Que Veut Dire CRIENT en Allemand - Traduction En Allemand

• schreien
• rufen
• brüllen
• schrien
• schreit
• schrieen
• kreischen
• schimpfen
• laut

Exemples d'utilisation de Crient en Français et leurs traductions en Allemand

Tous crient.
HANK SCHREIT.

Crient, courent.
Sie schreien, laufen weg.

Pourquoi crient-ils?
Was schreien die da so rum?

Ils crient encore quand tu?
Quieken die eigentlich noch, wenn du…?

Il est parti!” crient- ils.
Er ist weg!” rufen sie.

Ils crient mon nom.
Sie rufen meinen Namen.

T'en connais qui crient bien?
Kennst du eine Frau, die gern schreit?

Ils crient pour toi aussi, Screwie!
Sie jubeln auch dir zu, Screwie!

Les gens dansent, crient et boivent.
Die Leute tanzen, rufen und trinken.

Quand ils sont face aux canons, ils crient.
Und angesichts der Kanonen rufen sie.

Quand ils crient à un homme.
Wenn sie einen Mann anschreien.

Quand le groupe vibre, les gens dansent et crient.
Wenn man spielt, die Menschen tanzen und kreischen.

Et ils crient d'une voix forte, disant.
Und sie rufen mit lauter Stimme und sagen.

Les bêtes des champs crient aussi vers toi;
Es schreien auch die wilden Tiere zu dir;

J'entends des gens sous la montagne. Ils crient.
Ich habe Menschen unter dem Berg gehört und sie schrien.

C'est que des gens qui crient dans le vide.
Es sind nur viele Leute, die in die Leere brüllen.

Ils crient à l'atteinte aux libertés individuelles.
Sie sprechen von einem Angriff auf die individuellen Freiheiten.

Tu as voté pour le président!” lui crient-ils.
Du hast für den Präsident gestimmt!”, schrieen sie ihn an.

Ces gens qui crient sur les murs ou à la télé.
Es sind nur Leute, die dir von Wänden und TVs zurufen.

Il s'agit de milliers d'âmes qui crient dans la nuit.
Es geht um 1000 Seelen, die in die Nacht hinausschreien.

Ils crient donc sans être exaucés, à cause de l'orgueil des méchants.
Alsdann schreit man, wegen des Hochmuts der Bösen.

CAPULET Que devrait-il être, de sorte qu'ils crient à l'étranger?
Capulet Was soll es sein, dass sie so im Ausland Schrei?

Grand-père disait… ils crient quand leur les nids sont menacés.
Opa Chet sagte, sie krähen, wenn ihre Nester bedroht werden.

Leurs vêtements sont choquants, ils boivent, crient, forniquent.
Sie tragen nicht genug Kleidung. Sie trinken, brüllen, treiben Unzucht.

Ceux qui crient le plus fort, sont ceux qui restent dans la peur.
Diejenigen, die am lautesten brüllen, sind jene, die in der Angst bleiben.

Cessez de réfléchir, suivez votre Empereur-Dieu", crient les seigneurs de guerre japonais.
Hört auf zu denken, folgt eurem Gottkaiser", riefen die Kriegsherren Japans.

Ils crient et jurent. Frappant sauvagement. Plus bagarreurs que guerriers.
Sie brüllen und fluchen, stechen wild um sich, mehr Raufbolde als Krieger.

Les pingouins sont des animaux qui crient beaucoup et sont vraiment très, très bruyants.
Pinguine sind sehr lautstarke Vögel und machen sehr, sehr viel Lärm.

De ce fait les gondoliers crient à des endroits sans visibilité leur«oï, oï».
Also rufen die Gondolieri vor unübersichtlichen Stellen ihr"oi, oi".

Le soleil qui brille, quarante mille fans qui crient pendant qu'on me lance vers Ie monticuIe.
Die Sonne schien, 40.000 Fans schrien, als man mich zur Abwurfstelle warf.

Comment utiliser "crient" dans une phrase en Français

Les trois hommes crient leur joie.

Quand les fans crient votre nom.

Même les pierres crient sur terre.

Arkeson, Arkeson crient ensemble les hommes.

Des élèves qui crient sans arrêt.

Dehors l'arbitre, crient les supporteurs mécontents.

Les élèves crient sur son passage.

Ils crient exactement comme des porcelets.

Ils crient parce qu'ils pensent qu'ainsi

Dans leur fuite, ils crient encore.

Comment utiliser "schreien, brüllen" dans une phrase en Allemand

Private Gärten und Balkonpflanzen schreien danach.

Auch das Brüllen “Polizei abschaffen”, Hallo?

Ein markerschütterndes Brüllen hallt in Thoralds Ohren.

DAS ist echt zum brüllen komisch!

Meine Kinder würden schreien vor Glück.

Trocken, skurril und zum Brüllen komisch!

Raus aus den Gewerkschaften!, schreien sie.

Dekanat extra auf der schreien genutzt.

Auch heute Nacht brüllen wieder die Löwen.

das Brüllen des Donners oder Geschützes.