Exemples d'utilisation de Continue de chercher en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Continue de chercher.
Ferme-la. Et continue de chercher.
Halt die Klappe und such weiter.Continue de chercher.
C'est pourquoi j'ai permis que l'on continue de chercher.
Continue de chercher.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
continuez tout droit
commission continueraune formation continuela commission continuela vie continueune croissance continueune amélioration continuela croissance continuela commission a continuécontinuer en direction
Plus
Il doit être là,c'est la seule possibilité, continue de chercher.
Er muss!Er kann nirgendwo anders sein. Such weiter.On continue de chercher.
Wir suchen weiter.Il n'y a aucune preuve de comment il est entré enAfghanistan une fois arrivé, mais on continue de chercher.
Wir haben keine Beweise, wie er nach Afghanistan kam,nachdem er dort ankam, aber wir suchen weiter.Continue de chercher.
Halte weiter Ausschau.Bien, continue de chercher.
Nun, such weiter.Continue de chercher avec les clés.
Such weiter.Euh, Je continue de chercher.
Äh, ich werde weiter suchen.Continue de chercher, j'arrive.
Such weiter. Ich bin auf dem Weg.Bon, je continue de chercher.
In Ordnung, nun, ich werde weitersuchen.Continue de chercher Lemon. Tu trouveras ton smoothie.
Suche weiter, Lemon, du findest ihn auch ohne Mixer.La veuve devenue riche continue de chercher le grand amour qu'elle trouve finalement auprès d'un marin.
Als nun wohlhabende Witwe jagt sie weiter der großen Liebe hinterher und findet Continue de chercher un expert médical pour réfuter le Dr Briggs.
Such weiter nach einem Gutachter, der Briggs widerlegt.Nous sommes ravis de constater que NAID continue de chercher de nouveaux moyens de servir ses membres et que l'industrie est de mieux en mieux reconnue.».
Es ist gut, NAIDs anhaltende Erforschung neuer Möglichkeiten, unseren Mitgliedern zu dienen, zu sehen, und die Industrie wird erkannt.“.GMIC 2012 continue de chercher à être à la frontière du paysagede l'Internet mobile pour réunir les leaders, influenceurs, et les cadres de l'Internet mobile à partir de partout dans le monde.
GMIC 2012 strebt auch weiterhin an der Grenze des mobilen Internets Landschaft sein, zusammen zu bringen Staats-und Regierungschefs, Beeinflusser, und Führungskräfte im mobilen Internet aus der ganzen Welt.Dans ce cas, continue de chercher, car on ne sait pas où il est.
Nun, dann such weiter, denn wir haben keine Ahnung wo er ist.L'Union européenne continue de chercher à améliorer ses procédures de mise enœuvre des mesures de sanction prises d'une façon indépendante ou des suppléments aux listes de sanctions établies par l'ONU, en tenant compte notamment des obligations concernant le droit à un procès équitable, de l'obligation de motivation et du droit à une protection effective par la justice.
Die EuropäischeUnion ist weiterhin bestrebt, ihre Verfahren bei der Verhängung autonomer Sanktionen der EU oder bei Ergänzungen der EU zu denVN-Sanktionslisten zu verbessern, um insbesondere denVerpflichtungen imZusammenhangmit dem Recht auf ein faires Verfahren, der Begründungspflicht und dem Recht auf einen wirksamen Rechtsschutz Rechnung zu tragen.Le gouvernement des Etats-Unis continue de chercher des informations supplémentaires en vue d'éclaircir,de vérifier ou de démentir cette menace.
Die Regierung der Vereinigten Staaten sucht weiter nach zusätzlicher Information zur Aufklärung, und zum Nachweis oder zur Widerlegung, dieser Bedrohung.".Brady continue de chercher Ben quand Tilly commence à aboyer.
Brady sucht weiterhin nach Ben, wenn Tilly anfängt zu bellen.Je continue de chercher.
Ich gehe nachschauen.Je continue de chercher.
Aber ich suche weiter.Je continue de chercher.
Ich werde weitersuchen.On continue de chercher.
Wir werden weitersuchen.On continue de chercher.
Wir werden weiter suchen.Je continue de chercher.
Ich werde weiterhin suchen.La Commission continue de chercher des moyens de déployer des instruments communautaires dans des activités constructives en Iran.
Die Kommission sucht weiterhin nach Wegen, die Gemeinschaftsinstrumente für konstruktive Aktivitäten im Iran einzusetzen.
