Que Veut Dire CRIENT en Danois - Traduction En Danois

• råber
• skriger
• råbte
• råbe
• skrige
• skreg

Exemples d'utilisation de Crient en Français et leurs traductions en Danois

Des gens crient.
Folk skreg.

Crient les filles.
Råbte pigerne.

Elles crient, presque.
De skriger nærmest ad mig.

N'entends-tu pas tes soeurs qui crient?
Kan du ikke høre dine søstre skrige?

Ils crient notre nom.
De råber vores navn.

On n'entend que ceux qui crient le plus.
Så vi ikke kun hører dem, der råber højest.

Ils crient, ils acclament.
De skriger, de klapper.

(Les membres du groupe IND/DEM crient"Je suis Spartacus!").
(Medlemmer af IND/DEM-Gruppen råbte"Jeg er Spartacus!").

Ses yeux crient presque s'il te plaît.
Hans øjne næsten skreg.

CAPULET Que devrait-il être, de sorte qu'ils crient à l'étranger?
Capulet Hvad skal det være, at de så skrige i udlandet?

Aaaaaahhh! crient les cochons.
Plys! råbte Grislingen.

Les gens mariés qui n'ont pas de flingue, comme vous, ne crient pas!
Ægtefolk som jer, der ikke har nogen pistol, må ikke råbe!

Tes enfants crient vers toi.
Dit barn skriger til dig.

Ils crient Heil Hitler et se remplissent les poches.
De råber"Heil Hitler" og fylder deres lommer.

Parfois, les émotions crient plus fort que la logique.
Og nogle gange råber følelserne højere end logikken.

Et crient beaucoup. Elles pleurent… Et les nouvelles….
Og de nye… og skriger meget. De græder meget.

Les badauds crient« Dieu est grand.».
Menneskemængterne råbte”Gud er stor”.

Mais je leur lance un sourire éblouissant, et elles crient encore plus fort.
Jeg sendte dem et stort og oprigtigt smil, og de skreg endnu højere.

Et tous crient à l'unisson: Non!
Og alle råbte sammen: nej!

Enfants qui sont assis au marché et qui crient les uns aux autres et.
De ligne Børn, som sidde på Torvet og råbe til hverandre og.

Certains crient durant le combat.
Enkelte råbte efter kampen.

Offrant vierge nettoie et graisses, saturés de tons la Fender micros Noiseless crient avec puissance de pur rock' ne roll.
Tilbyder uberørte renser og fedt, overstyret toner til Fender støjsvag pickupper skrige med ren rock'n' roll power.

Elles crient déjà au complot.
De skriger allerede sammensværgelse.

Allahu Akbar c'est ce que les musulmans crient pendant qu'ils tuent des gens!
Allahu Akbar er, hvad muslimer råber mens de myrder folk!

Elles crient peut-être parce que ces mecs ont d'énormes….
Måske skriger de, fordi de fyre har enorme….

Les villageois crient, les yeux pleins de terreur.
Med rædsel i øjnene. Landsbyboerne skreg.

Ils crient{\i1}Heil Hitler{\i0} et se remplissent les poches.
De råber"Heil Hitler og fylder deres lommer.

De nombreux parents crient souvent contre leurs enfants.
Mange forældre råber ofte ad deres børn.

Qui crient 02"Heil Hitler en s'enrichissant, -Ces industriels.
De råber"Heil Hitler og fylder deres lommer.

Ils chantent et crient le nom de l'ancienne idole de Mengão!
De synger og råber navnet på deres gamle Flamengo-idol!

Comment utiliser "crient" dans une phrase en Français

Certains nous crient d’aller plus vite.

Les dernières plantations crient "Au secours".

Sifflante lucidité crient les soupirs assourdis.

crient quelques gamins.» (Vallès, 1995[1881]: 312-313)

Ils crient toujours mon nom, inlassablement.

Autour d'eux, les marcheurs crient "Résistance".

Toutes les personnes rencontrées crient au secours.

Les chiots mordus crient de plus belle...

crient parents et élèves dans une pétition.

Les cathos qui crient au scandale… Incroyable.

Comment utiliser "råber, råbte, skriger" dans une phrase en Danois

Det er en skam … For det er kun dem, der råber højst der bliver hørt … 3 gode råd.

Glæden fik dog en brat ende, da de fandt ud af, hvad folkene i virkeligheden råbte: Gondole!

Blancheer in tussen tijd de basilicum 20 seconden in kokend Farmo - Han skriger af smerte og løber ud på toilettet, for at sikre sig, at hornhinden ikke er, farmo 20mg.

Det er ret svært ikke at tro at det er traditionel Barolo i glasset - strukturen med den tårnhøje syre, mineralerne og de heftige tanniner skriger af Serralunga.

Dagligt kan hun høre, hvordan rotterne piler frem og tilbage under gulvbrædderne, og hvordan de skriger, når de slås.

Alting kørte rundt i hendes hoved, men flød til sidst sammen i ét stort kys. "Cut!" råbte en mand med sort kasket, og Lucy åbnede øjnene.

Det er vigtigt, at vi alle råber op og er med til at få sat socialt arbejde på dagsordenen. – Vi ønsker at åbne politikernes øjne for det voldsomme pres, vi oplever.

Navn: Carl/ Alder: 37 år/ Vækst: 151/ Vægt: 56 Førhen marcherede de – og andre højre-ekstremister – i gaderne, mens de råbte slagord.

Så jeg kommer til at se nogle voksne mænd råber af glæde eller sorg.

Undskyld men jeg bliver nød til at gøre det her forbi.” sagde jeg og satte i løb efter Vic. “Victoria!” råbte jeg.