Exemples d'utilisation de De simplement en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Mais parfois, il est agréable de simplement parler du spectacle.
Aber manchmal ist es schön, einfach nur über die Show zu sprechen.Il est facile de simplement cliquer sur la notification que je ai reçu d'eux pour répondre.
Es ist leicht, einfach zu einer Meldung, die ich von ihnen, um Mais le défi n'est pas ici de simplement modifier la loi.
Doch die Herausforderung besteht nicht nur darin, das Gesetz auszubessern.Cela ne suffit pas de simplement prôner la sécurité des enfants européens, ce qui est de notre devoir.
Es reicht nicht aus, nur die Sicherheit europäischer Kinder einzufordern, die zu unseren Aufgaben gehört.MONTREAL-Il ya beaucoupplus de coups de blocage que de simplement se mettre en travers.
MONTREAL-Es gibt nochviel mehr zu blockieren Schüsse als einfach nur im Weg.
On traduit aussi
Il n'est pas suffisant de simplement acheter une tendance haussière ou de vendre une tendance baissière.
Es reicht nicht, einfach in einem Aufwärtstrend zu kaufen oder Vous pouvez utiliser« Google Reports» pour voir quandles gens achètent de vous plutôt que de simplement cliquer sur.
Sie können"Google Report" Ils ne sont pas satisfaits de simplement conservateur, ils veulent aller de l'avant.
Sie sind nicht mit nur Konservative zufrieden, vorankommen wollen sie.De simplement élégant aux couleurs vives et des motifs fou à trouver un fanion approprié pour votre prochaine partie.
Von schlichter Eleganz bis knallige Farben und verrückte Muster finden Sie auch für Ihre nächste Fete eine passende Wimpelkette.Je n'accepte pas que la solution soit de simplement réduire le nombre de fuites.
Ich akzeptiere nicht, dass die Lösung darin besteht, einfach die Zahl der Lecks zu senken.Et il ya beaucoup de simplement quitter(Le lac) seul et ne pas jouer avec ses cycles naturels,"A dit M. Hill.
Und es gibt eine Menge von nur verlassen(Der See) allein und nicht durcheinander mit ihren natürlichen Zyklen,"Hill sagte.Les mots sont tellement incommodes etmaladroits comparés au fait de simplement« montrer» à l'autre ce que je ressens ou ce que je pense.
Worte sind so umständlich undunbeholfen im Vergleich zum einfachen"Zeigen" wie ich fühle oder was ich denke.Notre visite guidée en vélo est le plus approprié pour visiter tout le centre historique de Florence en moins de temps que de simplement marcher….
Unsere geführte Fahrradtour ist der beste Weg, das ganze historische Zentrum von Florenz zu sehen unddas sogar schneller als beim einfachen Gehen….Oui, mais il est suffisant de simplement enregistrer les noms de domaine principal ou domaines de racine.
Ja, aber es ist ausreichend, um nur die wichtigsten Domain-Namen registrieren oder Stamm-Domänen.Assurez- vous de comparer sur une base par portion, plutôt que de simplement regarder les prix de chaque colis.
Stellen Sie sicher, dass Sie vergleichen auf pro-Serving-Basis, und nicht nur zu den Preisen der einzelnen Pakete suchen.Plutôt que de simplement faire usage de Garcinia Cambogia pour aider dans le processus de poids goutte, Garcinia Extra 2 intègre la formulation cruciale, Garcinia cambogia extraire, ainsi que des cétones de framboise, l'autre composant préféré de supplément de perte de poids.
Im Gegensatz zu nur Gebrauch machen Garcinia Cambogia in Tropfengewicht Prozess Et dans une tentative de cacher tout derrière un doigt,vous ne pouvez courir le risque de simplement mettre plus en évidence la question.
Und in dem Versuch, alles hinter einem Finger zu verbergen,Sie können La question sécuritaire ChloeSacs à faire est de simplement arrêter l'étiquette et le sauver de la souffrance sous la tête d'une personne d'autre.
Die sichere Ausgabe ChloeTaschen zu tun ist, um nur das Etikett heruntergefahren und speichern Sie es von anderen unter der Führung einer Person leidet.L'objectif central de ce programme est d'évaluer et de disséminer l'innovation communautaire plutôt que de simplement financer des échanges.
Bewertung und Verbreitung Les entreprises ontbesoin de se débarrasser de la tentation de simplement garder avec le même style ancien de verbeuse, enquête à long format.
Unternehmen müssen die Versuchung abzuschütteln einfach mit dem gleichen alten Stil wortreich gehen zu halten, Langformat Umfrage.Elle pourrait être plus ambitieuse en cherchant à rendre l'Europe"cloud-productive"; autrement dit, quel'Europe fournisse des solutions CC plutôt que de simplement utiliser celles des autres.
Sie könnte sich ein ehrgeizigeres Ziel setzen undein"cloud-produktives" Europa anstreben, das nicht nur von anderen entwickelte Cloud-Lösungen nutzt, sondern auch eigene anbietet.Plutôt que de simplement faire usage de Garcinia Cambogia pour aider à la procédure de poids de hangar, Garcinia Extra incorpore 2 ingrédients essentiels, Garcinia cambogia extraire et aussi les cétones framboise, les divers autres ingrédients populaires de supplément de perte de poids.
Im Gegensatz zu nur Gebrauch machen Garcinia Cambogia in Schuppen Gewicht Verfahren La Chine doit suivre les règles démocratiques du jeu etrespecter les droits de l'homme plutôt que de simplement se proposer comme une alternative bon marché.
China muss die demokratischen Spielregeln einhalten und die Menschenrechte achten,statt sich lediglich als kostengünstige Alternative anzubieten.Plutôt que de simplement utiliser Garcinia cambogia extraire à l'aide de la procédure de poids de goutte, Garcinia Extra 2 intègre la liste des ingrédients importants, Garcinia Cambogia et les cétones de framboise, les divers autres composants importants de supplément de réduction de poids.
Im Gegensatz zu nur unter Verwendung von Garcinia cambogia Extrakt in Tropfengewicht Verfahren Rappelez-vous: PhenQ traite de toutes les composantes de lagestion de poids(au lieu de simplement l'un), de sorte que vous voir de vrais résultats!
Denken Sie daran:PhenQ Adressen jedes eines der Elemente der Gewichtsreduktion(im Gegensatz zu nur einer), so können die tatsächlichen Ergebnisse Ce médicament est un type de maladie modifiant médicament anti-rhumatismale(DMARD) qui, contrairement à des analgésiques, contribue à ralentir laprogression de la maladie plutôt que de simplement soulager la douleur.
Dieses Medikament ist eine Art von Krankheit modifizierende anti-rheumatische Arznei(DMARD), die anders als schmerzstillende Mittel, das Fortschreitender Krankheit En fait, déjà vu des décisions assez radicales parmi les parties des propriétaires de navires,quel genre de simplement abandonner certains appels à cause de rentabilité insuffisante.
In der Tat, schon ziemlich radikale Entscheidungen zu den Teilen des Schiffes, Besitzer,,welche Art von nur bestimmte Anrufe wegen unzureichender Rentabilität aufgeben.Cette tablette de combustion des graisses ne fait pas que brûler les graisses mais il aussi développer la masse du tissu musculaire, ce qui est un avantage inclus pour ceux qui souhaitentprendre du volume au lieu de simplement laisser tomber le poids.
Diese Gewichtsreduktion Tablette nicht nur C'était important pour moi de donner la parole à des personnes qui vivent dans des contextes différents,plutôt que de simplement parler de ma propre expérience de Français en Allemagne.
Mir war es wichtig, verschiedene Menschen mit verschiedenen Hintergründen zu Wort kommen zu lassen,statt nur über mein eigenes Erleben als Franzose in Deutschland zu sprechen.Cette tablette de combustion des graisses ne fait pas fondre la graisse mais il ne développent également la masse de tissu musculaire, qui est une récompense inclus pour ceux qui souhaitentprendre du volume au lieu de simplement laisser tomber le poids.
Diese Gewichtsreduktion Tablette nicht nur 
