische Theologie: Versuch einer klassifizierten Bibliographie seit dem Jahr 2000- Christian Orient.Communiquez avec les prospects au bon moment etde manière proactive personnalisée et contextuelle.
Kommunizieren Sie proaktiv mit bestehenden Kunden- zeitnah,personalisiert und kontextbezogen.E- Mail'Théologie palestinienne contextuelle: essai de bibliographie classifiée depuis l'an 2000' To A Friend.
E-Mail'Kontextuelle palästinensische Theologie: Versuch einer klassifizierten Bibliographie seit dem Jahr 2000' To A Friend.La nouvelle étiquette de conception fournit à accès rapide aux caractéristiques, etles consultations futées montre l'information contextuelle appropriée de l'intérieur Word de Web directement.
Der neue Entwurfsvorsprung liefert Schnellzugriff zu den Eigenschaften,und intelligente Nachschlagen zeigt relevante kontextabhängige Informationen vom Wort Innere des Netzes direkt.Dans la boîte de dialogue contextuelle, vous pouvez cocher l'option dont vous avez besoin Règle section, ici je vérifie Tous les doublons(y compris 1st un).
Im Popup- Dialog können Sie die gewünschte Option in der Regel Abschnitt, hier überprüfe ich Alle Duplikate(einschließlich 1st).Notre personnel spécialisé dans divers domaines se charge de ce type de tâches etassume l'entière responsabilité de la vérification contextuelle, syntaxique et sémantique ainsi que toutes les tâches de recherche nécessaires.
Diese Aufgaben werden von unseren Fachleuten aus unterschiedlichen Fachrichtungen übernommen,sie verantworten die kontextuelle, syntaktische und semantische Bearbeitung sowie die erforderlichen Recherchearbeiten.Onglet aide contextuelle avec toutes les infos sur comment débuter, Comment utiliser les codes abrégés et fonctions, et l'extension à l'aide de nos outils de synchronisation et de crochets.
Kontextbezogene Hilfe Tab mit vollständigen Informationen zum Einstieg, wie Sie Kurzwahlnummern und Funktionen verwenden, und wie Sie mit unseren Haken und Synchronisation-Tools erweitern.L'artiste zimbabwéen AdmireKamudzengerere nous éclaire sur son utilisation contextuelle des médias et nous explique l'importance des thèmes sociopolitiques dans son travail.
Der simbabwische Künstler AdmireKamudzengerere gibt einen Einblick in seine kontextuelle Nutzung der Medien und erklärt, warum soziopolitische Fragen die zentralen Elemente seiner Arbeit sind.La publicité contextuelle est également utilisé par les moteurs de recherche pour afficher des publicités sur leurs pages de résultats de recherche basés sur les mots-clés dans la requête de l'utilisateur.
Kontextbezogene Werbung auch verwendet wird von Suchmaschinen Anzeigen anzeigen auf ihrer Suche Suchergebnisseiten basierend auf dem Schlüsselwort in der Abfrage des Benutzers.Yandex etRambler évalué marché de la publicité contextuelle Yandeks. Bar pour Firefox 2.0- la recherche de commentaires et de faire preuve de bouchons.
Rambler und Yandex bewertet Markt für kontextbezogene Werbung Yandeks. Bar für Firefox 2.0- Suche nach Feedback und zu zeigen, Stopfen.L'intelligence contextuelle est la capacité qui permet à un dirigeant d'appréhender chaque situation dans sa globalité et de poser intuitivement le bon diagnostic afin d'élaborer une stratégie adaptée.
Kontextabhängige Intelligenz ist die intuitive diagnostische Fähigkeit, die einer Führungspersönlichkeit dabei hilft, Taktik und Ziele in Einklang zu bringen, um so kluge Strategien in unterschiedlichen Situationen zu entwickeln.
