Exemples d'utilisation de Déraisonnable en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Tu es déraisonnable.
Ce n'est pas une théorie déraisonnable.
Das ist keine abwegige Theorie.Est-ce si déraisonnable pour un roi.
Mais je suis très jeune et déraisonnable.
C- La durée déraisonnable de la procédure.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
On trouve le quota d'avertissements déraisonnable.
Usure déraisonnable et à la déchirure de tout genre.
Il me juge déraisonnable.
Er hält mich für unvernünftig.Franchement, son prix pour le sexe est un peu déraisonnable.
Éviter tout risque déraisonnable pour les salariés.
Vermeiden unzumutbarer Risiken für die Arbeitnehmer.Ça montre aux gens à quel point tupeux être unique et déraisonnable.
Das zeigt, wie besonders und unzumutbar man ist.Je ne suis pas déraisonnable.
Ich verlange nichts Unangemessenes.Le livre de Kazantzakis a été attaqué de la même manière déraisonnable.
Ce n'est pas une illusion déraisonnable et lointaine.
Je ne pense pas que cette demande d'éclaircissements soit déraisonnable.
Ça ne me rend pas déraisonnable, mais dangereux.
J'espère que tu respectes mes capacités… mieux que ton déraisonnable ami.
Ich hoffe, Sie haben mehr Respekt vor mir als ihr unvernünftiger Freund.Et cette passion déraisonnable… qu'Alceste tente de combattre.
Conduit à un résultat qui est manifestement absurde ou déraisonnable.»[16].
Führt zu einem Ergebnis, das offensichtlich unsinnig oder unzumutbar.“[16].Je ne suis pas déraisonnable pour les dépenses légitimes.
Tu donnes les affaires de mon père à un inconnu etje suis déraisonnable?
La structure du boîtier elle- même est déraisonnable et présente des défauts.
Die Struktur des Gehäuses selbst ist unzumutbar und weist Mängel auf.Parfois, on a juste besoin d'une raison quandune situation est complètement déraisonnable.
Manchmal brauchen wir nur einen Grund,wenn eine Situation völlig unzumutbar ist.Avec une consommation déraisonnable, le développement de l'insuffisance rénale est possible.
Bei unzumutbarem Konsum ist die Entwicklung eines Nierenversagens möglich.WL à sa seule discrétion déterminera ce qui constitue une utilisation déraisonnable.
Horizontalebene an seiner alleinigen Diskretion stellt fest, was unvernünftigen Verbrauch festsetzt.Par exemple, il ne serait pas déraisonnable de demander quelle version est la bonne?
Es wäre zum Beispiel nicht unberechtigt zu fragen, welche die korrekte Version ist?Caractéristiques de la facture qui rend vos citations irrésistible et déraisonnable de ne pas payer?
Rechnung Features, die Ihre Angebote unwiderstehlich und unzumutbar macht, nicht zu zahlen?Le principal inconvénient- dispositif de chauffage déraisonnable en raison de la grande perte de chaleur.
Der Hauptnachteil- unreasonableness Heizvorrichtung aufgrund der großen Wärmeverlust.On a ainsi évité une position écologiste maximaliste,et donc déraisonnable sur le plan économique.
Damit wurde eine maximalistische undsomit in wirtschaftlicher Hinsicht unvernünftige ökologische Position vermieden.L'austérité socialement injuste et économiquement déraisonnable de l'UE doit être immédiatement arrêtée.
Die sozial ungerechte und wirtschaftliche unvernÃ1⁄4nftige Kahlschlags- und Sparpolitik der EU muss unverzÃ1⁄4glich beendet werden.
