Que Veut Dire DANNER en Allemand - Traduction En Allemand

• Danner

Exemples d'utilisation de Danner en Français et leurs traductions en Allemand

Et Danner?
Wo ist Danner?

Faites venir Danner.
Hol uns Danner.

Danner le savait.
Danner wusste das.

Merci, M. Danner.
Danke, Mr. Danner.

Danner l'a fait éliminer?
Ihr meint, er hat sie umbringen lassen?

Mme Gloria Danner?
Ms. Gloria Danner?

Si on approche Danner, autant que Shockley ne soit pas là.
Wenn wir uns an Danner ranmachen, dann aber ohne Shockley.

Tu te souviens quand on est allés skier avec les Danner et leurs chiens?
Weißt du noch, die Skireise mit den Danners und ihren Dobermännern?

Clifford Danner a 18 ans.
Clifford Danner ist 18.

Si M. Danner continue à résider en Finlande, les pensions qui lui seront servies par la BfA et la Berliner Ärzteversorgung.
Wenn Herr Danner in Finnland wohnen bleibt, unterliegen die ihm von der BfA und der Berliner Ärzteversorgung gezahlten Renten der Einkommensteuer in.

Tu as pris un risque avec Clifford Danner, et tu le sais.
Du bist mit Clifford Danner ein Risiko eingegangen und das weißt du. Es war kein Risiko.

Dietmar Danner(né le 29 novembre 1950 à Mannheim) est un footballeur allemand des années 1970 et 1980.
Dietmar Danner(* 29. November 1950 in Mannheim) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler.

Carter n'était pas là, donc il n'y a pas eu de fuite. Danner ne peut pas nous suspecter d'être des flics.
Carter war nicht an dem Treffen, also war keine Polizei dort… also hat Danner keinen Grund, uns für Bullen zu halten.

L'Eifelrennen 1985 aurait dû être une course de Formule 3000, avec quinze voitures au départ et des pilotes tels que Christian Danner ou Emanuele Pirro.
Sollte neben anderen die Formel 3000 mit 15 Wagen und Fahrern wie Christian Danner und Emanuele Pirro beim Eifelrennen im Mai starten.

À l'audience, la Commission a soutenu M. Danner et a également fait référence à sa communication sur les pensions.
Während der Anhörung hat die Kommission Herrn Danner unterstützt und auch auf ihre Mitteilung betreffend die Renten verwiesen.

À la fin des années 1960, il commence à diriger des pièces de théâtre à New York, où il a rencontré l'actrice Blythe Danner avec qui il s'est marié le 14 décembre 1969.
In den späten 1960er Jahren begann er Regie bei Bühnenproduktionen in New York City zu führen, wo er die Schauspielerin Blythe Danner kennenlernte und 1969 heiratete.

Alice Danner, en direct pour vous de l'extérieur de l'immeuble sur la 13ème rue, où le corps d'une étudiante locale vient d'être identifié comme étant Kayla Jefferson.
Ich bin Alicia Danner, ich berichte live von einem Wohnkomplex in der 13. Straße, dort wurde die Leiche einer Studentin gefunden, die als Kayla Jefferson identifiziert wurde.

Paltrow est né à Los Angeles, California, la fille de l'actrice Blythe Danner et le film producteur/ réalisateur Bruce Paltrow.
Paltrow wurde in Los Angeles geboren., California, die Tochter der Schauspielerin Blythe Danner und Produzent/Regisseur Bruce Paltrow.

La première fois avec Clifford Danner, puis avec les témoins, puis en subornant un parjure, sans parler des 17 choses qu'on a fait pour arrêter la fusion en premier lieu.
Zuerst war da Clifford Danner, dann die Zeugen, dann die Verleitung zur Falschaussage, ganz abgesehen von den 17 anderen Dingen, die wir begangen haben, um die Fusion überhaupt zu stoppen.

L'équipe engage des Lola à la livrée noire, pilotées par Andrea Chiesa, Christian Danner, Davy Jones, David Kudrave, Andrea Montermini et Jeff Wood.
Der schwarz lackierte Rennwagen von Lola wurde für Andrea Chiesa, Christian Danner, Davy Jones, David Kudrave, Andrea Montermini und Jeff Wood an den Start gebracht.

Et on a dépassé la limite avec Cliffor Danner, puis avec Lola Jensen, puis avec ces témoins, et le pire dans tout ça, on a suborné le faux témoignage avec Edward Darby.
Und dann haben wir eine Grenze mit Clifford Danner überschritten, dann mit Lola Jensen und dann mit diesen Zeugen und um dem ganzen die Krone aufzusetzen, haben wir zur Falschaussage im Fall Edward Darby verleitet.

Je ne peux que dire que je vous promets, que l'on me condamne ou non, de passer le reste de ma vie à me battre pour les Clifford Danner de ce monde.
Und ich kann nur sagen, dass ich Ihnen verspreche, ob mich diese Leute schuldig sprechen mögen oder nicht, dass ich den Rest meines Lebens damit verbringen werde, für die Clifford Danners dieser Welt zu kämpfen.

La semaine passée, le 6 décembre, la Cour de justice a entendu l'affaire Danner, qui concerne, je crois que vous le savez, un Allemand qui avait émigré en Finlande et voulait poursuivre le régime allemand de retraite.
Vorige Woche, am 6. Dezember, hat der Gerichtshof die Rechtssache Danner behandelt, und wie die Mitglieder wohl wissen, geht es dabei um einen Deutschen, der nach Finnland ausgewandert ist und sein deutsches Altersversorgungssystem fortsetzen wollte.

Des arrêts rendus jusqu'à présent par la Cour européenne de justice il ressort que la possibilité pour les États membres d'appliquer des règles fiscales différentes aux fonds de pension étrangers est très restreinte affaires Wielockx(C-80/94), Jessica Safir(C-196/98), Danner(C-136/00) et Skandia C-422/01.
Frühere Urteile des EuGH weisen darauf hin, dass der Spielraum der Mitgliedstaaten für die Anwendung anderer Rechtsvorschriften auf ausländische Pensionsfonds sehr begrenzt ist Rechtssachen Wielockx(C-80/94), Jessica Safir(C-196/98), Danner(C-136/00) und Skandia C-422/01.

Il y a eu des objections dans tout le paddock, en particulier car il y avait eu plusieurs autres accidents pendant les essais et on l'estimait que Danner n'était pas plus à blâmer que n'importe quel autre conducteur impliqué dans ces accidents.
Sie war im Fahrerlager sehr umstritten, da einerseits nicht alle Christian Danner für schuldig hielten und es andererseits zuvor ähnliche Unfälle gegeben hatte, bei denen niemand bestraft worden war.

D'après les pièces jointes à sa déclaration de revenus, M. Danner a versé en 1996 auxdits régimes une somme totale de 11 176,20 DEM(soit 33 582 FIM ou 5 700 euros) et à une compagnie d'assurance vie finlandaise la somme de 17 635,06 FIM soit 3 000 euros.
Nach den seiner Einkommenserklärung beigefügten Unterlagen zahlte Herr Danner 1996 an die genannten Einrichtungen insgesamt 11 176,20 DM(was 33 582 FIM oder 5 700 Euro entspricht) und 17 636,06 FIM(was 3 000 Euro entspricht) an eine finnische Versicherungsgesellschaft.

La réglementation concernant la taxation des pensions en Finlande s'est déjà révélée en infraction avec le droit communautaire dans l'affaire Danner, à propos de laquelle la Cour européenne de justice a rendu son arrêt le 3 octobre 2002 affaire C-136/00.
Die finnischen Vorschriften über die Rentenbesteuerung hat der Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften bereits in seinem Urteil vom 3. Oktober 2002 in der Sache Danner(Rechtssache C-136/00) als mit dem Gemeinschaftsrecht unvereinbar verworfen.

Cette question a été soulevée dans le cadre d'un recours introduit par M. Danner contre le refus de la Siilinjärven verotuksen oikaisulautakunta(commission de vérification en matière fiscale de Siilinjärvi) de lui accorder la déduction intégrale des cotisations d'assurance retraite qu'il a versées à des régimes d'assurance retraite gérés par des institutions allemandes.
Diese Frage stellt sich aufgrund einer Klage von Herrn Danner wegen der Weigerung des Siilinjärven verotuksen oikaisulautakunta(Steuerberichtigungsausschuss von Siilinjärvi), ihm den vollständigen Abzug der Altersversicherungsbeiträge zuzugestehen, die er für Altersversicherungen bei deutschen Versorgungseinrichtungen gezahlt hat.

Toutefois, la Commission estime que les arrêts ultérieurs rendus par la Cour de justice dans les affaires Wielockx(C-80/94), Jessica Safir(C-196/98) et Danner(C-136/00) limitent considérablement la possibilité pour les États membres d'appliquer des règles fiscales différentes et plus rigides aux fonds de pension/d'assurance établis dans d'autres pays de l'UE.
Nach Ansicht der Kommission wird jedoch der Spielraum der Mitgliedstaaten, Versorgungseinrichtungen in anderen Mitgliedstaaten steuerlich zu benachteiligen, durch die späteren Urteile des EuGH in den Rechtssachen Wielockx(C-80/94), Jessica Safir(C-196/98) und Danner(C-136/00) erheblich beschnitten.

Plus de cent œuvres de compositeurs tels que Wilfried Maria Danner, Rudolf Eisenmann, Gunther Erdmann, Sylvano Bussotti, Luca Lombardi, Salvatore Sciarrino, Vinko Globokar, Erich Urbanner, Gerhard Wimberger, Conrad Beck, Daniel Glaus, Peter Hoch, Heinz Holliger, Rudolf Kerlterborn, Oscar Moret, Jacques Wildberger ont été écrites pour lui et lui ont été confiées pour leur première.
Über 100 Werke von Komponisten wie Wilfried Maria Danner, Rudolf Eisenmann, Gunther Erdmann, Sylvano Bussotti, Luca Lombardi, Salvatore Sciarrino, Vinko Globokar, Erich Urbanner, Gerhard Wimberger, Conrad Beck, Daniel Glaus, Peter Hoch, Heinz Holliger, Rudolf Kelterborn, Oscar Moret, Jacques Wildberger und weitere wurden für ihn geschrieben und ihm zur Uraufführung anvertraut.

Comment utiliser "danner" dans une phrase

Les Zakspeed (Brundle 15ème, Danner 16ème) souffrent ici de survirage.

Danner de la belle chaussure de travail made in USA.

Boutsen et Danner piloteront l'A8 jusqu'à la fin de l'année.

Reisadalen danner et langt dalføre i den nordlige delen av fylket.

Cette Danner fait office de norme depuis plus de 30 ans.

Quelques vitraux, dans le choeur, sont signés de John Danner (1890).

Blythe Danner dans renccontre Filmographies- bande annonce du film, en psychopathe.

Analyse des processus de fermeture dans l'accès à l'emploi Magali Danner

Sophie Caldwell, dans une finale très disputée et Alexandra Danner remportent...

Pourquoi les Danner alors que je possède déjà moult boots ?