Que Veut Dire UTILISEZ LA COMMANDE en Allemand - Traduction En Allemand

• verwenden sie den Befehl
• benutzen sie den Befehl
• nutzen sie den Befehl

Exemples d'utilisation de Utilisez la commande en Français et leurs traductions en Allemand

Utilisez la commande Ligne pour créer des lignes à un seul segment.
Verwenden Sie den Befehl Linie, um Linien aus einzelnen Segmenten zu erzeugen.

Pour tenir un journal des entrées(et optionnellement des sorties) de Sage, utilisez la commande logstart.
Um Eingaben(und optional auch Ausgaben) zu loggen nutzen Sie den Befehl logstart.

Utilisez la commande net view pour afficher une liste d'ordinateurs.
Verwenden Sie den Befehl net view, um eine Liste der Computer anzuzeigen.

Pour connaître l'historique d'un fichier ou d'un répertoire, utilisez la commande svn log.
Um Informationen über den Werdegang einer Datei oder eines Verzeichnisses zu bekommen, benutzen Sie den Befehl svn log.

Utilisez la commande dir pour afficher le contenu du dossier.
Verwenden Sie den Befehl dir, um die Anzeige der Ordner-Inhalte.

Pour dmarrer l'aide d'un USB pen drive, utilisez la commande dd pour copier le fichier image diskboot.
Um mit Hilfe eines Pen Drives zu booten, benutzen Sie den Befehl dd, um die Image-Datei diskboot.

Utilisez la commande HELP FLAGS pour afficher la liste des drapeaux disponibles.
Mit dem Befehl HELP FLAGS können Sie alle verfügbaren Markierungen anzeigen.

Si vous essayez de restaurer l'état du système, utilisez la commande Wbadmin start systemstaterecovery.
Wenn Sie versuchen, den Systemstatus wiederherzustellen, verwenden Sie den Befehl Wbadmin start systemstaterecovery.

Utilisez la commande SERVERCFG LIST pour afficher tous les paramètres disponibles.
Mit dem Befehl SERVERCFG LIST können Sie alle verfügbaren Einstellungen anzeigen.

Pour mettre jour le cache des informations de polices, utilisez la commande fc- cache comme dans l'exemple suivant.
Benutzen Sie den Befehl fc-cache um die Font-Information im Cache zu aktualisieren, wie folgend beschrieben.

Utilisez la commande touch(1) pour modifier l'horodatage des fichiers existants.
Verwenden Sie den Befehl touch(1), um den Zeitstempel vorhandener Dateien zu ändern.

Pour vérifier que votre serveur cobbler écoute sur les ports corrects, utilisez la commande netstat -lp.
Um zu prüfen, ob Ihr cobbler -Server an den korrekten Ports lauscht, nutzen Sie den Befehl netstat -lp. Firewall-Überlegungen.

Table name Utilisez la commande SHOW TABLES pour afficher les tables disponibles.
Table name Mit dem Befehl SHOW TABLES können Sie alle verfügbaren Tabellen anzeigen.

Pour ajouter une image ancrée dans la page(derrière ou devant le texte), utilisez la commande WP Add picture et fxez l'attribut wk anchor layout.
Als verankertes Bild auf der Seite(hinter oder vor dem Text). Dazu verwenden Sie den Befehl WP Add picture und setzen das Attribut wk anchor layout.

Utilisez la commande AjusterSurf pour remplacer des surfaces avec un trop grand nombre de points de contrôle.
Verwenden Sie den Befehl FlächeAngleichen, um Kurven mit zu vielen Kontrollpunkten zu ersetzen.

Si vous vous tes connect distance un systme l'aide de ssh, utilisez la commande /sbin/pam_timestamp_check- k root pour supprimer le fichier d'estampille.
Wenn von einem Remote-System aus mit ssh angemeldet, benutzen Sie den Befehl /sbin/pam_timestamp_check -k root, um die Timestap-Datei zu lschen.

Utilisez la commande Open comme vous l'avez fait dans la Leçon 1 et regardez dans le dossier Tutorial.
Nehmen Sie den Befehl„Öffnen“ wie in Lektion 1 und suchen Sie im Ordner„Tutorial“.

Pour modifier les charges et les contraintes spécifiques, utilisez la commande"Modifier", disponible dans le menu contextuel apparaissant avec un clic droit sur un élément de l'étude dans la fenêtre de Palette AutoFEM.
Um die angegebenen Lasten und Beschränkungen zu ändern, verwenden Sie den Befehl"Ändern", im Kontextmenü welcher mit der rechten Maustaste auf einem Studienelement geöffnet wird.

Utilisez la commande HISTORY pour activer, désactiver ou supprimer l'historique des commandes..
Mit dem Befehl HISTORY können Sie den Befehlsverlauf aktivieren, deaktivieren oder löschen.

Après avoir créé la cage, utilisez la commande ModificationCage pour capturer un objet dans la cage et utiliser les points de contrôle de cette dernière pour déformer l'objet captif.
Nach Erzeugung des Käfigobjekts verwenden Sie den Befehl KäfigBearbeiten, um ein Objekt mit dem Käfig zu"erfassen" und verwenden Sie die Kontrollpunkte des Käfigs, um die eingeschlossenen Objekte zu verformen.

Utilisez la commande Enregistrer image pour sauvegarder la fractale en tant qu'image.
Verwenden Sie den Befehl Als Bild speichern, wenn Sie das Fraktal in Form eines Bildes speichern wollen.

Utilisez la commande SHOW COLUMNS pour afficher la liste des colonnes de la table spécifiée.
Mit dem Befehl SHOW COLUMNS können Sie die Spalten der angegebenen Tabelle anzeigen.

Utilisez la commande Insérer des boucles pour diviser une boucle de faces avec une ou plusieurs divisions.
Verwenden Sie den Befehl"Kurvenzüge einfügen", um einen Kurvenzug von Flächen mit einer oder mehreren Unterteilungen zu unterteilen.

Utilisez la commande GetPersonality avec l'option /f pour insérer la variable dans un fichier temporaire.
Verwenden Sie den Befehl GetPersonality mit der /f-Option, um die Variable in eine temporäre Datei einzufügen.

Utilisez la commande Image> Taille de la zone de travail pour doubler la largeur de la zone de travail.
Zuerst benutzen Sie den Befehl Bild-> Größe der Arbeitsfläche ändern, um die Breite der Arbeitsfläche zu verdoppeln.

Utilisez la commande MAILLAGE pour mailler le modèle puis CACHEZ la polysurface NURBs.
Verwenden Sie den Befehl Polygonnetz, um das Modell zu vermaschen und blenden Sie danach den NURBs-Flächenverband aus.

Utilisez la commande enter à partir de l'invite de commande pour accéder à la session connectée(si elle existe).
Verwenden Sie den Befehl enter an der Eingabeaufforderung, um zur verbundenen Sitzung zu wechseln(falls vorhanden).

Utilisez la commande Remplir les arêtes pour saisir les arêtes extérieures d'une surface pour former un solide.
Verwenden Sie den Befehl"Kanten füllen", um die äußeren Kanten einer Oberfläche zu ergreifen und einen Volumenkörper zu formen.

Utilisez la commande lphelp qui devrait être installée localement sur votre système. Il n'y a pas encore de page de manuel pour lphelp.
Benutzen Sie den Befehl lphelp, der auf ihrem lokalen System installiert sein könnte. Bis jetzt gibt es allerdings noch keine Handbuchseite für lphelp.

Utilisez la commande Remplir à droite pour copier le contenu et le format de la cellule la plus à gauche d'une plage sélectionnée dans les cellules à droite.
Verwenden Sie den Befehl Füllen rechts, um den Inhalt zu kopieren und die Zelle links vom ausgewählten Bereich in der rechten Zelle zu bilden.

Comment utiliser "utilisez la commande" dans une phrase

Pour cela, utilisez la commande set port qos.

Pour lire un document dvi, utilisez la commande

Pour activer Acrobat manuellement, utilisez la commande Activer.

Utilisez la commande «copyfiles» suivie des paramètres souhaités.

Pour répéter, utilisez la commande make clean configure.

Utilisez la commande file (par exemple, file /bin/bash).

Utilisez la commande disklabel(8) pour éditer les étiquettes.

Utilisez la commande suivante pour désinstaller une application:

Pour sortir de nslookup, utilisez la commande ``exit''.

Pour les installer, utilisez la commande suivante :