Que Veut Dire DIFFÉRENTS GOÛTS en Allemand - Traduction En Allemand

• verschiedenen Geschmäcker
• unterschiedlichen Geschmack
• verschiedenen Geschmacksrichtungen
• verschiedene Geschmäcker
• verschiedene Vorlieben

Exemples d'utilisation de Différents goûts en Français et leurs traductions en Allemand

Quels sont les différents goûts Napoleon?
In welchen Geschmacksrichtungen gibt es Napoleon-Bonbons?

Brochettes d'agneau: recette de marinade pour différents goûts.
Spieße vom Lamm: Rezept Marinade für verschiedene Geschmäcker.

Entre les différents goûts est mon préféré, classique et adapté à toutes les heures.
Zwischen den verschiedenen Geschmacksrichtungen ist mein Favorit, klassische und eignet sich für alle Stunden.

Consultez la page de ces produits pour voir les différents goûts que nous vous proposons.
Hier sind die verschiedenen Geschmacksrichtungen, die wir anbieten.

Sa fabrication, ses différents goûts et aspects, son origine et son intégration dans la culture belge.
Ihre Herstellung, die Geschmacksvielfaltund Aromen, ihre Herkunft und die Bedeutung in der belgischen Kultur.

Grande pour le rapport qualité/ prix, très facile d'essayer les différents goûts.
Ideal für Preis/ Leistungsverhältnis, sehr einfach zu versuchen, die verschiedenen Geschmacksrichtungen.

Comme pour la nourriture, les individus ont différents goûts musicaux lorsqu'ils mangent.
Wie beim Essen haben Menschen verschiedene Geschmäcker, wenn es um die Musik geht, die zum Essen gespielt wird.

Eux, il est plus que suffisant et vous pouvez faire une salade, avec très différents goûts.
Ihnen gibt es mehr als genug, und Sie können einen Salat zu machen, mit sehr unterschiedlichen Geschmack.

Chacun d'entre eux peut montrer instantanément les différents goûts du propriétaire, et le charme unique est instantanément disponible.
Alle von ihnen können sofort die verschiedenen Geschmäcker des Besitzers zeigen, und der einzigartige Charme ist sofort verfügbar.

La chaise Milù Wood Soft est disponible en différentes couleurs qu'ils la rendent adaptable à différents goûts et exigences d'ameublement.
Der Stuhl Milu' Wood Soft ist in verschiedenen Farben erhältlich, die ihn für verschiedene Vorlieben und Einrichtungen geeignet machen.

Belle l\'idée de kits de dégustation pour essayer différents goûts, mais il n'y a malheureusement tout le monde \'intérieur s de la trousse… péché.
Schöne l\'Idee der Verkostung Kits verschiedenen Geschmacksrichtungen, um zu versuchen, aber leider gibt es jeden\' s Interieur des Kits… Sünde.

Cependant, vous trouverez une grande variété de maisons à Moraira qui s'adaptent aux différents goûts et possibilités économiques.
In Moraira finden Sie jedoch eine große Auswahl an Häusern, die sich an verschiedene Geschmäcker und wirtschaftliche Möglichkeiten anpassen.

Ensuite, nous voulons parler des différents goûts du tabac prêt à l'emploi, ainsi que de la façon dont ils peuvent être combinés avec d'autres types.
Als nächstes wollen wir über die verschiedenen Geschmäcker des fertigen Tabaks erzählen, und wie können sie mit anderen Arten kombiniert werden.

Très bon achat pour ceux qui veulent découvrir les différents goûts de café vendus sur le site.
Sehr guter Kauf für diejenigen, die die verschiedenen Geschmäcker der Kaffee auf der Website verkauft entdecken wollen.

Que peut-on dire de ces différents goûts, de ces différentes… préférences, si ce n'est que nos cerveaux fonctionnent différemment, que nous pensons différemment?
Was ist der Sinn von verschiedenen Geschmacksrichtungen, verschiedene…(Holt tief Luft)… Vorlieben um nicht zu sagen, dass unser Gehirn anders funktionieren, dass wir anders denken?

L'équipe du restaurant Shiso- Burger sait comment satisfaire différents goûts et prendre soin de tous les palais.
Das Team des Shiso-Burger-Restaurants versteht sich darauf verschiedene Geschmäcker zu treffen und jeden Gaumen zu verwöhnen.

Les Abruzzes typique et une cuisine bio est sans aucun doute l'un des meilleurs jamais essayé, avec Marino et Elide Ils agissent comme notre guide entre les différents goûts.
Typische Abruzzen und Bio-Küche ist ohne Zweifel eines der besten jemals versucht, mit Marino und Elide Sie fungieren als Führer durch die verschiedenen Geschmäcker.

Ce thème est livré avec la couleur illimitée et de la peau pour différents goûts et but, vous pouvez le changer facilement.
Dieses Thema kommt mit unbegrenzter Farb- und Haut für unterschiedlichen Geschmack und Zweck, Sie können es problemlos ändern.

Dans la saison à venir les beautés russesest vraiment l'embarras du choix, après tous les modèles intéressants, originaux et impeccablement assez élégant pour les filles avec complètement différents goûts et préférences.
In der kommenden Saison die russischen Schönheitenwirklich viel aus, nach allen interessanten, originellen und makellos stilvolle Modelle genug für die Mädchen zu wählen, mit völlig unterschiedlichen Geschmack und Vorlieben.

Maintenant, les fabricants de meubles tentent de prendre en compte les différents goûts des consommateurs, et l'occasion de prendre des décisions de la manière à la suite ressemblera ensemble de meubles.
Nun ist die Möbelhersteller versuchen, die verschiedenen Geschmäcker der Verbraucher Rechnung zu tragen, und die Möglichkeit zu bieten, zu Entscheidungen in der Art und Weise als Ergebnis zu machen wie Möbel Ensemble aussehen.

La chaise Lounge est disponible en différentes couleurs qu'ils la rendent adaptable à différents goûts et exigences d'ameublement.
Der Stuhl Lounge ist in verschiedenen Farben erhältlich, die ihn anpassungsfähig an verschiedenen Geschmäcker und Einrichtungen machen.

En explorant les domaines de différents goûts et préférences esthétiques(en faisant tout leur possible pour encourager cette tendance), des architectes et des urbanistes reenfatizaram un aspect fort de l'accumulation du capital.
Durch die Erforschung der Domänen verschiedener Geschmäcker und ästhetischen Vorlieben(tut alles, was sie konnte, um diesen Trend zu fördern), Architekten und Stadtplaner reenfatizaram ein starker Aspekt der Kapitalakkumulation.

Les modules de la bibliothèque sont réalisés avec des panneaux en bois stratifié d'érable naturel ou teint noir, selon les différents goûts et exigences.
Die Module des Regalsystems bestehen aus Platten aus Ahornholz, Natur oder schwarz lackiert, je nach den unterschiedlichen Geschmäcke und Bedürfnisse.

Création unique planteurs qui parlent aux différents goûts et styles peuvent aider les acheteurs à obtenir le look qu'ils vont à la maison et au travail, Souvent, vous pouvez les construire avec des matières premières à faible coût et font encore leur look chic en intégrant les différentes conceptions du contemporain/ moderne victorienne ou artisan.
Erstellen von einzigartigen Pflanzer und sprechen verschiedene Geschmäcker und Stile können helfen, Käufer zu erreichen das Aussehen Sie gehen, für zu Hause und bei der Arbeit, Oft kann man sich mit geringen Kosten Rohstoffen bauen und sie noch schick aussehen lassen, indem sie die verschiedenen Entwürfe von den zeitgenössischen/ modernen viktorianischen enthalten oder Craftsman.

La chaise Glamour Wood Plastic est disponible en différentes couleurs qu'ils la rendent adaptable à différents goûts et exigences d'ameublement.
Der Stuhl Glamour Wood Plastic ist in verschiedenen Farben erhältlich, die ihn für verschiedene Vorlieben und Einrichtungen geeignet machen.

Différentes collections qui, sous la devise« OnceUpon a Time»- Il étaitune fois, constituent une gamme variée de solutions pour le dallage et les revêtements, capables de satisfaire différents goûts.
Verschiedene Kollektionen, die unter dem inspirierenden Motto"Once Upon aTime"- Es war einmal… ein vielfältiges Angebot an Lösungen für Bodenbeläge und Verkleidungen bilden, die es schaffen, unterschiedliche Geschmäcker zu befriedigen.

Lors de la dégustation de 5 whiskies différents, tu apprends beaucoup de choses intéressantes sur les méthodes de production, l‘histoire et les différents goûts des Single Malt écossais.
Bei der Degustation von 5 verschiedenen Whiskies erfahren Sie Wissenswertes zum Herstellungsverfahren, der Geschichte und den unterschiedlichen Geschmäckern Schottischer Single Malts.

Portez votre pantalon plus ample et rejoignez notre guide expert qui vous éduquera avec les légendes et les histoires de la gastronomie portugaise, tandis que vous goûterez à différents goûts et boissons dans plusieurs bars.
Tragen Sie Ihre lockeren Hosen und begleiten Sie unseren Experten, der Sie mit den Legenden und Geschichten der portugiesischen Gastronomie vertraut macht, während Sie verschiedene Verkoster und Getränke in mehreren Bars probieren.

Nous avons déjà produit les conceptions de beaucoup de clients comme nous savons que les différents marchés doivent avoir le différents goût et conditions.
Wir haben bereits die Entwürfe vieler Kunden vorgelegt, wie wir wissen, dass verschiedene Märkte verschiedenen Geschmack und Anforderungen haben müssen.

Cependant, la sauce, cuit avec amour, même sans certains composants importants sera différent goût excellent.
Allerdings ist die Sauce, mit Liebe gekocht, auch ohne einige wichtige Komponenten ausgezeichneten Geschmack unterscheiden.

Comment utiliser "différents goûts" dans une phrase

Ils sont disponibles en différents goûts (menthe, fruités, etc.).

Vous avez le choix entre différents goûts et tailles.

Il existe en différents goûts offerts par la gamme.

On peut sentir les différents goûts dans la bouche.

Je lui ai fait écouter mes différents goûts musicaux.

Les différents goûts et textures se complètent à merveille.

Différents goûts sous différentes formes peuvent ainsi être créés.

En outre, les différents goûts sont chacun un régal.

Différents goûts sont proposés : pomme, menthe, framboise, café.

Série Dis-moi : Comment éveiller l'enfant aux différents goûts ?