Que Veut Dire DÈS QUE VOTRE COMMANDE en Allemand - Traduction En Allemand

• sobald ihre Bestellung

Exemples d'utilisation de Dès que votre commande en Français et leurs traductions en Allemand

Dès que votre commande est faite, DogsCompanion.
Sobald die Bestellung aufgegeben wurde, wird DogsCompanion.

Nous vous recontacterons dès que votre commande sera prête à être envoyée.
Wir werden Sie informieren, wenn Ihre Bestellung versandbereit ist.

Dès que votre commande est arrivée, vous recevez un e-mail ou un SMS.
Sobald Ihre Bestellung eingetroffen ist, werden Sie per E-Mail oder SMS benachrichtigt.

Vous recevrez un e-mail dès que votre commande y sera disponible.
Per E-Mail werden Sie darüber informiert, so bald Ihre Bestellung dort eintrifft.

Dès que votre commande arrive chez nous, nous commençons immédiatement à travailler pour vous.
Sobald Ihre Bestellung bei uns eintrifft, arbeiten wir sofort für Sie.

Avis d'expédition/ assurance pour vous dès que votre commande est expédiée.
Versandhinweis/ Versicherung an Sie, sobald Ihre Bestellung versendet wird.

Dès que votre commande sortira de nos entrepôts, nous vous enverrons un e-mail.
Sobald Ihre Bestellung unsere Lager verlässt, erhalten Sie eine E-Mail-Benachrichtigung.

Avis d'expédition/ assurance à vous dès que votre commande est expédiée.
Versandversicherung/ Versicherung an Sie, sobald Ihre Bestellung versandt wird.

Dès que votre commande quitte notre entrepôt, nous vous envoyons une confirmation d'expédition.
Sobald Ihr Paket unser Lager verlässt, erhalten Sie eine Versandbestätigung.

Nous vous informerons par e- mail dès que votre commande aura quitté notre entrepôt.
Wir informieren Sie per E-Mail, sobald Ihre Bestellung unser Lager verlassen hat.

Dès que votre commande sortira de notre entrepôt, vous recevrez un courrier électronique qui vous en avertira.
Sobald Ihre Bestellung unser Lager verlässt, schicken wir Ihnen eine Benachrichtigung per E-Mail.

Le crédit sur l'eGift Card est mis à jour dès que votre commande est traitée.
Das Guthaben auf der eGift-Karte wird angepasst, sobald Ihre Bestellung verarbeitet wurde.

Dès que votre commande aura été emballée et aura quitté notre entrepôt, nous ne serons pas en mesure de la modifier.
Sobald deine Bestellung verpackt ist und unser Lager verlassen hat, können wir sie nicht mehr ändern.

Vous recevez de notre part un e- mail contenant un code de tracking, dès que votre commande est envoyée.
Sie erhalten von uns per E-Mail einen Tracking-Code, sobald Ihre Bestellung bei uns abgeschickt wurde.

Dès que votre commande arrive dans notre entrepôt et passe l'inspection, nous procéderons au remboursement.
Sobald deine Bestellung in unserem Lager landet und die Inspektion besteht, werden wir die Rückerstattung bearbeiten.

Votre numéro de commande vous sera adressé automatiquement par Email dès que votre commande nous sera parvenue.
Die Bestellnummer erhalten Sie automatisch nach Abschluss Ihrer Bestellung an die von Ihnen angegebene E-Mail.

Dès que votre commande est expédiée, vous recevrez un email avec un numéro de suivi que vous pouvez entrer à dhl.
Sobald Ihre Bestellung versandt wurde, erhalten Sie eine E-Mail mit einer Tracking-Nummer, die Sie auf dhl.

Vous recevrez une confirmation d'expédition par e- mail, ainsi qu'un numéro de suivi dès que votre commande aura quitté notre entrepôt.
Du erhältst eine Versandbestätigung per E-Mail mit einer Track-und-Trace-Nummer, sobald deine Bestellung unser Lager verlassen hat.

Dès que votre commande est traitée, elle vous est envoyée ou à la personne que vous avez désignée.
Sobald Ihr Auftrag bearbeitet wurde, wird er an Sie oder die uns von Ihnen genannte Kontaktperson geschickt.

Nous vous informerons avec le suivi n ° par e- mail dès que votre commande est expédiée quand nous obtenons de la société express.
Wir informieren Sie mit Nr Tracking per E-Mail, sobald Ihre Bestellung heraus versendet wird, wenn wir es von der Speditionsgesellschaft erhalten.

Dès que votre commande a été expédiée vous recevrez un e-mail comprenant un numéro de suivi de commande DHL.
Sobald wir Ihre Bestellung verschickt haben, erhalten Sie eine E-Mail-Benachrichtigung mit Angabe der DHL- bzw. UPS-Tracking-Nummer.

Il vous suffit de sélectionner votre magasin préféré et vous recevrez une confirmation par e- mail dès que votre commande sera prête à être retirée.
Du wählst einfach deinen bevorzugten Store aus und erhältst eine E-Mail-Bestätigung, sobald deine Bestellung abholbereit ist.

Dès que votre commande a été expédiée vous recevrez un e-mail comprenant un numéro de suivi de commande DHL.
SENDUNGSVERFOLGUNG Sobald wir Ihre Bestellung verschickt haben, erhalten Sie eine E-Mail-Benachrichtigung mit Angabe der DHL-Tracking-Nummer.

Si vous avez sélectionné l'envoi en boutique, nous vous informerons par e-mail dès que votre commande arrivera à la boutique sélectionnée.
Wenn Sie die Versandart Versand ins Geschäft gewählt haben, informieren wir Sie per E-Mail, sobald die Lieferung Ihrer Bestellung in dem von Ihnen gewünschten Geschäft erfolgt ist.

Mulder Vreeswijk s'engage, dès que votre commande est définitive, à fabriquer les plaquettes exactement selon vos souhaits.
Mulder Vreeswijk verpflichtet sich nach Ihrem endgültigen Auftrag, die Schilder genau nach Ihren Wünschen anzufertigen.

Dès que votre commande est prête à être livrée, vous recevez un SMS ou un e-mail contenant votre lien personnel vers la plate-forme Sunrise MyDelivery.
Sobald Ihre Bestellung für die Lieferung bereit ist, erhalten Sie ein SMS oder eine E-Mail mit Ihrem persönlichen Link zur Sunrise MyDelivery Plattform.

Livraison par DHL: Dès que votre commande quitte nos entrepôts, vous recevez une notification automatique à l'adresse e-mail que vous avez indiquée.
Versand per DHL: Sobald Ihre Sendung unser Haus verlassen hat, erhalten Sie automatisch eine E-Mail als Versandbestätigung an die von Ihnen angegebene E-Mail-Adresse.

Dès que votre commande a été expédiée, vous recevrez un mail qui vous indiquera la date d'expédition, le mode(Economy ou Priority), le Tracking Number et les montants remboursés s'il y en a.
Sobald Ihre Bestellung versandt wurde, erhalten Sie eine E-Mail, mit dem Datum des Versandes, Modus(Economy oder Priority), die Tracking-Nummer und die eventuell Ruckzahlungswert.

Nous vous assurons que votre commande est expédiée dès que possible.
Wir sorgen dafÃ1⁄4r, dass Ihre Bestellung so schnell wie möglich versandt wird.

Comment utiliser "dès que votre commande" dans une phrase

Les colis sont expédiés dès que votre commande est prête.

Vous recevrez un message dès que votre commande est expédiée.

Leurs places sont réservées dès que votre commande est réglée.

Vous recevrez un mail dès que votre commande sera expédiée.

Vous recevez un e-mail dès que votre commande est envoyée.

Vous recevez un message dès que votre commande est prête.

Dès que votre commande est validée, celle-ci est préparée .

Vous recevrez un Email dès que votre commande sera prête.

Vous êtes avertie dès que votre commande est entièrement prête.

Dès que votre commande est validée, elle est immédiatement traitée.