Que Veut Dire DÈS QUE POSSIBLE en Allemand - Traduction En Allemand

• so bald wie möglich
• wie möglich
• so schnell wie möglich
• möglichst bald
• baldmöglichst
• schnellstmöglich
• umgehend
• sobald ich kann
• so schnell ich kann
• schnellstmögliche

Exemples d'utilisation de Dès que possible en Français et leurs traductions en Allemand

Dès que possible.
Bald-möglichst.

Partez dès que possible.
Verlass uns, sobald du kannst!

Je vous envoie de l'aide dès que possible.
Ich schicke euch Hilfe, sobald ich kann.

Vas-y dès que possible.
Geh, sobald du kannst.

Je démêlerai le sort dès que possible.
Ich werde den Zauber entwirren, sobald ich kann.

J'irai dès que possible.
Ich komme so schnell ich kann.

Allez dans ma chambre. Je reviendrai dès que possible.
Geh' vor, ich komme so schnell ich kann.

J'arrive dès que possible.
Ich komme, sobald ich kann.

Je me téléporte dès que possible.
Ich beame runter, sobald ich kann.

Oui, dès que possible-- si le prix descend.
Ja, sobald sie könnten-- der Preis müsste sinken.

Fournir au Conseil dès que possible.
Dem Rat so bald wie moeglich.

Je suis venu dès que possible pour constater ta détresse.
Ich kam schnell hierher, um zu sehen, wie schlecht's dir geht.

Dis-lui que je serais là dès que possible.
Sag ihr, ich werde da sein, sobald ich kann.

Je reviens dès que possible, chérie.
Ich komme zurück so schnell ich kann, Schatz.

D'accord, j'arrive dès que possible.
OK. Ich komme, so schnell ich kann.

BAR_ Les mots"dès que possible" sont remplacés par"dans les meilleurs délais.
BAR_ Die Formulierung so rasch/bald wie möglich" ist zu ersetzen durch ohne unnötige Verzögerungen.

Je suis revenu dès que possible.
Ich kam, sobald ich konnte.

Je suis venue dès que possible pour vous annoncer la nouvelle.
Ich kam, so schnell ich konnte, um es dir zu sagen.

Je serai là dès que possible.
Ich bin da, sobald ich kann.

Informez votre médecin dès que possible si vous remarquez l'un des effets indésirables suivants.
Informieren Sie umgehend Ihren Arzt, wenn Sie eines der folgenden Symptome bemerken.

Je suis venue dès que possible.
Ich kam, sobald ich konnte.

J'arrive dès que possible.
Ich komme, so schnell ich kann.

J'écris ça dès que possible.
Ich schreibe sie, sobald ich kann.

Je reviens dès que possible.
Ich komme, sobald ich kann.

Je reviens dès que possible.
Ich komm zurück, sobald ich kann.

Je reviens dès que possible.
Ich komme so schnell, wie ich kann.

Je te rejoins dès que possible.
Ich komme zurück, sobald ich kann.

Envoyez ceci dès que possible.
Schicken Sie es, sobald Sie können.

Je reviens dès que possible.
Ich komme zurück, so schnell ich kann.

Commencez le traitement d'un saignement dès que possible, idéalement dans les 2 heures.
Beginnen Sie die Behandlung einer Blutung so früh wie möglich, idealerweise innerhalb von 2 Stunden.

Comment utiliser "dès que possible" dans une phrase

dès que possible Merci pour tout

Prenez…Voir plus RDV dès que possible

Consommer dès que possible après l?effort.

J'y reviendrai dès que possible !Plus

Nous vous recontacterons dès que possible

Dès que possible les travaux reprendront.

Dès que possible ils s'évadaient ensemble.

Réservez votre semaine dès que possible

d’attaquer dès que possible sur Montcornet.

Nous répondrons dès que possible Tommaso